AFRISO ATV Kurzanleitung

Quick guide / Skrócona instrukcja / Kurzanleitung / Guide rapide / Краткая инструкция
AFRISO Sp. z o.o.
Szałsza, Kościelna 7
42-677 Czekanów
Poland / Polska / Polen /
Pologne / Польша
Full operating manual / Pełna instrukcja / Vollständige Betriebsanleitung / Manuel d'utilisation complet /
Полная инструкция по эксплуатации
Scan QR code / Zeskanuj kod QR / Scanne den QR-Code /
Scannez le code QR / Отсканируй QR-код
Warning! / Uwaga! / Achtung! / Note ! / Внимание!
Risk of scalding by hot medium! Perform all installation and maintenance work after the system has cooled down.
Ryzyko oparzenia gorącym medium! Wszelkich czynności montażowych i konserwacyjnych należy dokonywać po uprzednim wychłodze-
niu instalacji.
Verbrennungsgefahr durch heißes Medium! Führen Sie alle Installations- und Wartungsarbeiten erst durch, wenn die Anlage abgekühlt ist.
Risque de brûlure par fluide chaud ! Effectuer tous les travaux d'installation et d'entretien une fois que le système est refroidi.
Опасность ожогов от горячего теплоносителя! Все работы по монтажу и техническому обслуживанию выполняйте после
остывания системы.
Security / Bezpieczeństwo / Sicherheit / Sécurité / Безопасность
EN 12828
Product / Produkt / Produkt / Produit / Продукт
Art. #
16 333 10
16 334 10
16 335 10 Rp1"
16 336 10
16 337 10
16 553 10
16 554 10
16 555 10 Rp1 1/4"
16 556 10
16 557 10
www.afriso.com
www.afriso.pl
www.afriso.de
www.groupeafriso.fr
www.afriso24.ru
50% glycol
H O
2
DN Kvs
25
9 m
32
§
max.
Rated temperature /
Temperatura znamionowa /
Nenntemperatur / Température nominale /
Номинальная температура
45°C
50°C
55°C
60°C
72°C
/h
3
45°C
50°C
55°C
60°C
72°C
ATV
max.
10 bar
953.011.0244 1
Version: 09.2025
max. 100°C