Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CS8 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. CS8
  6. Originalanleitung
VEVOR CS8 Originalanleitung

VEVOR CS8 Originalanleitung

Schlaftherapie-klangmaschine
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
SLEEP THERAPY SOUND MACHINE
MODEL: CS8
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CS8

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CS8

  • Seite 1 SLEEP THERAPY SOUND MACHINE MODEL: CS8...
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Fcc Information

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. FCC Information (Contains FCC ID: 2ANDL-CBU, Contains IC: 23243-CBU): CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 4 against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

  • Seite 5: Correct Disposal

    CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Seite 6 User Manual Operating Instructions 1. Long press 1.5s turn on the machine; Press and hold to shut down the machine. 2. Short press button switch between three scenes,Short press a single scene to switch the six sounds in the current scene. 3.Press and hold the button start recording,Start recording,lf you release the button halfway to complete the recording.the previous recording will be...
  • Seite 7 5. Short press button adjust brightness,Press once to switch the brightness, There are 3 levels of brightness adjustment in total 6. Short press button timing setting,Short press for 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, and play repeatedly,The timing indicator is off in the continuous cycle state.
  • Seite 8 no/off alarm; Alarm clock 2 is set similarly;(Note: there are 4 alarm clocks: 3 built-in and 1 self recording) 10. When the alarm goes off, press turn on snooze for 5 minutes, After 5 minutes, you can make trouble again, press briefly again, and sleep for 5 minutes again.

  • Seite 9: Package Contents

    30 minutes, 30 minutes countdown 60 minutes,60 minutes countdown 90 minutes,90 minutes countdown All the time, the three indicators are not on After sales and storage In case of quality problems during the use of the machine, coordinate with the seller to solve them in time When the machine is not in use, store it in a cool and dry place, which can effectively protect the machine...

  • Seite 10: Function Description

    Function description - 9 -...
  • Seite 11 Details: 1. In shutdown state:press once to start the machine;Power on state:long press to shut down;Under startup status:press once to pause; Press play again;(Adjust the volume: clockwise volume: Counterclockwise volume -: Sound effect prompt at maximum.(in the setting state off clock and alarm clock: clockwise digital, counterclockwise digital -;when selecting the alarm sound, rotate to switch the ring tone;...
  • Seite 12 9. Light up when charging and off when fully charged 10. Timing status indicator 11. Reset hole: because the product has a built-in battery when the machine crashes and cannot be recovered.Insert a fine needle into the hole and press once. 12.
  • Seite 13 19. When the alarm is ringing, briefly press to turn off the current alarm;Long press for 2 seconds: enter the alarm setting mode, and then short press to confirm the switch turn the knob to adjust the time data, select the alarm, and turn on / off the alarm 1 or 2.(4 alarm clocks:3 built-in and 1 self recording) Description Model...
  • Seite 14 Listen to the voice of nature 1. Three scenes, six audio for each scene, a total of 18 sleep tracks. 2. The soft music design gives you a relaxed music environment suitable for both adults and children. 3. The audio is designed without breakpoints, so that you can have a better experience without be in a disturbed 4.
  • Seite 15 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google MACHINE   S ONORE   D E   T HÉRAPIE   D U   S OMMEIL MODÈLE :   C S8...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Ceci   e st   l 'instruction   o riginale,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel avant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel   d 'utilisation. L'apparence  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions manuel   a vec   s oin. Informations   d e   l a   F CC (Contient  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google contre   l es   i nterférences   n uisibles   d ans   u ne   i nstallation   r ésidentielle. Ce   p roduit   g énère,   u tilise   e t   p eut   é mettre   d es   r adiofréquences l'énergie,   e t   s i   e lle   n 'est   p as   i nstallée   e t   u tilisée   c onformément   a ux instructions,  ...

