Dynacord S 900 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dynacord S 900
Inhaltszusammenfassung für Dynacord S 900
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI S 900 / S 1200 POWER AMPLIFIER...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ............3 Frontseite . -
Seite 3: Beschreibung
Wir möchten Ihnen zu allererst danken und Sie beglückwünschen, daß Sie sich für die Endstufen der STANDARD PRECISION SERIE entschieden haben. Die DYNACORD - Endstufen der STANDARD PRECISION SERIE erfüllen auch die extremen Anforde- rungen harten Tour-Betriebs. Sie sind gegen Überhitzung, Überlast, Kurzschluß sowie Hochfrequenz und Gleichspannung am Ausgang geschützt. - Seite 4 FRONTSEITE 1. Level In dB-skalierte Rastpotis zur Anpassung der Gesamtverstärkung der Endstufe. Zur Vermeidung von Verzerrungen in vorgeschalteten Mischpulten sollten diese Regler normalerweise zwischen 0dB und -6dB eingestellt werden. Die Beschriftung zeigt unmittelbar die zusätzliche Reglerdämpfung mit der die intern festgelegte Verstärkung verändert wird.
-
Seite 5: Rückseite
RÜCKSEITE Endstufeneingangsbuchsen Parallel zu den XLR Eingangsbuchsen ist jeweils eine Buchse zum “Weiterschleifen” zu weiteren Endstufen vorgesehen. Die Eingänge der Endstufe sind elektronisch symmetrisch ausgeführt und nach der IEC Norm 268 beschaltet. Eingangsbeschaltung XLR PIN 1: SHIELD PIN 2: a, + PIN 3: b, - Die Eingangsempfindlichkeit ist auf 0dBu (775mV) festgelegt. -
Seite 6: Bridged Mode
RÜCKSEITE Endstufenausgangsbuchsen Für die Endstufenkanäle A (Links) und B (Rechts) sind jeweils SPEAKON Ausgangsbuchsen vor- handen. Die Bridged-out Buchse für den Brückenbetrieb ist mit einem Kunststoffdeckel geschlossen, um An- schlußfehler zu vermeiden. Entfernen Sie den Deckel nur, wenn Sie die Endstufe tatsächlich im Brückenbetrieb verwenden wollen. -
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten: S900, S1200 Soweit nicht anders angegeben, wird die Endstufe unter Nennbedingungen, und beide Kanäle an 8Ω betrieben. S900 S1200 Last Impedanz 8 Ohm 4 Ohm 2 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 2 Ohm Maximale Ausgangsleistung 280W 450W 650W 380W 600W 850W... -
Seite 8: Important Safety Instructions
CONTENTS Introduction ............9 Front Panel . - Seite 9 Studying this owner’s manual carefully will provide you with further and more detailed information about the STANDARD PRECISION SERIES power amplifiers. Thus we recommend to keep on reading, assuring you that the DYNACORD STANDARD PRECISION SERIES power amplifiers will provide you with a lot of fun and satisfaction in your work.
- Seite 10 F R O N T P A N E L 1. LEVEL Detented potentiometers with a dB-scaling to adjust the overall amplification of the power amplifier. These controls should be set between 0 dB and –6 dB, depending on the output of the connected equipment – e.
- Seite 11 R E A R P A N E L POWER AMPLIFIER INPUTS Parallel to the XLR-type inputs, output connectors are provided, offering the opportunity to feed additional power amplifiers with the same signal. The inputs are electrically balanced with pin-assignment according to the IEC 268 standard.
-
Seite 12: Ground-Lift Switch
R E A R P A N E L Power Amplifier Outputs The power amplifier’s channel A (left) and channel B (right) outputs are carried out as SPEAKON output connectors. The bridged-out connector conducting the output signal in bridged mode operation is protected by a plastic cover to avoid inadvertently plugging a speaker cable into the wrong connector. - Seite 13 SPECIFICATIONS Technical Specifications: S900, S1200 Amplifier at rated conditions, both channels driven with 8 ohms loads, unless otherwise specified. S900 S1200 8 Ω 4 Ω 2 Ω 8 Ω 4 Ω 2 Ω Load Impedance Maximum Midband Output Power 280W 450W 650W 380W 600W 850W THD=1%, 1kHz Rated Output Power...
-
Seite 14: Importantes Informations De Sécurité
Table des matières Introduction ............15 Entrée . - Seite 15 Tout d’abord, nous vous remercions et vous félicitons d’avoir choisi un amplificateur de puissance de notre gamme STANDARD PRECISION SERIES. Les amplificateurs DYNACORD de la gamme STANDARD PRECISION SERIES ont été conçus pour satisfaire toutes les demandes liées à l’exploitation en tournée. C’est pourquoi ils sont tous munis de protections contre les surcharges thermiques et capacitives, les court-circuits et l’apparition de HF ou...
- Seite 16 E N T R E E 1. Level (Niveau) Ces potentiomètres crantés munis d’une échelle graduée en dB permettent de régler le gain général de l’amplificateur de puissance. Ils devraient se trouver entre 0 dB et –6 dB, selon le niveau de sortie de l’appareil relié...
- Seite 17 SORTIE ENTRÉES DE L’AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE L’appareil possède des connecteurs de sortie câblés en parallèle sur ses connecteurs d’entrée : vous pouvez ainsi alimenter d’autres amplificateurs de puissance avec le même signal. Les entrées sont symétrisées électroniquement et leur câblage con- forme à...
- Seite 18 SORTIE Sorties de l’amplificateur de puissance Les sorties de l’amplificateur de puissance s’effec- tuent sur des connecteurs de type SPEAKON, repé- rés Channel A (gauche) et Channel B (droit). Le connecteur repéré ”BRIDGED-OUT”, servant lors d’une exploitation de l’amplificateur en mode bridgé...
- Seite 19 C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Caractéristiques techniques : S900, S1200 Amplificateur dans les conditions nominales, deux canaux chargés sous 8 Ohm, sauf mention contraire. S 9 0 0 S 1 2 0 0 Ω...
- Seite 20 B L O C K D I A G R A M...
- Seite 21 A B M E S S U N G E N / D I M E N S I O N S Abmessungen / Dimensions (in mm)
- Seite 22 GARANTIE WARRANTY GARANTIE Das Werk leistet Garantie für alle The manufacturer’s warranty co- La garantie constructeur couvre nachweisbaren Material- und Ferti- vers all substantial defects in mate- tous les défauts matériels et de gungsfehler für die Dauer von 36 rials and workmanship for a period main d’œuvre pour une période de Monaten ab Verkauf.