Bosch Rexroth ctrlX IPC PR21.2 Betriebsanleitung
Kompakter ipc mit atom cpu
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth ctrlX IPC PR21.2
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth ctrlX IPC PR21.2
- Seite 1 Betriebsanleitung ctrlX IPC (Originaldokument) PR21.2, PR22.2 Embedded Automation Computer Kompakter IPC mit ATOM CPU R911424206– Ausgabe 01...
- Seite 2 Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2024 Alle Rechte vorbehalten, auch bezüglich jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Haftungsausschluss Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Aufgrund stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte kann eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UL/CSA-Zertifizierung..........14 UK-Konformitätserklärung (UK Declaration of Conformity)....R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... - Seite 4 13.1 Fehlerursachen und -beseitigung........30 Bosch Rexroth AG R911424206–...
- Seite 5 16.3 Verpackung........... . . 17 Service und Support Index R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 6: Über Diese Dokumentation
Montage sowie zur Inbetriebnahme der Geräte an. Erforderliche Qualifikationen: Person, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfah- rungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen die ihr übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 7: Zweck
Anregungen, Wünsche oder Verbesserungen von unseren Kunden haben bei uns einen hohen Stellenwert. Senden Sie uns Ihre Anmerkungen zu den Dokumentationen per E-Mail an Feedback.Documentation@boschrexroth.de. Sie können direkt im elektronischen PDF-Dokument ⮫ Kommentare einfügen und uns die PDF-Datei zusenden. R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 8: Produktidentifikation Und Lieferumfang
9 Typenbezeichnung Code 10 Markenzeichen 11 Fertigungsdatum Lieferumfang • Embedded Automation Computer • Sicherheitshinweise • Image Recovery Stick • Powerstecker (24-V-Anschlussklemme) • Erdungskabel Gebrauch der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 9: Folgen Und Die Quelle Der Gefahr
Wenn dieses Symbol am Gerät angebracht ist, beachten Sie unbedingt die Dokumenta- tion zu dem Gerät. In der jeweiligen Dokumentation finden Sie die Art der Gefährdung sowie die notwendigen Schritte zur Vermeidung der Gefährdung. R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
IPC PR21.2, PR22.2 24-V-Einspeisestecker Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Industrie-PCs von Bosch Rexroth sind für Applikationen im Bereich "IOT" und "HMI" konzipiert. Zerstörungsgefahr des Gerätes, wenn nicht ausdrücklich angegebene ACHTUNG Zubehör-, Anbauteile, Komponenten, Kabel, Leitungen, Soft- und Firmware eingesetzt werden. -
Seite 11: Externes 24-V-Netzteil
Die CMOS-Batterie Typ CR2032 hat eine Lebensdauer von 5 bis 7 Jahre. Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Feuchte 85% bei 40 °C (nicht kondensierend) Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis 55 °C Umgebungstemperatur bei Lagerung -40 bis 85 °C Stoßschutz EN 60068-2-27 Überspannungskategorie R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 12: Technische Daten
2 × Realtek 8119 GbE 2 × Realtek 8119 GbE 2 × USB 3.2 Gen2 2 × USB 3.2 Gen2 Video 1 × HDMI 1 × HDMI Pufferspeicherbatterie Knopfzelle CR2032 Knopfzelle CR2032 für die Echtzeituhr Halterung Tragschiene Tragschiene Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 13: Normen
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ‒ Teil 4-5: Prüf- und Mess- EN 61000-4-5 verfahren ‒ Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ‒ Teil 4-6: Prüf- und Mess- EN 61000-4-6 verfahren ‒ Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 14: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung angegebenen Normen und technischen Spezifikationen zugrunde gelegt sind: • ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU • EMC DIRECTIVE 2014/30/EU Die EU-Konformitätserklärung finden Sie im Medienverzeichnis von Bosch Rexroth: ⮫ www.boschrexroth.com/MediaDirectory, Suchwort ⮫ „DCTC-30446-002“. UL/CSA-Zertifizierung Die Geräte sind zertifiziert nach: • UL 61010-2-201 (Industrial Control Equipment) und •... -
