Verwandte Anleitungen für KERN DBS 60-3
Inhaltszusammenfassung für KERN DBS 60-3
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Betriebsanleitung Elektronischer Feuchtebestimmer KERN DBS 60-3 Version 1.0 04/2011 DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN DBS Version 1.0 04/2011 Betriebsanleitung Elektronischer Feuchtebestimmer Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Geräteübersicht ..................... 6 Anzeigenübersicht ........................8 2.1.1 Anzeigen-Beispiele........................12 Tastaturübersicht ........................13 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)............15 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................15 Sachwidrige Verwendung ..................... 15 Gewährleistung ........................15 Prüfmittelüberwachung ...................... - Seite 3 Trocknungsparameter ................. 43 Speichern / aufrufen....................... 44 Einstellen..........................45 9.2.1 Trocknungsmodi ........................45 Trocknungsmodus AUTO (Standardtrocknung/Abschaltkriterium “ ∆M ”)......45 9.2.1.1 9.2.1.2 Trocknungsmodus TIME (Standardtrocknung/Abschaltkriterium “Zeit”) ......46 9.2.1.3 Trocknungsmodus RAPID (Schnelltrocknung) ..............47 9.2.1.4 Trocknungsmodus SLOW (Schontrocknung) ..............49 9.2.1.5 Trocknungsmodus STEP (Stufentrocknung) ...............
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten Daten DBS 60-3 Strahlerart Halogen (1 x 400 W) 50°C - 200°C Temperaturbereich 1°C Schritte wählbar Höchstlast (Max) 60 g Mindestgewicht (Min) 0.02 g Anwärmzeit Wägemodus 0,001g Ablesbarkeit (d) Feuchtebestimmungsmodus 0,01 % Reproduzierbarkeit 0.001 g „Wägemodus“ Einwaage 2 g:... - Seite 5 AUTO • Abschaltkriterium Die Trocknung wird beendet, wenn der eingestellte Gewichtsverlust (∆M ) innerhalb 30 sec konstant bleibt • TIME Die Trocknung wird nach der eingestellten Zeit been- det, wählbar 1 Min. – 4 Std. (1 Min. Schritte) oder 12 Std. •...
-
Seite 6: Geräteübersicht
2 Geräteübersicht Vorderansicht: Pos. Bezeichnung Sichtfenster Probenschale Anzeige Libelle Tastatur Stellfuß Heizhaube Halogenlampe Temperatursensor DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 7 Rückansicht: Pos. Bezeichnung Anschluss Diebstahlsicherung Nicht dokumentiert RS 232 USB, nicht dokumentiert Netzanschlussbuchse Sicherungsdose DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 8: Anzeigenübersicht
2.1 Anzeigenübersicht Nr. Anzeige Beschreibung Aktuell geladenes Trocknungsprogramm, s. Kap. 9.1 Leuchtet während der Kommunikation mit externen Geräten. • Die Stabilitätsanzeige zeigt an, dass der Wägewert stabil ist. • Kennzeichnet die aktuelle Einstellung im Menü. Der Indikator kennzeichnet das Messergebnis Trocknungsmodus Statusanzeige während der Trocknung AUTO... - Seite 9 RAPID Aufheizphase „Vorheizstufe“ Die Vorheizstufe wird solange s. Kap. 9.2.1.3 zugeschaltet, bis “∆M Vorheiz- stufe“ konstant ist. Temperatur wird auf die einge- stellte Trocknungstemperatur abgesenkt. Eingestellte Trocknungstempe- ratur ist erreicht. Die Trocknung wird beendet, wenn das eingestellte Ab- schlusskriterium erfüllt ist. SLOW Aufheizphase Eingestellte Trocknungstempe-...
- Seite 10 Bisherige Trocknungszeit Aktuelle Temperatur Ergebnisanzeige, s. Kap. 9.2.2 [%] Feuchte [%] Trockenmasse ATRO Trockenmasse ATRO Feuchte Grammanzeige Gramm Grundanzeigen Gewichtsanzeige Anzeige % Feuchte Menü-Aufruf über MENU-Taste Gerät befindet sich in Bereitschaftsstellung, s. Kap. 8.4. Aktuelle Menüauswahl UNIT Gerät befindet sich im Menü „Ergebnisanzeige“, s. Kap. 9.2.2 COMSET Gerät befindet sich im Menü...
- Seite 11 Statusanzeige „Gerät“ oben Wird bei geöffneter Heizhaube an- gezeigt. Blinkt, wenn Heizhaube zu schlie- ßen ist. Erlischt bei geschlossener Heiz- haube Mitte Wird bei geöffneter Heizhaube an- gezeigt. Erlischt bei geschlossener Heiz- haube Blinkt bei aktivem Trocknungspro- zess unten Zeigt an, dass sich eine Probe in der Probenschale befindet.
