Jet JSS-16A Gebrauchsanleitung
Scroll saw
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für JSS-16A:
- Gebrauchsanleitung (26 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jet JSS-16A
Inhaltszusammenfassung für Jet JSS-16A
- Seite 1 JSS‐16A SCROLL SAW Original: GB Operating Instructions Translations: D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 ...
- Seite 2 CE‐Conformity Declaration CE‐Konformitätserklärung Déclaration de conformité CE Product / Produkt / Produit: Scroll Saw Dekupiersäge Scie à chantourner JSS‐16A 10000808MA Brand / Marke / Marque: JET Manufacturer / Hersteller / Fabricant: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH‐8117 Fällanden, Switzerland We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht Par la présente, nous déclarons que ce produit correspond aux directives suivantes 2006/42/EC Machinery Directive / Maschinenrichtlinie / Directive Machines 2014/30/EU electromagnetic compatibility / elektromagnetische Verträglichkeit / compatibilité électromagnétique designed in consideration of the standards und entspechend folgender zusätzlicher Normen entwickelt wurde et été développé dans le respect des normes complémentaires suivantes EN ISO 12100:2010 EN 61029‐1:2009+A11:2011 EN 55014‐1:2006+A1+A2:2011 EN 55014‐2:2015 Responsible for the Documentation / Dokumentations‐Verantwortung / Résponsabilité de Documentation: Hansjörg Meier Head Product‐Mgmt / Leiter Produkt‐Mgmt./ Resp. de Gestions Produits JPW (Tool) AG ...
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
DE ‐ DEUTSCH Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET‐Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Dekupiersäge JSS‐16A erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente. Lesen Sie diese Anleitung vollständig, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie die Maschine zusammenbauen, in Betrieb nehmen oder warten. Um eine maximale Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihrer Maschinen zu erreichen befolgen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen. Inhaltsverzeichnis Die ausführlichen Garantieleistungen (z.B. Gewährleistungsfrist) sind den Allgemeinen 1. Konformitätserklärung Geschäftsbedingungen (AGB) zu entnehmen. Die AGB sind auf 2. Garantieleistungen der Internetseite ihres Händlers einzusehen oder werden auf Anfrage per Post zugestellt. 3. Sicherheit JPT (Tool) AG behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen Bestimmungsgemäße Verwendung am Produkt und Zubehör vorzunehmen. Allgemeine Sicherheitshinweise Restrisiken 4. Maschinenspezifikation 3. Sicherheit Technische Daten Schallemission 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Lieferumfang Die Maschine ist geeignet zum Sägen von Holz und Maschinenbeschreibung Holzersatzstoffen, sowie diesen ähnlich zu bearbeitende harte 5. Transport und Inbetriebnahme Kunststoffe. Transport und Aufstellung Die Bearbeitung anderer Werkstoffe ist nicht zulässig bzw. darf Montage in Sonderfällen nur nach Rücksprache mit dem Absaug Anschluss ... - Seite 12 und zum Führen der Werkstücke gegeben ist. Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Achten Sie darauf, dass die Maschine standsicher auf festem und ebenem Grund steht. Beachten Sie dass die elektrische Zuleitung nicht den Arbeitsablauf behindert und nicht zur Stolperstelle wird. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung, geschützt vor Schmutz und Feuchtigkeit, bei der Maschine auf, und geben Sie sie an Den Arbeitsplatz frei von behindernden Werkstücken, etc. einen neuen Eigentümer weiter. halten. An der Maschine dürfen keine Veränderungen, An‐ und Seien Sie aufmerksam und konzentriert. Gehen Sie mit Umbauten vorgenommen werden. Vernunft an die Arbeit. Festgestellte Mängel an der Maschine oder den Achten Sie auf ergonomische Körperhaltung. Sicherheitseinrichtungen sind zu melden und von den Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit das beauftragten Personen zu beheben. Gleichgewicht. Nehmen Sie die Maschine in solchen Fällen nicht in Betrieb, sichern Sie die Maschine gegen Einschalten durch Ziehen des Arbeiten Sie niemals unter dem Einfluss von Rauschmitteln wie Netzsteckers. Alkohol und Drogen an der Maschine. Beachten Sie, dass auch Medikamente Einfluss auf Ihr Verhalten nehmen können. Zum Schutz von langem Kopfhaar Mütze oder Haarnetz aufsetzen. Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere Kinder vom Gefahrenbereich fern. Enganliegende Kleidung tragen, Schmuck, Ringe und Armbanduhren ablegen. Niemals in die laufende Maschine greifen. Tragen Sie Schutzschuhe, keinesfalls Freizeitschuhe oder Die laufende Maschine nie unbeaufsichtigt lassen. Sandalen. Vor dem Verlassen des Arbeitsplatzes die Maschine ausschalten. Stets zulässige und geeignete Arbeitskleidung tragen: ...
