SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, die im Folgenden beschrieben werden. Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, lesen Sie die Anweisungen. AUFMERKSAMKEIT! Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: 1. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es angeschlossen ist. 2.
INHALT KENNENLERNEN DES AUTOS DEKORATIVE NÄHTE Details zur Maschine............. Naht: Schale..............Standardzubehör..........Gummischnur................Ausziehbarer Tisch............Die Applikation..............Ablagefach für Zubehör........Masche................ Lockere Hülle............Beispiele für Stretchstiche..........Muster von dekorativen Satinstichen....VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT AUTOPFLEGE Schließen Sie die Maschine an das Stromnetz an....Steuerung der Nähgeschwindigkeit........
KENNENLERNEN DES AUTOS DETAILS ZUR MASCHINE Taste umkehren Knopf für die Stichauswahl Stichlängen-Einsteller Zickzack-Breitenversteller Stopper zum Aufwickeln von Spulen 6. Spulen-Wickelspindel Coil-Stangen Fadenführung für Spulenwicklung Fadenführung 10. Hebel für Fadenführung 11. Einsteller der Oberfadenspannung 12. Frontplatte 13. Fußdruckregler auf dem Stoff 14.
KENNENLERNEN DES AUTOS AUSZIEHBARER TISCH Der ausziehbare Tisch bietet zusätzliche Arbeitsfläche und ist zum Nähen leicht abnehmbar mit lockerer Hülle. Entfernen der Tabelle: Ziehen Sie den Tisch von der Maschine weg. (1) Ausziehbarer Tisch Tischaufstellung: Schieben Sie den Tisch entlang der freien Hülse nach rechts und stecken Sie die Laschen in die Nuten, so dass der Tisch befestigt ist zum Auto.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT ANSCHLUSS DER MASCHINE AN DAS STROMNETZ 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Stecken Sie den Maschinenstecker in den Maschinenstecker. 3. Stecken Sie den Stecker in die elektrische Steckdose 4. Drücken Sie den Netzschalter. (1) Stecker des Netzkabels (2) Netzschalter (3)Steckdose (4) Kabel-Buchse...
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT NÄHFUSS-HEBEHEBEL Der Nähfuß-Hebehebel hebt und senkt den Nähfuß. Der Nähfuß kann um 0,6 cm über seine normale Position angehoben werden, um den Fußwechsel zu erleichtern und bei der Arbeit mit schweren Stoffen. (1) Fuß runter (2) Angehobene Position (3) Zusätzliche Fußhubhöhe LAPKIN GEWEBE DRUCKREGLER Für normales Nähen sollte der Druckregler des Fußes auf dem...
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT ERSETZEN DES NÄHFUSSES ANMERKUNG: Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie den Fuß wieder einsetzen. Verwenden Sie nur den empfohlenen Fuß für den ausgewählten Stich. So entfernen Sie: Heben Sie die Nadel in die obere Position, drehen Sie das Yamahaho-Rad gegen den Uhrzeigersinn.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT NADELWECHSEL ANMERKUNG: Schalten Sie die Maschine immer aus, bevor Sie die Nadel wechseln und trennen Sie es von der Stromversorgung. 1. Drehen Sie das Schwungrad, um die Nadel anzuheben und den Nähfuß abzusenken. Schalten Sie die Maschine aus. 2.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT TABELLE DER VERHÄLTNISSE VON NADEL, FADEN UND GEWEBEART • Verwenden Sie für normales Nähen Nadeln der Stärke #11/75 oder #14/90. • Dünne Fäden und Nadeln werden in der Regel zum Nähen dünner Stoffe verwendet, um deren Beschädigung zu vermeiden. •...