-
Seite 12: Anzeigen-Beispiele
2.1.1 Anzeigen-Beispiele Während der Trocknung: Nach der Trocknung: + s. Kap. 9.1 Geladenes Trocknungsprogramm Bisherige Zeit Aktuelle Temperatur + s. Kap. 9.2.2 Einheit „Ergebnisanzeige“ + s. Kap. 9.2.1 Eingestellter Trocknungsmodus / + s. Kap. 2.1 Statusanzeige Trocknung Momentaner Feuchteanteil in %. umschaltbar in ∆M (s. -
Seite 13: Tastaturübersicht
2.2 Tastaturübersicht Ein-/Ausschalten • Menü aufrufen • Anwählen eines Menüpunktes nach links • Zurück blättern • Vorwärts blättern • Anwählen eines Menüpunktes nach rechts • Tarieren • Nullstellen • Menüpunkt aktivieren • Einstellung speichern DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 14 • Menü verlassen • Zurück in den Feuchtebestimmungsmodus • Abbrechen Trocknung starten Trocknung beenden Numerische Eingabe, siehe Kap. 7.1.1 DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 15: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kos- tengünstig Prüfgewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das natio- nale Normal). -
Seite 16: Gefahrenhinweise
Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. Diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Geräten verfügen. Dieser Feuchtebestimmer ist ein robustes Präzisionsinstrument, es muss je- doch pfleglich behandelt werden, damit es Ihnen jahrelangen störungsfreien... - Seite 17 Nach Verschütten von Flüssigkeit auf das Gerät muss es unverzüglich vom Stromnetz getrennt werden. Das Feuchtemessgerät darf erst nach Überprüfung durch einen kompetenten KERN- Fachhändler wieder betrieben werden. Niemals Materialien auf dem Gerät lagern. Keine brennbaren Materialien auf, unter oder neben das Gerät legen, da die Umgebung des Instruments sich stark erwärmt.
- Seite 18 Explosionsgefährdete, leicht entzündbare Proben sowie Proben, die bei Hitze eine chemische Reaktion eingehen dürfen mit dem Feuchtebestimmer nicht analysiert werden. Probenmaterialien, welche giftige Stoffe freigeben, müssen unter einer spe- ziellen Absaugvorrichtung getrocknet werden. Es muss sichergestellt sein, dass keine gesundheitsgefährdende Dämpfe eingeatmet werden können. Probenmaterialien, welche aggressive Dämpfe (z.
- Seite 19 Gefahren während und nach der Messung Auf die richtige Installation aller Bauteile achten, s. Kap. 5.3 Vorsicht beim Entnehmen der Probe. Die Probe selbst, die Heizeinheit und verwendete Probenschale können noch sehr heiß sein. Immer mit dem Probenhalter arbeiten, er erlaubt ein sicheres Arbeiten und verhindert Verbrennungen.
-
Seite 20: Aufkleber „Gefahrenhinweise
3.5.1 Aufkleber „Gefahrenhinweise Lüftungsgitter und Sichtfenster können sich während des Betriebs stark er- wärmen Heizhaube stets vollständig öffnen. Keine brennbaren Proben-Materialien verwenden. Vor Lampenwechsel Gerät von der Stromversorgung trennen, s. Kap. 13.2.2. DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 21: Transport Und Lagerung
4 Transport und Lagerung 4.1 Kontrolle bei Übernahme Überprüfen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Gerät beim Aus- packen auf eventuell sichtbare äußere Beschädigungen. 4.2 Verpackung/Rücktransport Alle Teile der Originalverpackung für einen eventuell not- wendigen Rücktransport aufbewahren. Für den Rücktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden. - Seite 22 Am Aufstellort folgendes beachten: Explosionsgefährdete Materialien in unmittelbarer Umgebung entfernen. Austretende Dämpfe, Probenschale und alle Teile des Probenraumes sind heiß. Leicht entzündbare Materialien in unmittelbarer Umgebung entfernen. Gerät vor direktem Luftzug durch geöffnete Fenster und Türen schützen. Extreme Wärme sowie Temperaturschwankungen z.B. durch Aufstellen neben der Heizung vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden DBS-BA-d-1110...
- Seite 23 Niemals Materialien auf dem Gerät lagern. Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit, Dämpfen und Staub schützen. Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern ( z.B. durch Mobiltelefone oder Funkgeräte), bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromver- sorgung sind große Anzeigeabweichungen (falsche Wägeergebnisse) mög- lich. Der Standort muss dann gewechselt oder die Störquelle beseitigt werden. Statische Aufladung von Wägegut, Wägebehälter und Windschutz vermeiden Gerät auf eine stabile, gerade Fläche stellen.