-
Seite 13: Restrisiken
Schadhafte Sägeblätter sofort ersetzen. Set von 5 Sägeblättern mit Stift Gebrauchsanleitung Ersatzteilliste 3.3 Restrisiken Auch bei vorschriftsmäßiger Benutzung der Maschine bestehen 4.4 Beschreibung der Maschine die nachfolgend aufgeführten Restrisiken: Verletzungsgefahr durch das frei laufende Sägeblatt im Arbeitsbereich. Gefährdung durch Bruch des Sägeblattes. Gefährdung durch wegfliegende Werkstückteile. Gefährdung durch Lärm und Staub. Unbedingt persönliche Schutzausrüstung wie Augen‐ Gehör‐ und Staubschutz tragen. Eine geeignete Absauganlage einsetzen! Gefährdung durch Strom bei nicht ordnungsgemäßer Verkabelung. 4. Maschinenspezifikation 4.1 Technische Daten Sägeblattlänge 127 mm Sägeblatthub 15 mm Blattgeschwindigkeit 550~1600 U/min Max Schnitthöhe bei 90° 50 mm Abb. 1 Tischgröße 415x254 mm Tischschwenkbereich 0°/45° links A….Blattspannhebel Ausladung 406 mm B….Lagerdeckel ... -
Seite 14: Transport Und Inbetriebnahme
5. Transport und Inbetriebnahme 5.1.Transport und Aufstellung Die Aufstellung der Maschine sollte in geschlossenen Räumen erfolgen, tischlerübliche Bedingungen in der Werkstatt sind dabei ausreichend. Die Aufstellfläche muss ausreichend eben und belastungsfähig sein. Die Maschine kann bei Bedarf auf der Aufstellfläche befestigt werden. Aus verpackungstechnischen Gründen ist die Maschine nicht komplett montiert. 5.2 Montage Abb. 4 Wenn Sie beim Auspacken einen Transportschaden feststellen Hinweis: benachrichtigen Sie umgehend Ihren Händler, nehmen Sie das Während der Bearbeitung muss die Sägeschutzhaube immer Gerät nicht in Betrieb! auf das Werkstück abgesenkt sein. Entsorgen Sie die Verpackung bitte umweltgerecht. Entfernen Sie das Rostschutzfett vom Maschinentisch mit 5.3 Absaug Anschluss einem milden Lösungsmittel. Die Maschine kann am 35mm Absaugstutzen (N, Abb. 2) an eine Absauganlage angeschlossen werden. Montage des Blasrohres: 5.4 Elektrischer Anschluss Montieren Sie das Blasrohr (D, Abb. 3) so, dass es auf die Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendeten Schnittfläche zeigt. Verlängerungsleitungen müssen den Vorschriften entsprechen. Die Netzspannung und Frequenz müssen mit den Leistungsschilddaten an der Maschine übereinstimmen. Die bauliche Absicherung muss 10A betragen. Verwenden Sie nur Anschlussleitungen mit Kennzeichnung H05VV‐F. Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung ... -
Seite 15: Rüst- Und Einstellarbeiten
Drücken Sie das Werkstück bei der Bearbeitung fest auf den Achtung: Maschinentisch, vermeiden Sie unkontrolliertes Abheben. Bei Schrägschnitten kann sich das Sägeblatt leicht verklemmen. Seien Sie vorsichtig! Entfernen Sie das Werkstück vom Sägeblatt bevor Sie die Maschine starten. Werkstück langsam in Richtung des angezeigten Risses dem 7. Rüst‐ und Einstellarbeiten Sägeblatt zuführen und durch Drehen den Schnittverlauf nach Allgemeine Hinweise: Riss bestimmen. Vor Rüst‐ und Einstellarbeiten muss die Maschine gegen Sägen Sie niemals aus der freien Hand. Inbetriebnahme gesichert werden. Netzstecker ziehen. Achtung: 7.1 Wechsel des Sägeblattes Berücksichtigen Sie immer die Sicherheitsanweisungen und halten Sie sich an die geltenden Vorschriften. Es können Sägeblätter mit und ohne Stifte verwendet werden. Gewährleisten Sie, dass die Sägeschutzhaube in der richtigen Das Sägeblatt vor dem Auflegen auf Fehler überprüfen (Risse, Position steht, bevor Sie mit dem Sägen beginnen. schadhafte Zähne, Verbiegung). Fehlerhafte Sägeblätter nicht verwenden. Bei laufendem Motor niemals unter den Maschinentisch greifen. Achten Sie darauf, dass die Zähne des Sägeblattes in Schnittrichtung (abwärts) zeigen. Kontrollieren Sie vor jeder Bearbeitung zuerst den Zustand des Sägeblattes. Der Sägeblattwechsel darf nur bei gezogenem Netzstecker Nur mit scharfem fehlerfreiem Sägeblatt arbeiten! erfolgen. Schrägschnitt: Entfernen Sie die Sägeschutzhaube. Der Tisch kann in einem Winkel von 0° bis 45° schräggestellt ... -
Seite 16: Sägeblätter Mit Stift
Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Blattspannung (Abb. 8). Installieren Sie das Sägeblatt und klemmen Sie es mit dem gegenüberliegenden Gewindestift fest. Montieren Sie die Tischeinlage und die Sägeschutzhaube. Installieren Sie das zweite Klemmstück in geeignetem Abstand. 7.2 Sägeblätter mit Stift Hinweis: Es können Sägeblätter mit Stift verwendet werden. Die Klemmstücke sind mit vier Gewindebohrungen ausgeführt. Die Blatthalterungen sind mit doppelten Aufnahmen ausgeführt (Abb. 9). Sie können die Gewindestifte versetzt montieren. Dadurch sind wahlweise Längs‐ oder Querschnitte möglich. 8. Auswahl des Sägeblattes Hierzu sind nachfolgend einige allgemeine Informationen aufgeführt. Für diese Dekupiersäge stehen zahlreiche Sägeblätter zur Verfügung. Bei der Auswahl des Sägeblatts sind die folgenden Faktoren zu beachten: Abb. 9 ‐ Typ des zu bearbeitenden Werkstoffs (Hartholz, Weichholz) Somit sind wahlweise Längs‐ oder Querschnitte möglich. ‐ Stärke des Werkstücks (für dickere Werkstücke werden größere Sägeblätter benötigt) ‐ Eigenschaften des Werkstücks (gerade Schnitte, schwierige 7.3 Sägeblätter ohne Stift Kurvenformen oder enge Durchbrucharbeiten) Sägeblätter ohne Stift können auch verwendet werden. Diese Faktoren sind wichtig (Abb. 12, Abb. 13). Es sind zwei Klemmstücke und 4 Gewindestifte im Lieferumfang enthalten (Abb.10). Abb. 10 Schrauben Sie einen der Gewindestifte zur Mitte des ... -
Seite 17: Wartung Und Inspektion
Eine feine Zahnteilung (mehr Zähne pro Zoll) sorgen für eine langsamere und geschmeidigere Bearbeitung und minimieren Vibrationen. Es sollte ein Sägeblatt verwendet werden, bei dem stets mindestens 3 Zähne in das Werkstück eingreifen. Schränkung: Die "Schränkung" kennzeichnet die Art und Weise, in der die Sägeblattzähne gebogen bzw. positioniert sind. Durch das Biegen der Zähne entsteht eine Schnittbreite (K), die breiter als der Sägeblattrücken (T) ist. Zwei gängige Schränkungen sind die Wechselschränkung (S) und die Standardschränkung (R). Material: Sägeblätter werden mittels Stanzen, Fräsen oder Schleifen hergestellt. Gestanzte Sägeblätter werden mithilfe einer Presse aus Stahlblech gestanzt. Beim Fräsen von Sägeblättern werden die Zähne mittels "Fräsbearbeitung" herausgearbeitet, bevor der Stahl mittels Wärmebehandlung gehärtet wird. Geschliffene Sägeblätter verfügen über Zähne mit hohem Kohlenstoffanteil. Dadurch sind sie in der Regel länger haltbar und begünstigen eine reibungslosere Bearbeitung. Abb. 13 Darüber hinaus gibt es auch Sonderausführungen wie beispielsweise Wende‐ oder Spiralblätter, die nicht nur in eine Richtung schneiden können. Die meisten Sägeblätter sind 130 mm lang. 9. Wartung und Inspektion Im Idealfall sollte ein Sägeblatt (bei sachgemäßer Verwendung) Allgemeine Hinweise: glatte, saubere Schnitte erzeugen, bei denen kein Abschleifen Vor Wartungs‐ Reinigungs‐ und Reparaturarbeiten muss die erforderlich ist. Maschine gegen Inbetriebnahme gesichert werden. Für weniger erfahrene Anwender reicht meist eine kleine Netzstecker ziehen! Anzahl sorgfältig ausgewählter Sägeblätter vollkommen aus. ... -
Seite 18: Störungsabhilfe
*Sägeblatt beschädigt‐ Abb. 14 Sägeblatt sofort ersetzen. Entfernen Sie die 4 Lagerdeckel (B, Abb. 14). *Werkstück inhomogen Schmieren Sie großzügig mit leichtem Öl (SAE 20). *Vorschubdruck zu hoch‐ Lagerdeckel wieder anbringen. Bearbeitung nie erzwingen. Kollektorbürsten: Die Kollektorbürsten des Motors unterliegen dem Verschleiß und müssen gegebenenfalls ersetzt werden. 11. Umweltschutz ‐ Die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers trennen. Schützen Sie die Umwelt! ‐Bürstendeckel abschrauben Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche , ‐Neue Kollektorbürsten einsetzen wiederverwertbare Werkstoffe. (Jet Teilenummer: JSS16A‐079 Bitte entsorgen Sie es nur an einer spezialisierten …2 Stück erf.). Entsorgungsstelle. ‐Bürstendeckel wieder anbringen. 12. Lieferbares Zubehör 10. Störungsabhilfe Artikel Nummer 10000809 Motor startet nicht Set von 5 Sägeblättern mit Stift *Kein Strom‐ Zuleitung und Sicherung prüfen. ...