Grundig R 2000 Serviceanleitung Seite 5

c) AM-HF-Abglelch: LW
Sender über künstliche Antenne
AM-Sender auf 142 kHz.
LW-Osz. mit O auf Maximum abgleichen.
LW-VK mit (D auf Maximum abgleichen. LW-Osz. @
nochmals auf Max. abgleichen.
AM-Sender auf 355 kHz.
Sender suchen. Bereichskontrolle
Stellbar sein.
AM-Sender auf 160 kHz.
Sender suchen und auf Maximum
LW-VK mit @ auf Maximum und Symmetrie abgleichen
AM-Sender auf 320 kHz.
Sender suchen und auf Maximum
LW-VK mit O auf Maximum abgleichen.
Der LW-VK-AbgIeich ist wechselweise zu wiederholen,
bis keine Verbesserung mehr möglich ist.
VII. Eichung der AM-Abstimmanzeige
Gerät „MW", AM-MeBsender, I MHz, 800/0amplitudenmodu-
liert.
Nullpunkt: Der Nullpunkt der AM-Abstimmanzeige mug nicht
gesondert eingestellt werden.
O,I darf nur die 1. Diode der 13-fadl
leuchten.
Endausschlag: HF-Pegel 500 mV
Regler R 83 so einstellen, daB die Ietzte LED gerade noch
nicht leuchtet.
Die Eichung der AM-Abstimmanzeigehat unbedingt vor der
Eichung der FM-Feldstärkezu erfolgen, da die AM-Einstel-
lung den FM-Wert beeinflußt, nicht aber umgekehrt.
VIII. FM-HF-Abglelch
Der FM-HF-Abgleich setzt ein vorabgeglichenes
Decoder-Steckmodul voraus.
eine Oberprüfung des ZF-PLL-Decoder-ModuIsnadl Punkt
IX. erforderlich.
Sendereinspeisung symmetrischan Antennenbuchse(300 Q).
Gerät AFC und Muting „aus".
Vor Beginndes Abgleichs ist an die PunkteV und V
ein symmetrisches Gleichspannungsmillivoltmeter,
1 Volt anzuschIieBen.
Parallel zur Feldstärkeanzeige
300 mV anschlieBen.
Skalenzeiger auf Eichmarke 106 MHz.
Meßsender auf 106 MHz Mittenfrequenz,
MitOszillatortrim mer @ aufSymmetrie
einstellen. Z F'KreiseO, O und Kreis@ wechsel-
weise wiederholend auf Maximum
UKW- ingangstrimmer H und ZwischenkreistrimmerF
und D auf Maximum einstellen.
Skalenzeiger auf Eichmarke 88 MHz.
MeBsender auf 88 MHz-Mittenfrequenz,
Oszillatorspule auf Symmetrie zwischen V
einstellen.
Kreis G undZwischenkreis e
abgleichen.
Der Oszillator- und HF-Kreis-AbgIeich ist wechselweise zu
Wiederholen, bis keine Verbesserung mehr möglich ist.
Der Abgleich ist mit 106 MHz zu beenden.
Nulldurchgang und Feldstärke müssen bei kleinem Anten-
nenpegel und 40 kHz Hub übereinstimmen. Bei evtl. Nach-
an die Antennenbuchse.
Abstimmspannung auf I V
355 kHz müssen ein-
abstimmen.
abstimmen.
Bei einem HF-PegeI von
LED-Anzeige
ZF-PLL-
Nach erfolgtem Abgleich ist
Bereich
Voltmeter, MeBbereich
± 40 kHz Hub.
zwischen V und
Feldstärke abgleichen.
± 40 kHz Hub. Mit
und V
und@ aufMaximum
gleich des Quadraturdemodulators
Nulldurchgang des Kreises@zu beenden.
IX. ZF-PLL-Decoder
Hierfür gilt die bereits veröffentlichte
das ZF-PLL-Decoder Steckmodul
Beim Wechsel des ZF-PLL-Decoder
nicht mehr notwendig, lediglich
Mischteil@ undO und Kreis@ im Modulmossenauf
Maximum des Feldstärkeinstruments
den (siehe hierzu Punkt VIII. FN-HF-Abgleich),
anschließend das Übersprechen neu abzugleichen.
Folgende Punkte müssen jedoch
Nachgleich der Übersprechdämpfung
I mV/300 Q erforderlich. Als Mindestausstattung
Stereocoder SC 5 und ein
MV 5 0. ä.
Elnstellen der Mono-Stereo-Schaltschwelle
a)
Gerät „UKW", „MPX-SchaIter
duliert mit 19 kHz ± 5,5 kHz Hub.
HF-spannung 20 gv ± 2 pv an 300 Q
Regler R 25 vom Rechtsanschlag
links drehen, bis Stereoanzeige
Schalter MPX auf „aus". Stereoanzeige
Obersprechen
b)
MeBsender I mV an 300 Q, Stereo moduliert
quenzen — 40 Hz; 1,6 kHz; 12,5 kHz
quenzen —160Hz, 2kHz; 10kHz — rechts; Hub ± 40kHz.
Regler 02 (R 42) auf Linksanschlag (Masse) drehen.
6-fach-AusgangspegeImeßgerät für die Frequenzen 40 Hz,
1,6 kHz, 12,5 kHz an NF-Ausgang
quenzen 160 Hz; 2 kHz; 10 kHz an NF-Ausgang rechts
anschließen.
Abglewu
I.
Zuerst Regler UI (R 51) dann 02 (R 42) gernessen
am Ausgangspegelmeßgerät für 1,6 kHz und 2kHz auf
etwa gleiches Minimum einstellen. Nach Orm Ab-
gleich von 02 darf UI nicht mehr verstellt weden.
Messung:
2.
Ubersprechen links-rechts
bei fmod= kHz
bei fmod 12,5 kHz
Übersprechen rechts-links
beifmod= 2 kHz
bei 10 kHz
Feldstärkeanzeige mlt Flackerreduzierautomatik
Eichung des Feldstärke Null- und Endausschlges:
a)
Gerät auf „U", 93 MHz; 1,5 PV an 300 Q, Seder
moduliert, Regler R 18 so einstellen, daß die zweite
Diode des 13-fach LED-Bandes
Mit 1 mV HF-Spannung Regler R 12 so eis tellen,
daB die II. LED der 13-fach Bandanzeige
tet.
Überprüfung der Flackerreduzierautomatik
b)
Sender AM-moduliert
HF-PegeI. Gerät soweit verstimmen, bis T uroscope
auf rot steht.
Abstimmanzeige darf nicht flackern.
AFC auf „ein": Tunoscope muß auf „grün st.alten"
Nach dem umschalten
fach LED-Anzeige für ca. 3 Sekunden im Tk'te der
10 Hz-Modulationsfrequenz
Nach ca. 3 Sekunden darf die Anzeige nictt
flackern.
ist der Abgleich mit dem
Abgleichvorschrift für
Nr. 59800-650.00.
ist ein ZF-AbgIeich
die beiden Kreise im UKW-
nachgeglichen wer-
außerdem ist
beachtet werden! Zum
ist ein UKW-Sender
genügt der
NF-Millivoltmeter MV4 bzw.
ein", Sender 93 MHz mo-
beginnend, soweit nach
gerade aufleuchtet.
muß verlöschen.
mit 3 Fre-
— links und 3 Fre-
links, und für die Fre-
40 dB
30 dB
40dB
30 dB
un-
aufleuchtet.
VOI leuch-
mit 10 Hz 90% AM, -100 gV
mug die Ietzte Dioded er 13-
flackern.
mehr
5