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT EINBAU VON COILSTANGEN Coil-Stangen halten die Spulen für eine einfache Filamentzuführung in die Maschine. Zieh sie hoch, um zu arbeiten. ANMERKUNG: Um zu verhindern, dass sich das Obergewinde verheddert, montieren Sie die Spule an der rechten Stange, fädeln Sie den Faden wie abgebildet durch das Loch der linken Rolle-zu-Rolle-Stange.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT SPULEN-WICKELN 1. Wickeln Sie den Faden von der Spule ab. Wischen Sie durch Führung für Wicklungen. 2. Fädeln Sie den Faden von innen durch das Loch in der Spule auswärts. Schieben Sie die Spule auf die Wickelspindel. 3.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT EINFÄDELN DES OBERFADENS Heben Sie den Fadenführer in die höchste Position, indem Sie das Schwungrad in Ihre Richtung drehen. Hebe den Nähfuß an. Installieren Sie die Spule wie im Bild gezeigt an der Spulenstange. Der Faden sollte hinter der Spule abgewickelt werden.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT ZIEHEN AM UNTEREN FADEN 1. Hebe den Nähfuß mit der linken Hand leicht an Halten Sie den Nadelfaden fest. 2. Drehen Sie mit der rechten Hand das Schwungrad in Ihre Richtung, so dass die Nadel abgesenkt wird, und drehen Sie weiter, bis sich der Fadenführungshebel in der höchsten Position befindet.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT KNOPF ZUR AUSWAHL DES MUSTERSTICHS Drehen Sie den Knopf zur Auswahl des Stichmusters, um den Buchstaben des gewünschten Stichs mit der Vorzugsmarkierung auf dem Feld auszurichten. (1) Einbauzeichen AUFMERKSAMKEIT! Um Beschädigungen an der Nadel oder dem Stoff zu vermeiden, achten Sie darauf, dass die Nadel bei der Auswahl eines Stichs angehoben ist und das Material nicht berührt.
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT TASTE UMKEHREN Solange Sie diesen Knopf gedrückt halten, näht die Maschine rückwärts. UNTERER STOFFFÖRDERER Lösen Sie den ausziehbaren Tisch. (1) Shuttle-Abdeckung1. Öffnen Sie die Abdeckung des Shuttle-Fachs 2. Um das untere Stoffzuführband zu trennen, Senken Sie den Hebel nach unten und bewegen Sie ihn nach rechts.
GRUNDLEGENDE NÄHVORGÄNGE GERADNÄHTE Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: B - A (2) Nähfuß: All-in-one, für Zickzack (3) Fadenspannung oben: 2 - 6 (4) Stichlänge: 1,5 - 4 (5) Stichbreite: (0) oder • Beginn des Nähens Heben Sie den Nähfuß an und positionieren Sie den Stoff entsprechend den Hilfslinien auf der Stichplatte.
GRUNDLEGENDE NÄHVORGÄNGE MARKIERUNG AUF DER STICHPLATTE Die Zahlen auf der Stichplatte bestimmen den Abstand zwischen der Mittelstellung der Nadel und der Linie. Die vorderen Ziffern sind in Zentimetern, die hinteren Ziffern in Bruchteilen eines Zolls. Ziffer 10 15 20 3/8 Ziffernabstand (cm) Abstand (in) (1) Position der Nadel in der Mitte...
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE ZICKZACK Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: (2) Nähfuß: All-in-one, für Zickzack (3) Spannung des oberen Fadens: 2-5 (4) Stichlänge: 0,5 - 4 (5) Stichbreite: Einfacher Zickzack wird häufig für die Kantenbearbeitung, das Nähen von Knöpfen usw. verwendet. Passen Sie die Stichlänge nach Bedarf an. WICKEL-STICH Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs:...
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE DREIFACHER ZICKZACK Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: (2) Nähfuß: All-in-one, für Zickzack (3) Spannung des oberen Fadens: 1 - 4 (4) Stichlänge: 0,5 - 4 (5) Stichbreite: Dieser Stich wird verwendet, um die Kanten von synthetischen und anderen Stoffen zu veredeln, die dazu neigen, sich in Falten zu sammeln.
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE GERAD-STRETCH-STICH Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: B - A (2) Nähfuß: All-in-one, für Zickzack (3) Fadenspannung oben: 2 - 6 (4) Stichlänge: S.S. (5) Stichbreite: (0) oder Dieser Stich besteht aus zwei Geradstichen und einem Rückstich. Eine solche Naht ist nicht leicht zu reißen. Verwenden Sie es im Bereich der Armloch- und Ärmelgewinde.
