DKS 10 Set Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 38 Original instructions 10 Oryginalna instrukcja obsługi 43 Notice d'utilisation originale 15 Eredeti üzemeltetési útmutató 49 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Оригинальное руководство по эксплуатации 54 Manual original 27 Originální návod k použití 60 Alkuperäinen käyttöohje 33...
Seite 3
82,3 / 3 dB(A) 93,3 / 3 dB(A) *2) 2006/42/EC *3) EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-12:2012 2016-01-20, Volker Siegle Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung - Die Sicherheitshinweise sind vor dem Einrichten, 1. Konformitätserklärung dem Betrieb, der Reparatur, der Wartung und dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor der Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Arbeit in der Nähe des Druckluftwerkzeugs zu Druckluft-Karosseriesägen, identifiziert durch Type lesen und müssen verstanden werden.
Seite 5
DEUTSCH de Gefährdungen im Betrieb - Falls beim Bediener Symptome wie z. B. andauerndes Unwohlsein, Beschwerden, - Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Pochen, Schmerz, Kribbeln, Taubheit, Brennen Einsatzwerkzeug, um Schnitte an Händen und oder Steifheit auftreten, sollten diese warnenden anderen Körperteilen zu verhindern.
Seite 6
DEUTSCH - Die Abluft ist so abzuführen, dass die - Tragen Sie bei Arbeiten in kalter Umgebung Aufwirbelung von Staub in einer staubgefüllten warme Kleidung und halten Sie Ihre Hände warm Umgebung auf ein Mindestmaß reduziert wird. und trocken. - Falls Staub oder Dämpfe entstehen, muss die - Falls Sie feststellen, dass die Haut an Ihren Hauptaufgabe sein, diese am Ort ihrer Fingern oder Händen taub wird, kribbelt, schmerzt...
DEUTSCH de 4.11 Weitere Sicherheitshinweise 7 Klemmschrauben (zum Befestigen des Sägeblatts) - Beachten Sie gegebenenfalls spezielle 8 Schalter (Ein-/Aussschalten) Arbeitsschutz- oder Unfallverhütungs- Vorschriften für den Umgang mit Kompressoren 9 Einschaltsperre und Druckluftwerkzeugen. 10 Sechskantschlüssel - Stellen Sie sicher, dass der in den Technischen 11 2-Ohr-Klemme Daten angegebene maximal zulässige * ausstattungsabhängig / nicht im Lieferumfang...
4. Druckluftwerkzeug an die Druckluftversorgung 8. Zubehör anschließen. 5. Die Maschine mit dem Anschlag (1) immer fest Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. gegen das Werkstück andrücken. Die Maschine einschalten, erst dann das Sägeblatt Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses (6) gegen das Werkstück führen.
Seite 9
DEUTSCH de Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. = Luftbedarf = maximal zulässiger Arbeitsdruck max. = Hubzahl bei Leerlauf = Hublänge = max. Schnittstärke für Stahl steel = max. Schnittstärke für Aluminium = Schlauchdurchmesser (innen) = Anschlussgewinde = Abmessungen: Länge x Breite x Höhe = Gewicht Die angegebenen technischen Daten sind...
Seite 68
Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...