-
Seite 24: Auspacken Und Prüfen
5.2 Auspacken und Prüfen Verpackung öffnen, das Gerät und Zubehör herausnehmen. Überprüfen, ob alle Teile des Lieferumfangs vorhanden und unbeschädigt sind. 5.2.1 Lieferumfang / Serienmäßiges Zubehör 1. Instrument 2. 50 Einwegprobenschalen 3. Schalenträger 4. Windschutzring 5. Hitzeschild 6. Ersatzsicherung 7. Entnahmehilfe 8. -
Seite 25: Aufstellen
5.3 Aufstellen Der Feuchtebestimmer wird im teilzerlegten Zustand geliefert. Sofort nach dem Auspa- cken aller Teile kontrollieren, ob die Lieferung vollständig ist und die einzelnen Bauteile wie nachfolgend beschrieben montieren. 1. Hitzeschild auflegen. 2. Windschutzring aufsetzen, dabei auf die richtige Positionierung achten, DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 26 3. Schalenträger aufsetzen, dabei auf die richtige Positionierung achten, 4. Probenschale auflegen. 5. Gerät mit Fußschrauben [1] nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im vor- geschriebenen Kreis befindet. DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 27 Abb. 1 Abb. 2 Befindet sich die Luftblase am linken Rand, mit der rechten Fußschraube nivellieren s. Abb. 1. Befindet sich die Luftblase am rechten Rand, mit der linken Fußschraube nivellieren s. Abb. 2. Abb. 3 Abb. 4 Werden beide Fußschrauben gleichzeitig im Uhrzeigersinn gedreht, bewegt sich die Luft- blase nach vorne (s.
-
Seite 28: Netzanschluss
5.4 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel. Kontrollieren Sie, ob die Spannungsaufnahme der Waage richtig eingestellt ist. Das Gerät darf nur an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn die Angaben an dem Gerät (Aufkleber) und die ortsübliche Netzspannung identisch sind. Wichtig: Stimmt die Kennzeichnung (115 VAC ±... -
Seite 29: Einschalten Der Stromversorgung
5.4.1 Einschalten der Stromversorgung Waage über das Netzkabel mit Strom versorgen. Die Anzeige leuchtet auf und das Gerät führt einen Selbsttest durch. Der Selbsttest ist beendet, wenn in der Anzeige „OFF“ erscheint. Zum Einschalten ON/OFF- Taste drücken. Das Gerät führt einen Segmenttest durch. -
Seite 30: Inbetriebnahme
5.6 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnitt- stelle muss der Feuchtebestimmers unbedingt vom Netz getrennt werden. Zubehör und Peripheriegeräte ausschließlich von KERN verwenden, diese sind opti- mal auf das Gerät abgestimmt. DBS-BA-d-1110... -
Seite 31: Justierung
(empfohlenes Justiergewicht s. Kap. 1). Die Justierung ist aber auch mit Gewichten anderer Nennwerte (10g – 60g) möglich, messtechnisch aber nicht optimal. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com Menü mit der Menu-Taste aufrufen. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „CAL“... - Seite 32 • Soll der Wert des Justiergewichts geändert werden, mit den Navigati- onstasten gewünschte Einstellung vornehmen (s. Kap. 7.1.1 „Numeri- sche Eingabe“). • Bei Anschluss eines optionalen Druckers und aktivierter GLP-Funktion (s. Kap. 6.3) wird die Ausgabe des Justierprotokolls gestartet. Bei blinkender Anzeige des Justiergewichts z. B. 50 g, vorsichtig in die Mitte der Probenschale le- gen.
-
Seite 33: Temperatur Justieren
6.2 Temperatur justieren Wir empfehlen den Temperaturwert des Gerätes gelegentlich mit dem optionalen Temperatur-Kalibrierset DBS-A01 zu prüfen. Die Temperatur wird an zwei Punkten (100°C u. 180°C) gemessen und kann an diesen korrigiert werden. Zuvor sollte sich das Gerät nach der letzten Heizphase auf Raumtemperatur abgekühlt haben. - Seite 34 Menü aufrufen: Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „CAL“ anwählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, die aktuelle Ein- stellung wird angezeigt. Falls nötig mit den Na- vigationstasten „TEMP“ anwählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, der erste zu prü- fende Temperaturpunkt wird angezeigt.
- Seite 35 Der zweite zu prüfende Temperaturpunkt wird angezeigt. Mit ENTER-Taste bestätigen, die zweite Auf- heizphase wird gestartet. Nach 15 Min ist die Temperaturkalibrierung des 2. Punktes beendet. Bei blinkender Tempera- turanzeige den angezeigten Temperaturwert am Thermometer mit dem des Feuchtebestimmers vergleichen. Stimmen die beiden Werten nicht überein, mit den Navigationstasten korri- gieren und mit ENTER -Taste bestätigen.
