Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

TOOLCRAFT 3375952 Bedienungsanleitung

Treibstofftransferpumpe (12 v)
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Treibstofftransferpumpe (12 V)
Best.-Nr. 3375952
1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen
Verwenden Sie den Link
www.conrad.com/downloads
die komplette Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn
verfügbar). Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite.
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Produkt handelt es sich um eine Treibstofftransferpumpe.
Wichtig:
Düse und Ansaugleitung sind die einzigen Komponenten, die in Flüssigkeiten einge-
taucht werden können. Achten Sie darauf, dass kein anderer Teil des Produktes nass
wird.
Wichtig:
Das Produkt ist für den Einsatz mit leichten, nicht-korrosiven Flüssigkeiten mit geringer
Viskosität vorgesehen. Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit frei von Schmutz und
Feststoffpartikeln ist und dem angegebenen Temperatur- und Viskositätsbereich der
Pumpe entspricht.
Wichtig:
Dieses Produkt eignet sich nicht zur Förderung von Trinkwasser.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das
Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/
oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
3 Lieferumfang
Produkt
12-V/DC-Kabel
4 Symbolerklärung
Folgende Symbole befinden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Dieses Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen
aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
5.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-
sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
1
(oder scannen Sie den QR-Code), um
Bedienungsanleitung
5.4 Bedienung
Sollten Sie Zweifel bezüglich des Betriebs, der Sicherheit oder dem Anschließen des
Produkts haben, wenden Sie sich an einen Fachmann.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon
ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.5 Batterien anschließen (12 V)
Stromschlaggefahr! Verwenden Sie das Produkt niemals mit nassen Händen.
Stromschlaggefahr! Stellen Sie sicher, dass sich die Isolierschicht der Batterieklemmen
in einem normalen Zustand befindet (keine Beschädigungen, freiliegenden Bereiche
oder Unterbrechungen).
Vermeiden Sie Funkenbildung, indem Sie die Batteriekabel in der richtigen Reihenfolge
anschließen. Funkenbildung kann Schäden an der Bordelektronik des Fahrzeugs verur-
sachen und/oder brennbare Stoffe entzünden.
Achten Sie bei Arbeiten in der Nähe von Fahrzeugen und Batterien darauf, dass lose
Haare, Kleidung und Schmuck (z. B. Ringe, Armbänder, Halsketten und Uhren) einge-
klemmt werden und/oder Strom leiten und einen Stromschlag oder Verbrennungen ver-
ursachen können.
5.6 Produkt
GEFAHR
Gefahr von tödlichen Unfällen
Verwenden Sie das Produkt nicht mit konzentrierten Säuren oder Flüssigkeiten, die nicht in
den technischen Daten aufgelistet sind (z. B. Aceton, Benzol, Ethanol oder andere gefährli-
che Lösungsmittel).
Vermeiden Sie beim Transferieren entflammbarer Flüssigkeiten offene Flammen.
Explosionsgefahr
Verbinden oder trennen Sie die Batterie niemals in der Nähe entflammbarer Flüssigkeiten.
Stellen Sie sicher, dass die Batterieklemmen und Anschlüsse sauber und trocken sind, da-
mit kein Kurzschluss auftritt.
Bringen Sie die Klemmen sicher an den Batterieklemmen an, um versehentliche Trennun-
gen und Funkenbildung zu vermeiden.
WARNUNG
Gefahr von Unfällen und/oder Verletzungen
Tanken Sie das Fahrzeug oder Gerät nicht auf, während es eingeschaltet ist.
Lassen Sie die Pumpe während der Verwendung nicht unbeaufsichtigt.
Verwenden Sie die Pumpe immer auf einem flachen, stabilen Untergrund.
Bewahren Sie die Pumpe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Brand- oder Explosionsgefahr
Verwenden Sie die Pumpe nicht an schlecht belüfteten Orten, an denen sich entflammbare
Dämpfe ansammeln könnten.
VORSICHT
Gefahr von Produktschäden und/oder Verletzungen.
Betreiben Sie die Pumpe nicht auf der Seite oder auf dem Kopf stehend.
Entfernen Sie nach der Benutzung sämtliche Restflüssigkeit aus dem Ablaufschlauch.
Modifizieren und demontieren Sie die Pumpe nicht.
Lassen Sie die Pumpe nicht trocken laufen, lassen Sie sie mit Flüssigkeit nicht unbeauf-
sichtigt laufen.
Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus.
Verwenden Sie es nicht für Flüssigkeiten mit einer Temperatur über 40 °C.
Betreiben Sie das Gerät nur an gut belüfteten Orten.
Lassen Sie die Pumpe nach 5 Minuten im Dauerbetrieb abkühlen, damit sie nicht überhitzt.
Verwenden Sie nur saubere Flüssigkeiten ohne jegliche Verunreinigungen.
Verwenden Sie es nicht zum Transferieren von Trinkwasser.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TOOLCRAFT 3375952

