Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

TOOLCRAFT 3406231 Bedienungsanleitung

Automatische gartenfilterpumpe 5500 l/h
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Automatische Gartenfilterpumpe 5500 l/h
Best.-Nr. 3406231
1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen
Verwenden Sie den Link
www.conrad.com/downloads
die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn
verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine Gartenpumpe. Das Produkt ist zum Pumpen
von klarem, frischem, nicht trinkbarem Wasser vorgesehen. Das Produkt ist für Anwendun-
gen wie Gartenbewässerung, den Betrieb von Rasensprengern und das Fördern von Was-
ser (z. B. aus Teichen, Bächen oder Brunnen) vorgesehen.
Verwenden Sie das Produkt niemals zum Pumpen von brennbaren, explosiven oder gasför-
migen Flüssigkeiten.
Wichtig:
Beachten Sie die Temperatur der geförderten Flüssigkeit: max. +35 °C
Wichtig:
Produkt: Schutzart (IPX4)
– Das Produkt ist gegen leichte Wasserspritzer aus allen Richtungen geschützt.
– Tauchen Sie das Produkt nicht unter und bringen Sie es nicht in Bereiche, in denen
sich Wasser ansammelt.
– Das Produkt sollte an einem geschützten Ort installiert werden.
Stecker: Der Stecker ist nicht gegen das Eindringen von Wasser geschützt und sollte an
ein wetterfestes Steckdosengehäuse angeschlossen werden.
Das Produkt ist nur für den Privatgebrauch vorgesehen.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefähr-
dungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
3 Lieferumfang
Produkt
Werkzeug zum Entfernen des Filterdeckels
Bedienungsanleitung
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Dieses Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch
einen elektrischen Schlag führen kann.
WARNUNG! Gefahr von Schnittverletzungen. Halten Sie Ihre Hände und Finger
stets von der Laufradschaufel fern.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
1
(oder scannen Sie den QR-Code), um
5.1 Zuerst lesen!
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränktem physischem, sensorischem oder geis-
tigem Leistungsvermögen oder einem Mangel an Erfah-
rung und Fachkenntnis verwendet werden, wenn sie unter
Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der siche-
ren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit
verbundenen Gefahren kennen.
Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen.
Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kin-
dern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8
Jahre und werden beaufsichtigt.
Wasser kann in Verbindung mit Elektrizität zu tödlichen
Stromschlägen führen. Um das Risiko eines Stromschlags
zu verringern, muss die Stromversorgung des Geräts (der
Pumpe) über einen Trenntransformator oder über eine
Stromversorgung erfolgen, die mit einem FI-Schutzschalter
(RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA
ausgestattet ist.
Trennen Sie das Produkt immer von der Stromversorgung,
bevor Sie es zusammensetzen, auseinandernehmen oder
reinigen.
Um Gefahren jeglicher Art zu vermeiden, darf ein beschä-
digtes Netzkabel nur vom Hersteller, einer vom Hersteller
beauftragten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten
Person ausgetauscht werden.
Dieses Produkt ist nicht gegen Auswirkungen von Frost ge-
schützt und darf bei frostigen Wetterbedingungen nicht im
Freien stehen.
Schließen Sie den Netzstecker des Produkts nur an eine
Netzsteckdose an, die durch einen Fehlerstromschutz-
schalter (RCD) gesichert ist, der einen Nennfehlerstrom
von maximal 30 mA zulässt.
In Österreich darf das Produkt in der Nähe von Schwimm-
becken und Gartenteichen nur dann betrieben werden,
wenn zusätzlich zum Fehlerstromschutzschalter ein geeig-
neter ÖVE-geprüfter Sicherheitstrenntrafo vorgeschaltet
wird.
Die Pumpe darf nicht verwendet werden, wenn sich Perso-
nen oder Haustiere im Wasser befinden.
5.2 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.3 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.4 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT 3406231

  • Seite 1 Fachkenntnis verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der siche- Automatische Gartenfilterpumpe 5500 l/h ren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit Best.-Nr. 3406231 verbundenen Gefahren kennen. 1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen ■ Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads...
  • Seite 2: Bedienung