-
Seite 36: Iso/Glp-Protokollierung
6.3 ISO/GLP-Protokollierung In Qualitätssicherungs-Systemen werden Ausdrucke von Messergebnissen sowie der korrekten Justierung unter Angabe von Datum und Uhrzeit sowie der Geräte- Identifikation verlangt. Am einfachsten ist dies über einen angeschlossen Drucker möglich. • Sicherstellen, dass die Kommunikationsparameter von Feuchtebestim- mer und Drucker übereinstimmen, s. Kap. 11.2. •... -
Seite 37: Menü
7 Menü DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 38: Navigation Im Menü
7.1 Navigation im Menü • Menü aufrufen • Anwählen und Durchlaufen der Menüpunkte nach oben • Einstellung innerhalb einer Funktion auswählen • Anwählen und Durchlaufen der Menüpunkte nach unten • Einstellung innerhalb einer Funktion auswählen • Anwählen eines Menüpunktes nach links •... -
Seite 39: Numerische Eingabe
7.1.1 Numerische Eingabe Taste Bezeichnung Funktion Blinkende Ziffer erhöhen Navigationstaste Blinkende Ziffer verringern Navigationstaste Ziffernanwahl nach rechts Navigationstaste Ziffernanwahl nach links Navigationstaste ENTER-Taste Eingabe bestätigen ESC-Taste Eingabe abbrechen DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 40: Feuchtebestimmung
8 Feuchtebestimmung 8.1 Trocknung starten Bei Erstinbetriebnahme zuvor Trocknungsparameter wie in Kap. 9 beschrie- ben einstellen. Entweder Trocknungsparameter wie in Kap. 9 be- schrieben einstellen oder ein für die Probe geeigne- tes Trocknungsprogramm aus dem Speicher laden, siehe Kap. 9.1. Sicherstellen, dass sich das Gerät im Feuchtebe- simmungsmodus befindet. - Seite 41 Heizhaube schließen, die Messung wird automatisch gestartet. • Falls die Messung nicht automatisch startet ist das Gerät auf manuellen Start eingestellt. Zum Start die START-Taste drücken. • Im Menü kann zwischen manuellem und automatischem Start gewählt werden, s. Kap. 9.2.3 •...
-
Seite 42: Trocknung Abbrechen
8.2 Trocknung abbrechen Die Messung kann jederzeit mit der STOP-Taste abgebrochen werden. Ein langer Signalton ertönt, „ABORT“ wird angezeigt. Entweder ESC-Taste drücken. Das Gerät kehrt zurück in den Feuchtebestimmungsmodus, das Messergebnis wird verworfen. oder STOP-Taste erneut drücken. Das Messergebnis gekennzeichnet durch den Indi- kator[ ] ] wird angezeigt und gespeichert. -
Seite 43: Trocknungsparameter
9 Trocknungsparameter Mit dem Gerät können komplette Trocknungsprogramme mit individuell auf die Probe abgestimmten Trocknungsparametern hinterlegt werden. Wählbar sind vier Trocknungsmodi (Standardtrocknung, Stufentrocknung, Schon- trocknung, Schnelltrocknung) und zwei Abschaltkriterien (zeitgesteuert, automatisch). Entsprechend den Modi sind weitere Parameter wie Trocknungszeit, Trocknungs- temperatur und ∆M (konstanter Gewichtsverlust pro 30 sec) einzustellen, s. -
Seite 44: Speichern / Aufrufen
9.1 Speichern / aufrufen Für komplette Trocknungsprozesse stehen 10 Speicherplätze zur Verfügung, die ein- fach bei Bedarf unter der abgespeicherten Programm-Nr. abgerufen und gestartet werden können. Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. drücken und mit ENTER- Navigationstaste Taste bestätigen. -
Seite 45: Einstellen
9.2 Einstellen 9.2.1 Trocknungsmodi 9.2.1.1 Trocknungsmodus AUTO (Standardtrocknung/Abschaltkriterium “ ∆M ”) Die Trocknung erfolgt mit der vom Benutzer eingestellten Trocknungstemperatur. Bleibt der eingestellte Gewichtsverlust (∆M) innerhalb 30 sec konstant, wird die Trocknung automatisch beendet. Einstellungen: • Trocknungsmodus AUTO • Trocknungstemperatur •... -
Seite 46: Trocknungsmodus Time (Standardtrocknung/Abschaltkriterium "Zeit")
9.2.1.2 Trocknungsmodus TIME (Standardtrocknung/Abschaltkriterium “Zeit”) Die Trocknung erfolgt mit der vom Benutzer eingestellten Trocknungstemperatur und endet automatisch, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Einstellungen: • Trocknungsmodus TIME • Trocknungstemperatur • Trocknungszeit Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. Navigationstaste drücken, dann mit den Navi- gationstasten... -
Seite 47: Trocknungsmodus Rapid (Schnelltrocknung)
9.2.1.3 Trocknungsmodus RAPID (Schnelltrocknung) Bei der Schnelltrocknung wird eine Vorheizstufe zugeschaltet. d. h. die Temperatur wird sehr schnell erhöht und übersteigt solange die eingestellte Trocknungstempera- tur bis der eingestellte Sollwert (Gewichtsverlust/30 sec) unterschritten wird. Anschließend wird die Temperatur auf den eingestellten Wert heruntergeregelt. Die Trocknung endet abhängig von der Einstellung, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist oder der eingestellte Gewichtsverlust (∆M) innerhalb 30 sec konstant bleibt. - Seite 48 Auswahl mit ENTER-Taste bestätigen. Das aktu- ell eingestellte Abschlusskriterium wird ange- zeigt. Mit den Navigationstasten gewünschte Ein- stellung wählen, TIME = zeitgesteuert ∆M = automatisch Einstellung TIME Auswahl mit ENTER-Taste bestätigen. Die aktu- ell eingestellte Trocknungszeit wird angezeigt. Mit den Navigationstasten gewünschte Ein- stellung wählen, wählbar 1 Min.