  • Seite 21: Élimination C Orrecte

    Machine Translated by Google ÉLIMINATION   C ORRECTE Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/ CE.   L e   s ymbole   r eprésentant   u ne   p oubelle   b arrée   i ndique   q ue   l e   p roduit   d oit   faire  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Manuel   d 'utilisation Mode   d 'emploi allumer   l a   m achine ;   A ppuyez   e t   m aintenez   p our   é teindre   l a 1.   A ppuyez   l onguement   p endant   1 ,5   s machine. basculer   e ntre   t rois   s cènes,   a ppuyer   b rièvement   s ur   u ne   s eule 2.  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google régler   l a   l uminosité,   a ppuyez   u ne   f ois   p our   c hanger   l a   l uminosité, 5.   A ppuyez   b rièvement   s ur   l e   b outon Il   e xiste   3    n iveaux   d e   r églage   d e   l a   l uminosité   a u   t otal réglage  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google pas/désactiver   l 'alarme ;   l e   r éveil   2    e st   r églé   d e   l a   m ême   m anière ;   ( Remarque :   i l   y    a    4    r éveils :   3    i ntégrés et  ...

  • Seite 25: Contenu D U C Olis

    Machine Translated by Google 30   m inutes,   c ompte   à    r ebours   d e   3 0   m inutes 60   m inutes,   c ompte   à    r ebours   d e   6 0   m inutes 90   m inutes,   c ompte   à    r ebours   d e   9 0   m inutes Tout  ...

  • Seite 26: Description D E L A F Onction

    Machine Translated by Google Description   d e   l a   f onction ­   9    ­...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Détails: 1.   À    l 'état   d 'arrêt :   a ppuyez   u ne   f ois   p our   d émarrer   l a   m achine ;   É tat   d e   m ise   s ous   t ension :   a ppuyez   l onguement   p our   arrêter ;  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google 9.   S 'allume   p endant   l a   c harge   e t   s 'éteint   l orsqu'elle   e st   c omplètement   c hargée 10.   I ndicateur   d 'état   d e   s ynchronisation 11.   T rou   d e   r éinitialisation :   c ar   l e   p roduit   d ispose   d 'une   b atterie   i ntégrée   l orsque   l a   m achine   t ombe   e n   p anne   e t   ne  ...
  • Seite 29 Machine Translated by Google 19.   L orsque   l 'alarme   s onne,   a ppuyez   b rièvement   p our   d ésactiver   l 'alarme   e n   c ours ;   a ppuyez   l onguement pendant   2    s econdes :   e ntrez   d ans   l e   m ode   d e   r églage   d e   l 'alarme,   p uis   a ppuyez   b rièvement   p our   c onfirmer Tournez  ...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Écoutez   l a   v oix   d e   l a   n ature 1.   T rois   s cènes,   s ix   p istes   a udio   p our   c haque   s cène,   u n   t otal   d e   1 8   p istes   d e   s ommeil. 2.  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122   A ustralie   I mporté   aux  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google SCHLAFTHERAPIE-KLANGMASCHINE MODELL: CS8...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt.
  • Seite 35 Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. FCC-Informationen (Enthält FCC-ID: 2ANDL-CBU, enthält IC: 23243-CBU): ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen Bedienen Sie das Gerät! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.
  • Seite 36 Machine Translated by Google gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage. Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Radiofrequenzen ausstrahlen Energie und wenn es nicht gemäß den Anweisungen, kann schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie, dass Störungen wird in einer bestimmten Installation nicht auftreten.

  • Seite 37: Richtige Entsorgung

    Machine Translated by Google RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
  • Seite 38 Machine Translated by Google Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung schalten Sie die Maschine ein; drücken und halten Sie, um die 1. 1,5 Sekunden lang drücken Maschine. 2. Taste kurz drücken Umschalten zwischen drei Szenen, drücken Sie kurz eine einzelne Szene, um die sechs Sounds in der aktuellen Szene umzuschalten. 3.Drücken und halten Sie die Taste Aufnahme starten, Aufnahme starten, wenn Sie die Drücken Sie die Taste halb, um die Aufnahme abzuschließen.
  • Seite 39 Machine Translated by Google 5. Taste kurz drücken Helligkeit anpassen, Einmal drücken, um die Helligkeit umzuschalten, Es gibt insgesamt 3 Stufen der Helligkeitseinstellung 6. Taste kurz drücken Zeiteinstellung, Kurz drücken für 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten und wiederholt spielen,Die Zeitanzeige ist im Dauerzyklus aus Zustand.