  • Seite 1 Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, Bedienungsanleitung wenn das Produkt: Treibstofftransferpumpe (12 V) – sichtbare Schäden aufweist, Best.-Nr. 3375952 – nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, – über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert 1 Herunterladen von Bedienungsanleitungen wurde oder Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads...
  • Seite 2: Produktübersicht

    7.3 Pumpe verwenden 6 Produktübersicht Siehe Abschnitt: An 12-V-Stromversorgung anschließen [} 2]. Stecken Sie die Ansaugleitung in den Tank Schalten Sie das Produkt ein. und platzieren Sie die Düse im Auffangbe- hälter. Aufhängehaken Düse Pumpenaktivierungshebel Düsenhalterung Ansaugleitung Sauganschluss EIN/AUS-Schalter Aufhängehaken 12-V/DC-Eingang DC-Anschluss Batterieklemme 7 Bedienung...
  • Seite 3: Reinigung Und Wartung

    8 Reinigung und Wartung Wichtig: – Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktio- nen des Produkts führen. – Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser. 1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung. 2.
  • Seite 4: Delivery Contents

    – has been subjected to any serious transport-related stresses. Fuel Transfer Pump (12 V) 5.5 Connecting to batteries (12 V) Item no: 3375952 ■ Risk of electric shock! Never use the product with wet hands. 1 Operating Instructions for download ■...
  • Seite 5: Product Overview

    7.3 Using the pump 6 Product overview See section: Connect to 12 V power supply [} 5]. Insert the suction pipe into the tank and Switch the power ON. place the nozzle into the receiving container. Hanging hook Nozzle Pump activation lever Nozzle holder Suction pipe Suction inlet...
  • Seite 6: Cleaning And Care

    8 Cleaning and care Important: – Do not use aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions. They damage the housing and can cause the product to malfunction. – Do not immerse the product in water. 1. Disconnect the product from the power supply. 2.
  • Seite 7: Utilisation Prévue

    – est visiblement endommagé, Pompe de transfert de carburant (12 V) – ne fonctionne plus correctement, N° de commande 3375952 – a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou – a été transporté dans des conditions très rudes.
  • Seite 8: Aperçu Du Produit

    7.3 Utilisation de la pompe 6 Aperçu du produit Voir la section : Connexion à l’alimentation 12 V [} 8]. Insérez le tuyau d'aspiration dans le réser- Allumez l'appareil. voir et placez la buse dans le récipient de destination. Crochet de suspension Buse Levier d'activation de la pompe Supports de buse Tuyau d'aspiration...
  • Seite 9: Nettoyage Et Entretien

    8 Nettoyage et entretien Important: – N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, d'alcool à friction ou d'autres solu- tions chimiques. Ils endommagent le boîtier et peuvent provoquer un dysfonctionne- ment du produit. – Ne plongez pas le produit dans l’eau. 1.
  • Seite 10: Veiligheidsinstructies

    Gebruiksaanwijzing – zichtbaar is beschadigd, Brandstofoverdrachtpomp (12 V) – niet meer naar behoren werkt, Bestelnr.: 3375952 – gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of – onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting. 1 Gebruiksaanwijzingen voor download Gebruik de link www.conrad.com/downloads...
  • Seite 11: Productoverzicht

    7.3 De pomp gebruiken 6 Productoverzicht Zie hoofdstuk: Sluit aan op een 12 V-stroomvoorziening [} 11]. Steek de aanzuigpijp in de tank en plaats Zet de stroomvoorziening AAN. het mondstuk in de opvangvoorziening. Ophanghaak Mondstuk Pompactiveringshendel Mondstukhouder Aanzuigpijp Zuigingang AAN/UIT-schakelaar Ophanghaak 12 V/DC-ingang DC-aansluiting Accuklemmen...
  • Seite 12: Onderhoud En Reiniging

    8 Onderhoud en reiniging Belangrijk: – Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplos- singen. Ze beschadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken. – Dompel het product niet in water. 1. Koppel het product los van de voeding. 2.

Inhaltsverzeichnis