-
Seite 49: Trocknungsmodus Slow (Schontrocknung)
9.2.1.4 Trocknungsmodus SLOW (Schontrocknung) Bei der Schontrocknung wird die Temperatur langsamer als bei der Standardtrock- nung auf den eingestellten Wert erhöht. Die Trocknung endet abhängig von der Einstellung, wenn die eingestellte Zeit abge- laufen ist oder der eingestellte Gewichtsverlust (∆M) innerhalb 30 sec konstant bleibt. Die Schontrocknung ist für Proben geeignet, welche eine schnelle Erwärmung durch die Strahler nicht vertragen. - Seite 50 Auswahl mit ENTER-Taste bestätigen. Das aktu- ell eingestellte Abschlusskriterium wird ange- zeigt. Mit den Navigationstasten gewünschte Ein- stellung wählen, TIME = zeitgesteuert ∆M = automatisch Einstellung TIME Auswahl mit ENTER-Taste bestätigen. Die aktu- ell eingestellte Trocknungszeit wird angezeigt. Mit den Navigationstasten gewünschte Ein- stellung wählen, wählbar 1 Min.
-
Seite 51: Trocknungsmodus Step (Stufentrocknung)
9.2.1.5 Trocknungsmodus STEP (Stufentrocknung) Die Stufentrocknung kann für Substanzen eingesetzt werden, welche ein spezielles Verhalten bei Erwärmung zeigen. Wählbar sind 2 oder 3 Stufen. Die einzelnen Stufen können in Dauer und Erwärmungsschritt frei gewählt werden. Die Trocknung endet abhängig von der Einstellung bei Stufe 2 oder 3, wenn die ein- gestellte Zeit abgelaufen ist oder der eingestellte Gewichtsverlust (∆M) innerhalb 30 sec konstant bleibt. - Seite 52 4. Trocknungszeit für 1. Stufe einstellen Mit ENTER-Taste bestätigen. Die aktuell ein- gestellte Trocknungszeit für die 1. Stufe wird angezeigt. Mit den Navigationstasten gewünschte Einstellung wählen, wählbar 1 Min. – 4 Std. (1 Min. Schritte) 5. Trocknungstemperatur für 2. Stufe einstellen Mit ENTER-Taste bestätigen, die aktuell ein- gestellte Trocknungstemperatur für die 2.
- Seite 53 7. Trocknungsparameter für die 3. Stufe einstellen Eingabe Trocknungstemperatur siehe Schritt 5 Eingabe Trocknungszeit oder ∆M siehe Schritt 6 8. Zurück in den Wägemodus Mit ESC-Taste zurück in den Feuchtebestim- mungsmodus. Das Gerät ist messbereit (s. Kap.8.1). Alle vorgenommenen Einstellun- gen steuern den Trocknungsprozess.
-
Seite 54: Ergebnisanzeige
9.2.2 Ergebnisanzeige Die Ergebnisanzeige gibt Ihnen die Wahl zwischen einer Anzeige in Prozent Feuchte, Prozent Trockenmasse, ATRO* Trockenmasse, ATRO* Feuchte und Restgewicht in Gramm. Berechnung: Zeichenerklärung Startgewicht (Gewichtswert zu Beginn der Messung) Restgewicht (Gewichtswert am Ende der Messung) Gewichtsverlust = Startgewicht - Restgewicht Einheit Berechnung Anzeige [%] Feuchte... - Seite 55 Mit den Navigationstasten Menüpunkt „UNIT“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, die aktuelle Ein- stellung wird angezeigt. Mit den Navigationstasten gewünschte Einheit wählen. Anzeige Beschreibung [M/W] [%] Feuchte [D/W] [%] Trockenmasse [M/D] ATRO* Trockenmasse [W/D] ATRO* Feuchte [GRAM] Grammanzeige Auswahl mit ENTER-Taste bestätigen. Der aktu- ell eingestellte Wert für die Mindestanzeige wird angezeigt.