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE ANNÄHEN KNÖPFE Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: (2) Nähfuß: Zum Nähen von Knöpfen (3) Fadenspannung oben: 2 - 6 (4) Stichlänge: Jegliche (5) Stichbreite: Installieren von Benötigen (6) Stoffförderer: Arbeitsunfähig 1. Trennen Sie das untere Stoffband vom Stromnetz. Platzieren Sie den Knopf so unter dem Fuß, dass sich die Löcher im Knopf zwischen den Vorsprüngen des Fußes befinden.
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE AUTOMATISCHE KNOPFSCHLEIFE Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: (2) Nähfuß: Für automatische Erstellen einer Schleife (3) Spannung des oberen Fadens: 1 - 5 (4) Stichlänge: 0,5 - 1 (5) Stichbreite: • Die Größe des Knopflochs wird automatisch eingestellt, wenn der Knopf in den Fuß eingesetzt wird.
Seite 25
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE 5. Drücken Sie das Knopflochpedal. Die Maschine heftet automatisch die vordere Riegel, die Schlickreihe, dann die hintere Riegel und die rechte Reihe. Hören Sie am Endpunkt auf zu nähen. (11) Endpunkt 6. Heben Sie den Nähfuß an und schneiden Sie die Nadel und Unterfaden und dabei die Enden von je 10 cm belassen.
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE VERSTÄRKTE KNOPFSCHLAUFE Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: (2) Nähfuß: Für automatische Erstellen einer Schleife (3) Spannung des oberen Fadens: 1 - 5 (4) Stichlänge: 0,5 - 1 (5) Stichbreite: 1. Heben Sie den Fuß für die automatische Schlaufe an, werfen Sie den Gurt auf den Haken hinter dem Fuß.
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE EINNÄHEN DES REISSVERSCHLUSSES Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: (2) Nähfuß: Zum Einnähen des Reißverschlusses (3) Fadenspannung oben: 2 - 6 (4) Stichlänge: 1,5 - 4 (5) Stichbreite: Stecken oder heften Sie das Reißverschlussband an den Stoff und legen Sie es unter den Nähfuß. Ziehe die Fäden zurück und senke den Fuß.
ZUSÄTZLICHE NÄHVORGÄNGE VERDECKTE FUGE Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: E oder F (2) Nähfuß: Für Sacknaht (3) Fadenspannung oben: 2 - 4 (4) Stichlänge: 1 - 3 (5) Stichbreite: 1. Die Rohkante von schweren Stoffen sollte sollte zuerst gesäumt werden. Legen Sie eine Falte, Lassen Sie dabei eine Zugabe von 0,7 cm, wie in der Abbildung gezeigt.
DEKORATIVE NÄHTE ANWENDUNG Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: (2) Nähfuß: Für Satinstiche (3) Spannung des oberen Fadens: 1 - 4 (4) Stichlänge: 0,5 - 1 (5) Stichbreite: (6) Fußdruck: 3(6) Umrande (oder klebe sie mit einem Bügeleisen oder Vlies) die Applikation auf den Stoff. Nähen Sie um die Applikation herum, so dass die Stiche entlang der Außenkante der Applikation verlaufen.
DEKORATIVE NÄHTE STRETCH-STICHPROBEN Maschineninstallationen: (1) Auswahl des Stichs: A - J (2) Nähfuß: All-in-one, für Zickzack (3) Spannung des oberen Fadens: 1 - 4 (4) Stichlänge: S.S. (5) Stichbreite: Wenn der Vor- und Rückwärtstransport des Stoffes aufgrund der Stoffart unausgeglichen ist, passen Sie die Balance an, indem Sie die Stichlänge steuern.
AUTOPFLEGE SPULENREINIGUNG KAPPE UND SHUTTLE-MECHANISMUS AUFMERKSAMKEIT! Schalten Sie vor der Demontage und Reinigung des Geräts das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Zerlegen Sie das Auto streng nach den Anweisungen. ANMERKUNG: Lagern Sie das Gerät nicht in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit, in der Nähe eines Heizkörpers oder in direktem Sonnenlicht.
Seite 33
AUTOPFLEGE FEHLERBEHEBUNG Defekt Wahrscheinliche Ursache Siehe s.12 Der obere 1. Das Obergewinde ist nicht richtig eingefädelt. Siehe s. 13 (Nadel-)Faden 2. Die Spannung des Oberfadens ist zu hoch. Siehe s.8 reißt 3. Die Nadel ist gebogen oder stumpf. Siehe s.8 4.