Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Metabo DRS 68 Set 1/2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DRS 68 Set 1/2:
Inhaltsverzeichnis
  • Declaration of Conformity
  • Specified Use
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Care and Maintenance
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Vue D'ensemble
  • Avant la Mise en Service
  • Maintenance et Entretien
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Overzicht
  • Service en Onderhoud
  • Milieubescherming
  • Technische Gegevens
  • Manual Original
  • Descripción General
  • Mantenimiento y Conservación
  • Protección Ecológica
  • Especificaciones Técnicas
  • Huolto Ja Hoito
  • Ympäristönsuojelu
  • Tekniset Tiedot
  • Hensiktsmessig Bruk
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Vedlikehold Og Stell
  • Tekniske Data
  • Instrukcja Oryginalna
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Karbantartás És Ápolás
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
  • Эксплуатация
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
  • Prohlášení O Shodě
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Speciální Bezpečnostní Pokyny
  • Ohrožení Za Provozu
  • Ohrožení OpakovanýMI Pohyby
  • Ohrožení Na Pracovišti
  • Ohrožení Hlukem
  • Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
  • Údržba a Ošetřování
  • Příslušenství
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Technické Údaje
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DRS 68 Set 1/2"
de
Originalbetriebsanleitung 4
en
Original instructions 9
fr
Notice d'utilisation originale 14
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
es
Manual original 24
fi
Alkuperäinen käyttöohje 29
www.metabo.com
no
Originalbruksanvisning 34
pl
Instrukcja oryginalna 38
hu
Eredeti használati utasítás 43
Оригинальное руководство по
ru
эксплуатации 48
cs
Originální návod k použití 54
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo DRS 68 Set 1/2

  • Seite 1 DRS 68 Set 1/2“ Originalbetriebsanleitung 4 Originalbruksanvisning 34 Original instructions 9 Instrukcja oryginalna 38 Notice d'utilisation originale 14 Eredeti használati utasítás 43 Оригинальное руководство по Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19 эксплуатации 48 Manual original 24 Originální návod k použití 54 Alkuperäinen käyttöohje 29...
  • Seite 2 richtiges Bild aus ComDB einsetzen wenn vorganden...
  • Seite 3 83 / 3 dB(A) 87 / 3 dB(A) *2) 2006/42/EC *3) EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-6:2012 2015-11-10, Volker Siegle Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
  • Seite 4: Konformitätserklärung

    DEUTSCH Originalbetriebsanleitung dem Austausch von Zubehörteilen sowie vor der 1. Konformitätserklärung Arbeit in der Nähe des Druckluftwerkzeugs zu lesen und müssen verstanden werden. Ist dies Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese nicht der Fall, so kann dies zu schweren Druckluft-Ratschenschrauber, identifiziert durch körperlichen Verletzungen führen.
  • Seite 5 DEUTSCH de - Tragen Sie keine lose sitzenden Handschuhe Unannehmlichkeiten und Ermüdung zu oder Handschuhe mit abgeschnittenen oder vermeiden. verschlissenen Handschuhfingern. - Falls beim Bediener Symptome wie z. B. - Halten Sie niemals den Antrieb, die Fassung oder andauerndes Unwohlsein, Beschwerden, die Antriebsverlängerung fest.
  • Seite 6 DEUTSCH - Die Abluft ist so abzuführen, dass die - Verwenden Sie keine verschlissenen oder Aufwirbelung von Staub in einer staubgefüllten schlecht passenden Fassungen und Umgebung auf ein Mindestmaß reduziert wird. Verlängerungen, da dies mit hoher - Falls Staub oder Dämpfe entstehen, muss die Wahrscheinlichkeit zu einer erheblichen Hauptaufgabe sein, diese am Ort ihrer Verstärkung der Schwingungen führt.
  • Seite 7: Überblick

    DEUTSCH de - Verwenden Sie unbedenkliche Schmierstoffe. Druckluftschläuche mit einem Innendurchmesser Sorgen sie für ausreichende Belüftung des von mindestens 9 mm. Ein zu geringer Arbeitsplatzes. Bei erhöhtem Austrag: Innendurchmesser kann die Leistung deutlich Druckluftwerkzeug prüfen und ggf. reparieren mindern. lassen. Achtung.
  • Seite 8: Umweltschutz

    Schätzwerte Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. organisatorische Maßnahmen. 8. Zubehör Vibration (gewichteter Effektivwert der Beschleunigung; EN 28927) : Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. = Schwingungsemissionswert Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses = Messunsicherheit (Schwingung) Druckluftwerkzeug bestimmt ist und die in dieser...
  • Seite 13 ENGLISH en Wear ear protectors!
  • Seite 60 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Inhaltsverzeichnis