-
Seite 56: Startkriterium
9.2.3 Startkriterium Unter dem Menüpunkt „START“ haben Sie die Wahl zwischen manuellem und auto- matischem Start einer Messung. Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt.. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „START“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, der Indikator neben „EASY“... -
Seite 57: Sonstige Einstellungen
10 Sonstige Einstellungen 10.1 Probenbezeichnung eingeben Unter dem Menüpunkt „CoDE“ kann ein vierstelliges Kennzeichen für eine Probe hin- terlegt werden. Dieses wird im Messprotokoll ausgegeben. Wählbar: 1. und 2. Stelle: „0 – 9“ oder „A –Z“ oder „_“ 3. und 4. Stelle: „0 – 9“ (der Wert wird automatisch bei jeder Messung um „1“ hoch- gezählt, nach „99“... -
Seite 58: Datum/Uhrzeit Für Messprotokoll Einstellen
10.2 Datum/Uhrzeit für Messprotokoll einstellen Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt.. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „DATE“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, das aktuell einge- stellte Datumsformat wird angezeigt. Mit den Navigationstasten gewünschtes Format wählen. Anzeige Beschreibung [YYMMDD] Jahr, Monat, Tag [MMDDYY]... -
Seite 59: Menüsperre
10.3 Menüsperre Um Änderungen der Menüeinstellungen zu verhindern, können Einstellvorgänge ge- sperrt werden. Folgende Menüblöcke sind trotz Menüsperre verfügbar. + PRG-No / Trocknungsprogramme aufrufen, s. Kap. 9.1 + LoCK / Menüsperre, aktuelles Kapitel + PRINT / Ausgabe von Messergebnissen , s. Kap. 11.4 Menüsperre aktivieren: 1. - Seite 60 Menüsperre aufheben Schritt 1- 5 wiederholen. Mit ENTER-Taste bestätigen. Die aktuelle Ein- stellung wird angezeigt. Bei Anzeige „LoCK“ die ESC-Taste drücken. Die Menüsperre ist aufgehoben. Das Gerät kehrt zurück in den Feuchtebestimmungsmodus. DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 61: Passwort Ändern
10.4 Passwort ändern Standardpasswort (Werkseinstellung): „9999“ 1. Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. 2. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „PASS“ wählen. 3. Mit ENTER-Taste bestätigen, die Passwortabfra- ge wird angezeigt. Die aktive Stelle blinkt. 4. Mit den Navigationstasten aktuell eingestelltes Passwort eingeben, siehe Kap. -
Seite 62: Indentifikations-Nr. Eingeben
10.5 Indentifikations-Nr. eingeben Wählbar: Vier Zeichen, jeweils wählbar „0 – 9“ oder „A –Z“ oder „_“ Werkseinstellung: ID „0000“ Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt.. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „ID“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, eine vierstellige Nummer wird angezeigt. -
Seite 63: Menürückstellung
10.6 Menürückstellung Durch eine Menürückstellung werden alle Einstellungen auf Werkseinstellung zu- rückgesetzt. Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt.. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „RESET“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, „“RST.OK?“ wird angezeigt. Abfrage mit ENTER-Taste bestätigen. Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt. -
Seite 64: Messergebnisse Drucken, Speichern Und Abrufen
• Feuchtebestimmer von der Stromversorgung trennen und mit einem geeigne- ten Kabel mit der Schnittstelle des Druckers verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel sichergestellt. • Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Feuchtebestimmer und Drucker müssen übereinstimmen, siehe Kap. 11.2. -
Seite 65: Pinbelegung Rs232C Schnittstelle
11.1 Pinbelegung RS232C Schnittstelle DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 66: Schnittstellenparameter
11.2 Schnittstellenparameter 1. Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. 2. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „CoM.SET“ wählen. 3. Mit ENTER-Taste bestätigen, der aktuell einge- stellte Port wird angezeigt oUT.I = RS232 oUT.2 = USB 4. Mit den Navigationstasten „oUT.I“... - Seite 67 • Handshake Wählbare Einstellungen: Anzeige HS.HW* HS.SW HS.TiM HS.oFF Hand- Hardware Software Timer Kein Handshake shake Handshake Handshake Handshake • Delimiter (Endezeichen) Wählbare Einstellungen: Anzeige CR+LF Ende- CR+LF zeichen Mit ESC-Taste zurück in den Feuchtebestim- mungsmodus. Werkseinstellungen sind mit * gekennzeichnet. DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 68: Ausgabeintervall
11.3 Ausgabeintervall Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „PRINT“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, „INTVAL „wird angezeigt. Eingabe mit ENTER-Taste speichern, das aktu- ell eingestellte Ausgabeintervall wird angezeigt. Mit den Navigationstasten gewünschte Ein- stellung auswählen Wählbare Einstellungen: Keine Datenausgabe... -
Seite 69: Messergebnisse Abrufen Und Ausdrucken
11.4 Messergebnisse abrufen und ausdrucken Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „PRINT“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „MEMoRY“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen. Alle Trocknungs- prozesse werden an den Drucker ausgegeben. Mit ESC-Taste zurück in den Feuchtebestim- mungsmodus. -
Seite 70: Aktuell Eingestellte Trocknungsparameter Ausdrucken
11.5 Aktuell eingestellte Trocknungsparameter ausdrucken Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „PRINT“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „CND.oUT“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen. Die aktuell einge- stellte Trocknungsparameter werden an den Drucker ausgegeben. -
Seite 71: Messergebnisse Aus Speicher Löschen
11.6 Messergebnisse aus Speicher löschen Menü mit der Menu-Taste aufrufen, der erste Menüpunkt „PRoGRM“ wird angezeigt. Mit den Navigationstasten Menüpunkt „MEM.CLR“ wählen. Mit ENTER-Taste bestätigen, die Abfrage CLR.oK? wird angezeigt. Mit ENTER-Taste bestätigen. Der gesamte Speicherinhalt wird gelöscht. Mit ESC-Taste zurück in den Feuchtebestim- mungsmodus. -
Seite 72: Ausdruckbeispiele
11.7 Ausdruckbeispiele 1. Messprotokoll Feuchtebestimmung Firma KERN & Sohn GmbH TYPE DBS60-3 Modell SN WBIIAH0000I Serien-Nr. ID 0000 Identifikations-Nr. (s. Kap. 10.5) CODE 0006 Probenbezeichnung (s. Kap. 10.1) DATE 10-05-11 Datum (s. Kap. 10.2) TIME 10:17 Uhrzeit PNO. 6 Programm-Nr. (s. Kap.9.1) UNIT M/W Einheit Ergebnisanzeige (s. - Seite 73 2. Justierprotokoll „Waage“ CAL-BALANCE Waage justieren (s. Kap. 6.1) Firma KERN & Sohn GmbH TYPE DBS60-3 Modell SN WBIIAH0000I Serien-Nr. ID 0000 Identifikations-Nr. (s. Kap. 10.5) DATE 10-05-11 Datum (s. Kap. 10.2) TIME 10:17 Uhrzeit REF= 50.000g Verwendetes Justiergewicht BFR= 50.002g Vor Justierung AFT= 50.000g...