Seite 15: Schnittstellen
‒ ‒ Funktionsstörungen durch mangelhafte Schirmung! ACHTUNG Verwenden Sie nur geschirmte Kabel und metallische oder leitende Stecker- oder Kupplungsgehäuse mit großflächiger Schirmauflage. Spannungsversorgung XD1 Die DC-24-V-Spannungsversorgung für den Schaltschrank-PC erfolgt über den Anschluss "XD1". R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 16: Usb-Schnittstellen Xf30
Mechanischer Schaden durch falsches Drehmoment. ACHTUNG Ziehen Sie die Schrauben und Muttern mit dem entsprechenden Moment laut der folgenden Tabelle an. Gewinde Montagemoment M2.5 0,4 Nm 0,7 Nm 1,4 Nm 2,8 Nm 3,0 Nm Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 17: Maße Der Pc-Box
17 / 38 Maße der PC-Box 10.2 Maße der PC-Box Die Geräte können über Tragschiene montiert werden. Entnehmen Sie die Maße des Geräts aus der folgenden Abbildung. 33,4 Abb. 6: Frontansicht Abb. 7: Seitenansichtt R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 18: Einbauhinweise
Legen Sie den Box-PC auf eine ebene Unterlage, dass die rechte Gehäuseabdeckung nach oben zeigt. Berühren Sie das Gehäuse oder die Masseverbindung (nicht die Spannungsversorgung), um jede elektrische Ladung aus Ihrem Körper zu entladen. Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... - Seite 19 IPC PR21.2, PR22.2 19 / 38 Das ist kein Vektorbild! Einbau von Komponenten das muss noch angefordert werden Abb. 8: Gehäusedeckel öffnen Lösen Sie die fünf M2,5-Schrauben und nehmen die Gehäuseabdeckung ab. R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 20: Demontage
Schalten Sie vor der Montage oder Demontage den IPC oder die Steue- rung einschließlich deren Komponenten spannungsfrei. − Schalten Sie die Spannung erst zu, wenn der IPC oder die Steuerung einschließlich deren Komponenten aufgebaut sind. Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 21: Elektrische Installation
Verwenden Sie nur Spannungsversorgungsstecker, die für die folgende Werte ausgelegt sind: − DC 10 bis 30 V − 4 bis 1,33 A − Maximale Temperatur von 55 °C Schließen Sie die Funktionserde am Gerät an. R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: 10.7.2 Embedded Automation Computer Mit Bediendisplay Verbinden
HDMI, USB HDMI, DP, USB ... Funktionserde Abb. 12: Verdrahtung des Schaltschrank-PCs mit einem Bediendisplay Schließen Sie die Funktionserde an. Verbinden Sie die USB- und HDMI-Schnittstelle am Schaltschrank-PC mit den entsrechenden- Schnittstellen am zugehörigen Bediendisplay. Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 23: Embedded Automation Computer Mit Mehreren Bediendisplays Verbinden
Die Bediendisplays arbeiten immer im Clone-Modus. Die Touchfunktion ist immer an allen Bediendisplays aktiv. Eine Eingabesperre an einzelnen Bediendisplays ist nicht möglich. Anschlussbeispiele HDMI to DisplayPort + USB2.0 ≤ 5 m Abb. 13: Verbindung über USB2.0 und HDMI zu Displayport zum Display R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Siehe dazu die Dokumentation "Rexroth IndraControl PR- und VR-Geräte Software-Anwendungen", siehe ⮫ Kapitel 1.5 „Weiterführende Dokumente“ auf Seite 11.1.2 Passwort Ändern Sie das Windows-Passwort bei der Inbetriebnahme. 11.1.3 Update Überprüfen Sie ob bei der Inbetriebnahme Updates vorliegen und spielen Sie diese ein. Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 25: 11.1.4 Startverhalten
Legen Sie den Box-PC auf eine ebene Unterlage, dass die rechte Gehäuseabdeckung nach oben zeigt. Berühren Sie das Gehäuse oder die Masseverbindung (nicht die Spannungsversorgung), um jede elektrische Ladung aus Ihrem Körper zu entladen. R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... - Seite 26 26 / 38 ctrlX IPC PR21.2, PR22.2 Das ist kein Vektorbild! Allgemeines das muss noch angefordert werden Abb. 16: Gehäusedeckel öffnen Lösen Sie die fünf M2,5-Schrauben und nehmen die Gehäuseabdeckung ab. Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01...