  • Seite 40: Zeitfunktion

    Machine Translated by Google kein/aus Alarm; Wecker 2 ist ähnlich eingestellt; (Hinweis: Es gibt 4 Wecker: 3 eingebaute und 1 Selbstaufnahme) 10. Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie schalten Sie die Schlummerfunktion für 5 Minuten ein, nach 5 Minuten, können Sie wieder Ärger machen, drücken Sie erneut kurz und schlafen Sie für 5 Minuten erneut.

  • Seite 41: Kundendienst Und Lagerung

    Machine Translated by Google 30 Minuten, 30 Minuten Countdown 60 Minuten, 60 Minuten Countdown 90 Minuten, 90 Minuten Countdown Die drei Anzeigen leuchten nicht ständig Kundendienst und Lagerung Bei Qualitätsproblemen während der Nutzung der Maschine stimmen Sie sich mit dem Verkäufer ab, um diese rechtzeitig zu lösen Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, lagern Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort, um sie wirksam zu schützen.

  • Seite 42: Funktionsbeschreibung

    Machine Translated by Google Funktionsbeschreibung - 9 -...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Details: 1. Im ausgeschalteten Zustand: einmal drücken, um das Gerät zu starten; Eingeschalteter Zustand: lange drücken, um es auszuschalten; Im Startzustand: einmal drücken, um zu pausieren; Drücken Sie erneut auf Wiedergabe; (Passen Sie die Lautstärke an: Lautstärke im Uhrzeigersinn: Lautstärke gegen den Uhrzeigersinn -: Soundeffekt-Aufforderung auf Maximum.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 9. Leuchtet beim Laden und erlischt, wenn die Batterie vollständig geladen ist 10. Timing-Statusanzeige 11. Reset-Loch: Da das Produkt über eine eingebaute Batterie verfügt, die bei einem Maschinenabsturz nicht wiederhergestellt werden kann, führen Sie eine feine Nadel in das Loch ein und drücken Sie einmal. 12.

  • Seite 45: Beschreibung

    Machine Translated by Google 19. Wenn der Alarm klingelt, drücken Sie kurz, um den aktuellen Alarm auszuschalten; lange drücken 2 Sekunden lang gedrückt halten: in den Alarmeinstellungsmodus wechseln und dann kurz drücken, um die Drehen Sie den Knopf, um die Zeitdaten einzustellen, den Alarm auszuwählen und den Alarm 1 oder 2.

  • Seite 46: Hören Sie Auf Die Stimme Der Natur

    Machine Translated by Google Hören Sie auf die Stimme der Natur 1. Drei Szenen, sechs Audiodateien für jede Szene, insgesamt 18 Schlaftitel. 2. Das sanfte Musikdesign bietet Ihnen eine entspannte Musikumgebung, die sowohl für Erwachsene und Kinder. 3. Das Audio ist ohne Unterbrechungspunkte konzipiert, so dass Sie eine bessere erleben, ohne gestört zu sein 4.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google MACCHINA DEL SUONO PER LA TERAPIA DEL SONNO MODELLO: CS8...
  • Seite 50 Machine Translated by Google Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo più se ci saranno problemi tecnologici o aggiornamenti software sul nostro prodotto.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. Informazioni FCC (Contiene ID FCC: 2ANDL-CBU, Contiene IC: 23243-CBU): ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a azionare l'attrezzatura! Questo dispositivo è...
  • Seite 52 Machine Translated by Google contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare radiofrequenza energia, e se non installato e utilizzato in conformità con la istruzioni, possono causare interferenze dannose alla radio comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che le interferenze non si verificherà...