    5.5 Bedienung Schutzkappe Eingang: Sauganschluss ■ Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des Wassereinfüllöffnung Filterkappe Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann. Einlasssieb Schutzkappe ■ Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb Ausgang: Druckanschluss 10 Tragegriff und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
  • Seite 3: Reinigung

    1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung. (übereinstimmen). 2. Schließen Sie die Druckleitung an die Wasserleitung an. Modellnummer: JGP-JH-110062BN / JGP110062BN (Best.-Nr. 3406231) 3. Entfernen Sie den Ansaugschlauch. Modellnummer: JGP-2JH-110063 / JGP110063INOX (Best.-Nr. 3406230) 4. Öffnen Sie die Wasserleitung und lassen Sie die Pumpe mehrmals für jeweils ca. 2 Se- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG kunden laufen.
  • Seite 4: Entsorgung

    17 Entsorgung Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht wer- den, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsor- tiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpflichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
  • Seite 5: Delivery Contents

    (pump) must be supplied through an isolating Automatic Garden Filter Pump 5500 L/H transformer or through a power supply that is equipped Item no: 3406231 with a residual current device (RCD) having a rated resid- ual current not exceeding 30 mA.
  • Seite 6: Product Overview

    ■ Disconnect the mains plug from the mains socket in thunderstorms for reasons of safety. 8 Installation and connection tips ■ Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or put If in doubt about how to install a pump system correctly, contact a qualified pro- under mechanical stress.
  • Seite 7: Technical Data

    2. To switch the pump off, close the water system and wait until the pump stops operating, Model number: JGP-JH-110062BN / JGP110062BN (Item no. 3406231) then disconnect the mains cable from the power supply. Model number: JGP-2JH-110063 / JGP110063INOX (Item no. 3406230)
  • Seite 8: Performance Chart

    18.2 Performance chart (m³/h) This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming or the capture in electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication reflects the technical status at the time of printing.
  • Seite 9: Généralités

    à condition qu’ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l’utili- Pompe à filtre automatique pour jardin 5500 L/ sation en toute sécurité de l’appareil et comprennent les N° de commande 3406231 risques encourus. 1 Mode d'emploi à télécharger ■...
  • Seite 10: Lieu D'installation

    ■ Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et 11 Panneau de commande 12 Cordon d'alimentation avec fiche protégez-le de toute utilisation accidentelle. N'essayez PAS de réparer le produit vous- même. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit : 7 Lieu d'installation –...
  • Seite 11 1. Débranchez le produit de l'alimentation électrique. Numéro de modèle : JGP-JH-110062BN / JGP110062BN (N° de commande 3406231) 2. Raccordez la conduite de pression à la conduite d'eau. Numéro de modèle : JGP-2JH-110063 / JGP110063INOX (N° de commande 3406230) 3.
  • Seite 12: Élimination Des Déchets

    17 Élimination des déchets Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.
  • Seite 13: Veiligheidsinstructies

    ■ Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd Automatische tuinfilterpomp 5500 L/U door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toe- Bestelnr.: 3406231 zicht worden gehouden. 1 Gebruiksaanwijzingen voor download ■ Water in combinatie met elektriciteit kan leiden tot fatale Gebruik de link www.conrad.com/downloads...
  • Seite 14 5.6 Stroomkabel 7 Installatieplek Modificeer of repareer geen onderdelen van de netvoeding, inclusief netstekkers, netsnoeren en voedingen. Gebruik geen beschadigde onderdelen. Risico op een WAARSCHUWING fatale elektrische schok! Risico op een elektrische schok! ■ Het stopcontact dient zich in de buurt van het apparaat te bevinden en goed toegankelijk te zijn.
  • Seite 15 11 Verstoppingen elimineren product in overeenstemming is met de volgende richtlijnen, normen en/of voorschriften. U kunt proberen eventuele verstoppingen te verhelpen door water door het systeem te force- Modelnummer: JGP-JH-110062BN / JGP110062BN (Bestelnr. 3406231) ren. Modelnummer: JGP-2JH-110063 / JGP110063INOX (Bestelnr. 3406230)
  • Seite 16: Technische Gegevens

    ■ in de door Conrad gemaakte inzamelpunten ■ in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesys- temen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eind- gebruiker verantwoordelijk.

Inhaltsverzeichnis