Raboter Des Pièces - Metabo DH 330 Originalbetriebsanleitung

− câble d'alimentation et prise
secteur ;
− interrupteur "marche-arrêt" ;
− capot de l'arbre porte-fers ;
− poussoir.
•
Veillez à garder une position de
travail correcte lors du rabotage :
− à l'avant, côté opérateur ;
− latéralement par rapport à la
table de réception ;
− en cas d'utilisation à deux per-
sonnes, la deuxième personne
doit se tenir à distance suffi-
sante de la raboteuse et latéra-
lement par rapport à la table de
réception ou de dégagement.
•
Utilisez pour travailler, selon les
besoins :
− un porte-pièce (par exemple un
support à roulettes) – pour ne
pas risquer de
l'appareil en rabotant des piè-
ces longues ;
− un poussoir (aide d'attaque) –
pour raboter
courtes ;
− un dispositif d'aspiration des
copeaux ;
− de la cire lubrifiante – pour que
les pièces glissent facilement
dans l'appareil, appliquer de la
cire en couche mince sur la
table de réception et de déga-
gement.
•
Erreurs typiques à éviter :
− Respectez toujours les dimen-
sions indiquées pour les piè-
ces à travailler.
− Ne coincez pas la pièce. Ris-
que de contrecoup.
Avant de raboter une pièce
Testez l'appareil à vide :
1. Déplier la table de réception et de
dégagement.
2. S'assurer que les fers de rabot peu-
vent tourner librement.
3. Amener le levier de fixation complè-
tement sur la gauche en position .
4. Remonter la tête de l'arbre porte-
fers de 1 inch (25 mm) au moins en
tournant la bielle.
5. Amener le levier de fixation complè-
tement sur la droite en position .
6. Brancher la fiche dans la prise de
courant et mettre en marche le
moteur (appuyer sur l'interrupteur
vert).
7. Faire attention aux aspects sui-
vants dès que le moteur tourne à
plein régime :
− bruits
− vibrations
A Danger !
En cas de bruits ou de vibrations
particulièrement importants : éteindre
immédiatement la machine et débran-
cher la fiche !
8. Vérifier si certaines pièces se sont
desserrées et les fixer à nouveau.
7.1 Raboter des pièces
La machine peut raboter au plus 1/8"
(3 mm) par passe. Cette valeur de réfé-
rence ne peut toutefois être atteinte :
− qu'avec des fers de rabot très affû-
tés ;
− en travaillant des bois tendres ;
− pour des pièces de largeur inférieu-
re à la largeur maximale.
Dans tous les autres cas, il y a un risque
de surcharge de la machine.
•
Il est donc préférable de travailler
renverser
une pièce en plusieurs fois jusqu'à
ce que vous obteniez l'épaisseur
souhaitée.
les pièces
3
Remarque :
La profondeur optimale à raboter
de la pièce dépend de nombreux fac-
teurs, comme le type de bois, la largeur
de la pièce ou la sécheresse du bois.
Si vous rabotez principalement des piè-
ces très larges (13 inch (330 mm) au
plus), le moteur va être très sollicité.
•
Alternez avec des pièces plus étroi-
tes ou faites des pauses pour soula-
ger le moteur.
Dimensions de la pièce à travailler
•
Ne travaillez que des pièces mesu-
rant plus de 14 pouces (356 mm) en
longueur. Les pièces plus courtes
présentent
contrecoup !
•
Ne travaillez que des pièces de plus
de 3/16" (5 mm) d'épaisseur. La tête
de l'arbre porte-fers ne doit pas être
abaissée davantage.
•
Ne travaillez que des pièces de plus
de 3/4" (19 mm) de largeur.
•
Si les pièces mesurent plus de
5 pieds
porte-pièce supplémentaire.
•
Ne rabotez jamais plusieurs pièces
à la fois. Il y a risque d'accident si
des pièces sont saisies de manière
incontrôlée par l'arbre porte-fers.
1. Déplier la table de réception et de
dégagement.
2. Ajuster le rabot avec la manivelle
(52). L'épaisseur de rabotage est
relevée sur l'échelle graduée (53).
un risque de
(1500 mm), utilisez un
FRANÇAIS
A
Risque de contrecoup !
Le rouleau du fer doit être immobile
pour effectuer le réglage de l'épais-
seur de rabotage !
53
3. Mettre en marche
(appuyer sur l'interrupteur vert).
A
Risque de blessures !
•
Ne jamais introduire la main dans
la machine pour guider la pièce !
•
Guidez la pièce par le côté déga-
gement si elle est déjà trop esca-
motée pour pouvoir être amenée
sans danger par le côté récep-
tion.
•
N'introduisez ou ne
jamais la pièce de force dans la
machine. La machine happe la
pièce automatiquement grâce au
rouleau d'alimentation.
4. Pousser lentement la pièce sur la
table de réception. La pièce est sai-
sie automatiquement.
5. Guider la pièce dans la raboteuse
en la tenant bien droite.
6. Arrêter l'appareil si vous ne voulez
pas continuer à travailler immédiate-
ment.
Rabotage avec butée finale
1. Amener le levier de fixation complè-
tement sur la gauche en position .
2. Remonter la tête de l'arbre porte-
fers à l'aide de la bielle et régler
l'épaisseur de rabotage sur une
valeur supérieure à 1 3/4" (44 mm).
Régler la butée finale (54) sur
3.
l'épaisseur souhaitée après rabo-
tage.
52
le moteur
poussez
33