  • Seite 53: Smaltimento Corretto

    Machine Translated by Google SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/ CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Questo si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.

  • Seite 54: Manuale Utente

    Machine Translated by Google Manuale utente Istruzioni per l'uso accendere la macchina; tenere premuto per spegnerla 1. Premere a lungo per 1,5 secondi macchina. passare tra tre scene, premere brevemente un singolo 2. Premere brevemente il pulsante scena per cambiare i sei suoni nella scena corrente. 3.Premere e tenere premuto il pulsante inizia la registrazione,Inizia la registrazione,Se rilasci il pulsante a metà...
  • Seite 55 Machine Translated by Google 5. Premere brevemente il pulsante regolare la luminosità, premere una volta per cambiare la luminosità, Ci sono 3 livelli di regolazione della luminosità in totale impostazione del tempo, premere brevemente per 30 minuti, 60 minuti, 90 6.
  • Seite 56 Machine Translated by Google nessuna/disattiva sveglia; La sveglia 2 è impostata in modo simile; (Nota: ci sono 4 sveglie: 3 integrate e 1 autoregistrazione) attiva la funzione snooze per 5 minuti, dopo 5 10. Quando suona la sveglia, premere minuti, puoi creare di nuovo problemi, premere brevemente di nuovo e dormire per 5 minuti di nuovo.

  • Seite 57: Contenuto Della Confezione

    Machine Translated by Google 30 minuti, conto alla rovescia di 30 minuti 60 minuti, conto alla rovescia di 60 minuti 90 minuti, conto alla rovescia di 90 minuti Per tutto il tempo, i tre indicatori non sono accesi Post-vendita e stoccaggio In caso di problemi di qualità...

  • Seite 58: Descrizione Della Funzione

    Machine Translated by Google Descrizione della funzione - 9 -...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Dettagli: 1. In stato di spegnimento: premere una volta per avviare la macchina; Stato di accensione: premere a lungo per spegnere; In stato di avvio: premere una volta per mettere in pausa; Premere di nuovo play; (Regola il volume: volume in senso orario: volume in senso antiorario -: richiesta effetto sonoro al massimo.
  • Seite 60 Machine Translated by Google 9. Si illumina durante la carica e si spegne quando è completamente carica 10. Indicatore di stato di temporizzazione 11. Foro di reset: poiché il prodotto ha una batteria integrata, quando la macchina si blocca e non può essere recuperata, inserire un ago sottile nel foro e premere una volta.
  • Seite 61 Machine Translated by Google 19. Quando la sveglia suona, premere brevemente per spegnere la sveglia corrente; premere a lungo per 2 secondi: accedere alla modalità di impostazione dell'allarme, quindi premere brevemente per confermare interruttore ruotare la manopola per regolare i dati orari, selezionare la sveglia e accendere/spegnere l' sveglia 1 o 2 (4 sveglie: 3 integrate e 1 con registrazione automatica) Descrizione Modello...
  • Seite 62 Machine Translated by Google Ascolta la voce della natura 1. Tre scene, sei audio per ogni scena, per un totale di 18 tracce di sonno. 2. Il design della musica soft ti offre un ambiente musicale rilassato adatto a entrambi adulti e bambini.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 65 Machine Translated by Google MÁQUINA   D E   S ONIDO   P ARA   T ERAPIA   D EL   S UEÑO MODELO:   C S8...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual. Antes   d e   o perar.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro   m anual   d e   u suario. La  ...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c on   a tención. Información   d e   l a   F CC (Contiene  ...
  • Seite 68 Machine Translated by Google contra   i nterferencias   d añinas   e n   u na   i nstalación   r esidencial. Este   p roducto   g enera,   u tiliza   y    p uede   r adiar   r adiofrecuencia. energía,   y    s i   n o   s e   i nstala   y    u tiliza   d e   a cuerdo   c on   l as instrucciones,  ...