- Seite 74 3. Justierprotokoll „Temperatur“ CAL-TEMPERATURE Temperatur justieren (s. Kap. 6.2) Firma KERN & Sohn GmbH TYPE DBS60-3 Modell SN WBIIAH0000I Serien-Nr. ID 0000 Identifikations-Nr. (s. Kap. 10.5) DATE 10-05-11 Datum (s. Kap. 10.2) TIME 10:17 Uhrzeit REF= 100C Erster Temperaturpunkt BFR= 100C...
-
Seite 75: Allgemeines Zur Feuchtebestimmung
Methode die Messdauer um ein vielfaches länger ist. Bei der Tro- ckenschrankmethode wird die Probe durch einen heißen Luftstrom von außen nach innen erwärmt, um so die Feuchtigkeit zu entziehen. Die beim KERN DBS eingesetz- te Strahlung dringt überwiegend in die Probe ein um dort in Wärmeenergie umge- wandelt zu werden, Erwärmung von innen nach außen. -
Seite 76: Probenvorbereitung
12.4 Probenvorbereitung Immer nur eine Probe für die Messung vorbereiten. Dadurch wird vermieden, dass die Probe Feuchtigkeit mit der Umgebung austauschen kann. Müssen mehrere Pro- ben gleichzeitig entnommen werden, so sollten diese, in luftdichte Behälter verpackt werden, damit sie sich während der Lagerung nicht ändern. Die Probe gleichmäßig und dünn auf der Probenschale verteilen, um reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten. -
Seite 77: Probenmaterial
12.5 Probenmaterial Gut bestimmen lassen sich in der Regel Proben mit folgenden Eigenschaften: Körnige bis pulvrige, rieselfähige Feststoffe Thermisch stabile Materialien, welche die zu bestimmende Feuchte leicht ab- geben, ohne dass sonstige Substanzen flüchtig werden Flüssigkeiten, die ohne Hautbildung bis zur Trockensubstanz verdampfen Schwierig kann die Bestimmung von Proben sein, die: zähflüssig/klebrig sind beim Trocknen leicht verkrusten oder zu Hautbildung neigen... -
Seite 78: Trocknungstemperatur
12.7 Trocknungstemperatur Folgende Einflussfaktoren sollten beim Einstellen der Trocknungstemperatur berück- sichtigt werden: Oberfläche der Probe: Flüssige und streichfähige Proben haben im Gegensatz zu pulvrigen und körnigen Proben eine kleinere Oberfläche, die Wärmeenergie zu übertragen vermag. Die Verwendung eines Glasfaser-Filters verbessert die Wärmeeinbringung. Farbe der Probe: Helle Proben reflektieren mehr Wärmestrahlung als dunkle und benötigen deshalb eine höhere Trocknungstemperatur. - Seite 79 Applikationstabelle: Trocknungs- Feuchtig- Fest- Gewicht Trocknungs- zeit keit körper Material Probe temperatur (ca.) (°C) (min) (ca.) (ca.) ABS (Novodur P2H-AT) 0,11 Akkumulatorenblei 0,19 Acrylgranulat 10-15 0,18 Aktivkohle 13,33 Aktivkohle 6,12 Ananas, Stücke 14,4 6,71 Apfelstück (trocken) 10-15 76,5 Apfelstück (feucht) 5-10 Artesan-Pulver 98,44...
- Seite 80 Trocknungs- Feuchtig- Fest- Gewicht Trocknungs- zeit keit körper Material Probe temperatur (ca.) (°C) (min) (ca.) (ca.) Haarfestiger 0,01 98,76 Haarfestiger (extra stark) 97,85 Haargel 37,0 94,71 Haferflocken 9,35 Haselnußkerne Haselnußkerne (geschält) 3,74 Hydranal 15,67 Natriumtatrat – 2 – hydrat Joghurt 4,5-6,5 86,5 Kaffee...