-
Seite 27: It-Security
Der Betrieb von Anlagen, Systemen und Maschinen erfordert grundsätzlich die Implementierung eines ganzheitlichen Konzepts für die IT-Security, welches dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte von Bosch Rexroth sind ein Teil dieses ganzheitlichen Konzepts. Die Eigenschaften der Produkte von Bosch Rexroth müssen bei einem ganzheitlichen IT-Security-Konzept berücksichtigt werden. -
Seite 28: Betriebs- Und Fehleranzeige
Quellcode dieser Softwarekomponenten wird nicht zusammen mit dem Produkt ausgeliefert. Statt- dessen bietet Bosch Rexroth für die unten genannten Lizenzen an, diesen auf Anfrage hin zur Verfügung zu stellen. Um den Quellcode zu erhalten, senden Sie bitte Ihre Anfrage per E-Mail an oder per Post an die folgende Adresse ⮫ open.source@boschrexroth.de... - Seite 29 Dieses Angebot besteht bis drei Jahre nach der letzten Weitergabe des Objektcodes durch Bosch Rexroth; ungeachtet des Vorgenannten, für den Fall einer Lizensierung unter der GNU General Public License Version 3, der Affero General Public License Version 3 oder der GNU Lesser General Public License Version 3.0 besteht dieses Angebot solange wie Bosch Rexroth...
-
Seite 30: Fehlerursachen Und -Beseitigung
Wartungsarbeiten im Gerät sind nur durch geschultes Personal zulässig! ACHTUNG Wenden Sie sich für den Austausch von Hardware- und Softwarekompo- nenten an den Service von Bosch Rexroth oder lassen Sie diese Arbeiten nur von geschultem Personal durchführen. Verlust der IP-Schutzart durch nicht fachgerechte Wartung. - Seite 31 Ladung aus Ihrem Körper zu entladen. Abb. 19: Gehäusedeckel öffnen Lösen Sie die fünf M2,5-Schrauben und nehmen die Gehäuseabdeckung ab. Ziehen Sie den Stecker der Batterie und entnehmen Sie die alte Batterie inklusiv des schwarzen Klebepads. R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG...
-
Seite 32: Bestellinformationen
Performance class 2, Intel Atom x6414RE 4 Display size Without display 5 Hardware variant Hardware type no. 2 6 Interfaces Standard video HDMI 7 Mass storage (Flash, SSD…) 32 GB eMMC 128 GB eMMC Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 33: Zubehör- Und Ersatzteile
Voraussetzung ist allerdings, dass keinerlei störende Anhaftungen wie Öle, Fette oder sonstige Verun- reinigungen enthalten sind. Weiterhin dürfen bei der Rücksendung keine unangemessenen Fremdstoffe oder Fremdkomponenten enthalten sein. Die Produkte sind frei Haus an folgende Adresse zu liefern: Bosch Rexroth AG Bürgermeister-Dr.-Nebel-Straße 2 97816 Lohr a.Main Germany 16.3 Verpackung Die Verpackungsmaterialien bestehen aus Pappe, Kunststoffen, Holz oder Styropor. -
Seite 34: Service Und Support
Wir können Ihnen schnell und effizient helfen, wenn Sie folgende Informationen bereithalten: • Eine detaillierte Beschreibung der Störung und der Umstände • Angaben auf dem Typenschild der betreffenden Produkte, insbesondere Typenschlüssel und Seri- ennummern • Ihre Kontaktdaten (Telefon-, Faxnummer und E-Mail-Adresse) Bosch Rexroth AG R911424206– Ausgabe 01... -
Seite 35: Index
Schnittstellen......15 Security....... 27 R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG... - Seite 36 Zubehör....... 10 Zweck........7 Bosch Rexroth AG R911424206–...
- Seite 37 IPC PR21.2, PR22.2 37 / 38 R911424206– Ausgabe 01 Bosch Rexroth AG...
- Seite 38 Bosch Rexroth AG Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr a.Main Germany Tel. +49 9352 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics *R911424206- 01* R911424206 01...