  • Seite 69: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google ELIMINACIÓN   C ORRECTA Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l a   D irectiva   E uropea   2 012/19/CE.   E l   s ímbolo   d e   u n   contenedor   d e   b asura   t achado   i ndica   q ue   e l   p roducto   r equiere   l a   r ecogida   s electiva   d e   residuos  ...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Manual   d el   u suario Instrucciones   d e   f uncionamiento Encienda   l a   m áquina;   M antenga   p resionado   p ara   a pagarla. 1.   P ulsación   l arga   d urante   1 ,5   s máquina. 2.   P ulsación   c orta   d el   b otón Cambiar  ...
  • Seite 71 Machine Translated by Google 5.   P ulsación   c orta   d el   b otón Ajustar   e l   b rillo,   p resione   u na   v ez   p ara   c ambiar   e l   b rillo. Hay   3    n iveles   d e   a juste   d e   b rillo   e n   t otal. 6.  ...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Alarma   n o/apagada;   E l   d espertador   2    s e   c onfigura   d e   m anera   s imilar;   ( Nota:   h ay   4    d espertadores:   3    i ncorporados) y   1    a utograbación) 10.  ...

  • Seite 73: Contenido Del Paquete

    Machine Translated by Google 30   m inutos,   3 0   m inutos   d e   c uenta   r egresiva 60   m inutos,   c uenta   r egresiva   d e   6 0   m inutos 90   m inutos,   c uenta   r egresiva   d e   9 0   m inutos Todo  ...

  • Seite 74: Descripción D E L A F Unción

    Machine Translated by Google Descripción   d e   l a   f unción ­   9    ­...
  • Seite 75 Machine Translated by Google Detalles: 1.   A pagado:   p ulse   u na   v ez   p ara   e ncender   e l   d ispositivo;   e ncendido:   m antenga   p ulsado   p ara   a pagarlo;   e ncendido:   pulse   u na   v ez   p ara   p ausar;   v uelva   a    p ulsar   e l   b otón   d e   r eproducción.   ( Ajuste   e l   v olumen:   e n   s entido   h orario,   e n   sentido  ...
  • Seite 76 Machine Translated by Google 9.   S e   e nciende   c uando   e stá   c argando   y    s e   a paga   c uando   e stá   c ompletamente   c argado. 10.   I ndicador   d e   e stado   d e   s incronización 11.  ...
  • Seite 77 Machine Translated by Google 19.   C uando   s uene   l a   a larma,   p resione   b revemente   p ara   a pagar   l a   a larma   a ctual;   p resione   p rolongadamente Durante   2    s egundos:   i ngrese   a l   m odo   d e   c onfiguración   d e   a larma   y    l uego   p resione   b revemente   p ara   c onfirmar. interruptor  ...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Escucha   l a   v oz   d e   l a   n aturaleza 1.   T res   e scenas,   s eis   a udios   p ara   c ada   e scena,   u n   t otal   d e   1 8   p istas   d e   s ueño. 2.  ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW   2 122   Australia  ...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 81 Machine Translated by Google MASZYNA DŹWIĘKOWA DO TERAPII SNU MODEL: CS8...
  • Seite 82 Machine Translated by Google To jest oryginalna instrukcja, proszę uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Państwa ponownie, jeśli pojawią się jakieś problemy techniczne lub aktualizacji oprogramowania naszego produktu.
  • Seite 83 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. Informacje FCC (Zawiera FCC ID: 2ANDL-CBU, zawiera IC: 23243-CBU): UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do obsługiwać...
  • Seite 84 Machine Translated by Google przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować fale radiowe. energii, a jeżeli nie zostanie zainstalowana i wykorzystana zgodnie z instrukcje mogą powodować szkodliwe zakłócenia w radiu komunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpi w konkretnej instalacji.