- Seite 81 Trocknungs- Feuchtig- Fest- Gewicht Trocknungs- zeit keit körper Material Probe temperatur (ca.) (°C) (min) (ca.) (ca.) Papier PA 6 (Ultramid B3WG5) 0,05 PA 6,6 (Ultramid A3WG7) 0,15 PBTP (Crastin SK645FR) 0,05 PC (Macrolon 2805) 10-12 0,08 PC/ABS (Babyblend T65MN) 9-11 0,12 Pfeffer, schwarz, Pulver 7,97...
- Seite 82 Trocknungs- Feuchtig- Fest- Gewicht Trocknungs- zeit keit körper Material Probe temperatur (ca.) (°C) (min) (ca.) (ca.) Tabak 10,18 Tee, schwarz 7,67 Teigwaren 10,64 Textiler Faserstoff 0,8-1,2 14,03 Theophyllin 7,33 Thermoplastisches PUR – 15-18 0,08 Granulat Walnuß Waschpulver 7,32 Weizenquellwasser Wurstpelle 78,56 Zahnpasta 34,28...
-
Seite 83: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
13 Wartung, Instandhaltung, Entsorgung 13.1 Reinigen + Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten das Gerät von der Betriebsspannung trennen. + Reinigungsarbeiten nur am abgekühlten Gerät durchführen. 1. Anzeige Keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.Ä.) ver- wenden, sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchte- tes Tuch. -
Seite 84: Wartung, Instandhaltung
13.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden. Sicherstellen, dass die Waage regelmäßig kalibriert wird, s. Kap. Prüfmittel- überwachung. 13.2.1 Schutzglas entfernen + Berührung von Halogenlampe und Sensor vermeiden! + Schutzglas sorgfältig behandeln. - Seite 85 3. Schutzglas entfernen und mit einem handelsüb- lichen Glasreiniger reinigen. Glasplatte [1] kann bei Bedarf durch Lösen der Schrauben [2] entfernt werden. 4. Gereinigtes Schutzglas wieder in umgekehrter Reihenfolge anbringen. DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 86: Lampenwechsel
13.2.2 Lampenwechsel + Gerät von der Betriebsspannung trennen. + Lampenwechsel nur am abgekühlten Gerät durchführen. 1. Schutzglas entfernen, s. Kap. 13.2.1 1. Lampe 2. Klemme 2. Anschlussstecker [3] herausziehen. Kabel vor- 3. Anschlussstecker sichtig aus den Klemmen [2] ziehen. 3. Lampe [1] beidseitig aus den Clipsen [4] lösen. 4. -
Seite 87: Sicherungen Wechseln
13.2.3 Sicherungen wechseln + Gerät von der Betriebsspannung trennen. + Nur 6.3 A Feinsicherungen verwenden 1. Sicherungsdose (s. Kap. 2, Pos. 15) auf der Rückseite des Gerätes entnehmen und Siche- rung lt. Abb. tauschen. 13.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem na- tionalem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 88: Kleine Pannenhilfe
14 Kleine Pannenhilfe Störung Mögliche Ursache • Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Die Anzeige leuchtet nicht. • Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen (Netzkabel nicht eingesteckt/defekt). • Die Netzspannung ist ausgefallen. • Sicherung ist ausgelöst Die Anzeige verändert sich • Probenschale / Schalenträger ist falsch montiert. nicht beim Auflegen einer Pro- •... -
Seite 89: Fehlermeldungen
14.1 Fehlermeldungen Fehlermeldung Erläuterung Abhilfe ERR.001 Gerät aus- und nochmals ein- ERR.002 schalten. Bleibt die Fehlermel- Hardware error dung erhalten, Händler benach- richtigen. Gerät aus- und nochmals ein- schalten. Bleibt die Fehlermel- ERR.005 Memory error dung erhalten, Händler benach- richtigen. Messung mit ESC-Taste abbre- Heizhaube während der Mes- ERR.100... - Seite 90 Hohe Nullpunktverschiebung ERR.C01 während der Justierung ERR.C02 Mit ESC-Taste abbrechen und ERR.C04 Gegenstände befinden sich in Justiervorgang wiederholen. der Probenschale Justierfehler Fehlende Probenschale ERR.oL Überlast Probenschale überprüfen ERR.-oL CoM.ERR Falscher Fernsteuerbefehl. Fernsteuerbefehl korrigieren. Probenschale korrekt installie- Überlast ren. Probengewicht reduzieren Mit ESC-Taste zurück in Wä- ABORT Vorgang abgebrochen...
-
Seite 91: Konformitätserklärung
EN 61326-1:2006 EN 61010-1:2001 2006/95/EC EN 61010-2-010:2003 Date: 18.04.2011 Signature: KERN & Sohn GmbH Management KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com DBS-BA-d-1110 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...