  • Seite 85: Prawidłowa Utylizacja

    Machine Translated by Google PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać...

  • Seite 86: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi włącz maszynę; naciśnij i przytrzymaj, aby ją wyłączyć 1. Długie naciśnięcie 1,5 sek. maszyna. przełączanie między trzema scenami,krótkie naciśnięcie jednego 2. Krótkie naciśnięcie przycisku scena, aby przełączać sześć dźwięków w bieżącej scenie. 3.
  • Seite 87 Machine Translated by Google 5. Krótkie naciśnięcie przycisku dostosuj jasność, naciśnij raz, aby zmienić jasność, Łącznie dostępne są 3 poziomy regulacji jasności 6. Krótkie naciśnięcie przycisku ustawienie czasu, krótkie naciśnięcie przez 30 minut, 60 minut, 90 minut minut i odtwarzaj wielokrotnie,Wskaźnik czasu jest wyłączony w cyklu ciągłym państwo.
  • Seite 88 Machine Translated by Google brak/wyłączony alarm; Budzik 2 jest ustawiony podobnie; (Uwaga: są 4 budziki: 3 wbudowane i 1 nagranie własne) włącz drzemkę na 5 minut, po 5 10. Gdy alarm się włączy, naciśnij minut, możesz znów narobić kłopotów, naciśnij krótko jeszcze raz i prześpij 5 minut ponownie.

  • Seite 89: Zawartość Opakowania

    Machine Translated by Google 30 minut, 30 minut odliczania 60 minut, 60 minut odliczania 90 minut, 90 minut odliczania Wszystkie trzy wskaźniki nie świecą się cały czas Sprzedaż i magazynowanie W przypadku problemów jakościowych podczas użytkowania maszyny, skontaktuj się ze sprzedawcą, aby rozwiązać...

  • Seite 90: Opis Funkcji

    Machine Translated by Google Opis funkcji - 9 -...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Bliższe dane: 1. W stanie wyłączonym: naciśnij raz, aby uruchomić maszynę; W stanie włączonym: naciśnij długo, aby wyłączyć; W stanie rozruchowym: naciśnij raz, aby wstrzymać; Naciśnij ponownie przycisk odtwarzania; (Regulacja głośności: głośność zgodnie z ruchem wskazówek zegara: głośność przeciwnie do ruchu wskazówek zegara -: maksymalny efekt dźwiękowy. (W stanie ustawień...
  • Seite 92 Machine Translated by Google 9. Świeci się podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu 10. Wskaźnik stanu czasu 11. Otwór resetowania: ponieważ produkt ma wbudowaną baterię, która rozładowuje się w przypadku awarii urządzenia i nie można jej odzyskać. Włóż cienką igłę do otworu i naciśnij raz. 12.
  • Seite 93 Machine Translated by Google 19. Gdy alarm dzwoni, naciśnij krótko, aby wyłączyć bieżący alarm; naciśnij długo przez 2 sekundy: wejdź w tryb ustawiania alarmu, a następnie naciśnij krótko, aby potwierdzić przełącznik - przekręć pokrętło, aby dostosować dane czasu, wybierz alarm i włącz/wyłącz alarm 1 lub 2.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Posłuchaj głosu natury 1. Trzy sceny, sześć ścieżek audio dla każdej sceny, łącznie 18 utworów do snu. 2. Delikatna muzyka zapewnia relaksującą atmosferę muzyczną, odpowiednią dla obu płci dorośli i dzieci. 3. Dźwięk jest zaprojektowany bez punktów przerwania, dzięki czemu możesz mieć lepszą jakość doświadczenie bez bycia zakłóconym 4.
  • Seite 95 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 97 Machine Translated by Google SLAAP THERAPIE GELUIDSMACHINE MODEL: CS8...
  • Seite 98 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door vóór gebruik. VEVOR behoudt zich het recht voor een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding te geven. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Seite 99 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. FCC-informatie (Bevat FCC ID: 2ANDL-CBU, bevat IC: 23243-CBU): LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om Bedien de apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
  • Seite 100 Machine Translated by Google tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequenties uitstralen energie, en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijke interferentie met radio veroorzaken communicatie. Er is echter geen garantie dat interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie.
  • Seite 101 Machine Translated by Google CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afval moet worden ingezameld. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
  • Seite 102 Machine Translated by Google Gebruikershandleiding Gebruiksaanwijzing zet de machine aan; Houd ingedrukt om de machine uit te schakelen 1. Houd 1,5 sec. ingedrukt machine. 2. Druk kort op de knop Schakel tussen drie scènes, druk kort op één enkele scène om de zes geluiden in de huidige scène te wisselen. 3.
  • Seite 103 Machine Translated by Google 5. Druk kort op de knop Pas de helderheid aan, druk eenmaal om de helderheid te wijzigen, Er zijn in totaal 3 niveaus van helderheidsaanpassing 6. Druk kort op de knop Tijdinstelling,Kort indrukken gedurende 30 minuten, 60 minuten, 90 minuten en herhaaldelijk afspelen.
  • Seite 104 Machine Translated by Google geen/uit alarm; Wekker 2 is op dezelfde manier ingesteld; (Let op: er zijn 4 wekkers: 3 ingebouwde en 1 zelfregistratie) zet de snooze-functie 5 minuten aan, na 5 10. Wanneer het alarm afgaat, drukt u op minuten, je kunt opnieuw problemen veroorzaken, nogmaals kort drukken en 5 minuten slapen opnieuw.

  • Seite 105: Inhoud Van Het Pakket

    Machine Translated by Google 30 minuten, 30 minuten aftellen 60 minuten, 60 minuten aftellen 90 minuten, 90 minuten aftellen De drie indicatoren staan de hele tijd niet aan Aftersales en opslag Bij kwaliteitsproblemen tijdens het gebruik van de machine, overleg met de verkoper om deze tijdig op te lossen Wanneer de machine niet in gebruik is, bewaar deze dan op een koele en droge plaats, zodat de machine effectief beschermd is...

  • Seite 106: Functiebeschrijving

    Machine Translated by Google Functiebeschrijving - 9 -...
  • Seite 107 Machine Translated by Google Details: 1. In uitgeschakelde toestand: eenmaal indrukken om het apparaat te starten; In ingeschakelde toestand: lang indrukken om uit te schakelen; In opgestarte toestand: eenmaal indrukken om te pauzeren; Druk nogmaals op afspelen; (Pas het volume aan: volume met de klok mee: volume tegen de klok in -: Geluidseffect op maximum.
  • Seite 108 Machine Translated by Google 9. Licht op tijdens het opladen en uit wanneer volledig opgeladen 10. Indicator voor timingstatus 11. Resetgat: omdat het product een ingebouwde batterij heeft en het apparaat niet meer kan worden hersteld wanneer het vastloopt. Steek een dunne naald in het gat en druk eenmaal. 12.
  • Seite 109 Machine Translated by Google 19. Wanneer het alarm afgaat, drukt u kort op om het huidige alarm uit te schakelen; druk lang op gedurende 2 seconden: ga naar de alarminstellingsmodus en druk vervolgens kort om de keuze te bevestigen Draai aan de knop om de tijdgegevens aan te passen, het alarm te selecteren en het alarm in of uit te schakelen. alarm 1 of 2.
  • Seite 110 Machine Translated by Google Luister naar de stem van de natuur 1. Drie scènes, zes audiofragmenten per scène, in totaal 18 slaaptracks. 2. Het zachte muziekontwerp zorgt voor een ontspannen muziekomgeving die geschikt is voor zowel volwassenen en kinderen. 3. De audio is ontworpen zonder breekpunten, zodat u een betere ervaring zonder in een verstoorde toestand te zijn 4.
  • Seite 111 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 113 Machine Translated by Google SÖMTERAPI LJUDMASKIN MODELL: CS8...
  • Seite 114 Machine Translated by Google Detta är originalinstruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar noggrant före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 115 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. FCC-information (Innehåller FCC ID: 2ANDL-CBU, Innehåller IC: 23243-CBU): VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.
  • Seite 116 Machine Translated by Google mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvenser energi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio kommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar kommer inte att inträffa i en viss installation.

  • Seite 117: Korrekt Avfallshantering

    Machine Translated by Google KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater AVFALLSHANTERING AV BATTERI...
  • Seite 118 Machine Translated by Google Användarmanual Bruksanvisning slå på maskinen; Tryck och håll för att stänga av 1. Långt tryck 1,5s maskin. 2. Kort tryck på knappen växla mellan tre scener, kort tryck en enda scen för att byta de sex ljuden i den aktuella scenen. 3.Tryck och håll ned knappen starta inspelning,Starta inspelning,om du släpper knappen halvvägs för att slutföra inspelningen.
  • Seite 119 Machine Translated by Google 5. Kort tryck på knappen justera ljusstyrkan, tryck en gång för att ändra ljusstyrkan, Det finns 3 nivåer av ljusstyrka justering totalt 6. Kort tryck på knappen tidsinställning, kort tryck i 30 minuter, 60 minuter, 90 minuter och spela upp upprepade gånger, Tidsindikatorn är släckt under den kontinuerliga cykeln ange.

  • Seite 120: Timing Funktion

    Machine Translated by Google inget/av-larm; Väckarklocka 2 är inställd på liknande sätt;(Obs: det finns 4 väckarklockor: 3 inbyggda och 1 självinspelning) slå på snooze i 5 minuter, efter 5 10. När alarmet går, tryck på minuter kan du göra problem igen, tryck kort igen och sova i 5 minuter igen.

  • Seite 121: Paketets Innehåll

    Machine Translated by Google 30 minuter, 30 minuter nedräkning 60 minuter, 60 minuter nedräkning 90 minuter, 90 minuter nedräkning Hela tiden är de tre indikatorerna inte på Efter försäljning och förvaring Vid kvalitetsproblem under användningen av maskinen, samordna med säljaren för att lösa dem i tid När maskinen inte används, förvara den på...
  • Seite 122 Machine Translated by Google Funktionsbeskrivning - 9 -...
  • Seite 123 Machine Translated by Google Detaljer: 1. I avstängt läge: tryck en gång för att starta maskinen; Power on state: långt tryck för att stänga av; Under startstatus: tryck en gång för att pausa; Tryck på play igen;(Justera volymen: medurs volym: Moturs volym -: Ljudeffektprompt på...
  • Seite 124 Machine Translated by Google 9. Lyser vid laddning och släcks när den är fulladdad 10. Tidsstatusindikator 11. Återställ hål: eftersom produkten har ett inbyggt batteri när maskinen kraschar och inte kan återställas. Stick in en fin nål i hålet och tryck en gång. 12.
  • Seite 125 Machine Translated by Google 19. När alarmet ringer, tryck kort för att stänga av det aktuella alarmet; Långt tryck i 2 sekunder: gå in i larminställningsläget och tryck sedan kort för att bekräfta strömbrytare vrid ratten för att justera tidsdata, välj alarm och slå på/stänga av alarm 1 eller 2.
  • Seite 126 Machine Translated by Google Lyssna på naturens röst 1. Tre scener, sex ljud för varje scen, totalt 18 sömnspår. 2. Den mjuka musikdesignen ger dig en avslappnad musikmiljö som passar båda vuxna och barn. 3. Ljudet är designat utan brytpunkter, så att du kan ha en bättre uppleva utan att vara i en störd 4.
  • Seite 127 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis