Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ROLD G70
ШВЕЙНА МАШИНА КОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Перед використанням прочитайте цю інструкцію з експлуа-
тації машини, оскільки вона містить важливу операційну
Увага
інформацію та інформацію про безпеку.
Зберігайте цей посібник у доступному місці, щоб мати мож-
ливість скористатися ним в будь-який час роботи машини.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROLD G70

  • Seite 22 ROLD G70 KOMMERZIELLE NÄHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung dieser Maschine vor dem Gebrauch durch, da sie wichtige Betriebs- und Sicherheitsinfor- WARNUNG mationen enthält. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem zugänglichen Ort auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können,...
  • Seite 23: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Haushaltsnähmaschine verwenden. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Ort in der Nähe der Nähmaschine auf. Geben Sie diese Anleitung weiter, wenn das Nähmaschine an einen GEFAHR –...
  • Seite 24 beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Nähmaschine spielen. Der Geräuschpegel unter normalen Betriebsbedingungen beträgt weniger als 75 dB (A).
  • Seite 25 Glückwunsch! Als Besitzer einer neuen Nähmaschine begeben Sie sich auf ein spannendes Abenteuer voller Kreativität. Sobald Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen, werden Sie wissen, dass es sich um eine der am einfachsten zu bedienenden Nähmaschinen handelt. Bevor Sie Ihre Nähmaschine in Betrieb nehmen, empfehlen wir Ihnen, sich anhand dieser Schritt-für-Schritt- Anleitung mit den vielen Funktionen und der einfachen Bedienung vertraut zu machen.
  • Seite 26 INHALTSVERZEICHNIS Grundlagen der Maschine Die Hauptteile der Maschine .………………………………………………………………………………………………… Anschließen der Maschine an die Stromquelle .…………………………………………………………………….. Zweistufiger Nähfußhebel/Nähfußdruck Einstellen ……………………………………………………….……… Zubehör ..………………………………………………………………………………………………………………………………. Füllen der Spule in die Maschine Aufspulen der Spule …………………………………………………………………………………………………………….. Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel …………………………………………………………………………………. Einfädeln des Oberfaden ……..………………………………………………………………………………………………… Automatisches Einfädeln der Nadel .….……………………………………………………………………………………...
  • Seite 27: Die Hauptteile Der Maschine

    Die Hauptteile der Maschine 1. Fadenspannungsregler 2. Nähfußdruck Regler 3. Fadenhebel 4. Rückwärtsnähhebel 5. Fadenabschneider 6. Nähfuß 7. Stichplattenabdeckung 8. Box für Zubehör 9. Regler für drei Nadelpositionen 10. Spulenstopper 11. Stichbreitenregler 12. Stichlängenregler 13. Bildauswahlrad 14. Automatischer Einfädler 15. Einstufiger Schlaufenhebel 16.
  • Seite 28: Anschließen Der Maschine An Die Stromquelle

    Anschließen der Maschine an die Stromquelle Schließen Sie die Maschine wie in der Abbildung gezeigt an die Stromquelle an.(1) WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Fußsteuerung Das Fußpedal steuert die Nähgeschwindigkeit. (2) WARNUNG: Wenn Sie Zweifel haben, wie die Maschine an die Stromquelle angeschlossen werden soll, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
  • Seite 29: Zubehör

    Zubehör Standard-Zubehörsatz . Universal Nähfuß b. Reißverschluss-Nähfuß с. Knopflochfuß d. Knopfannähfuß e. Nahttrenner/Bürste f. Ein Satz Nadeln g. Spulen (3x) h. L-Schraubendreher i. Zusätzlicher Garnrollenstift j. Taschenbuch Aufspulen der Spule  Platzieren Sie die Spule auf der entsprechenden Halterung (1) ...
  • Seite 30: Einsetzen Der Spule In Die Spulenkapsel

    Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel Beim Einsetzen oder Entfernen der Spule muss die Nadel vollständig angehoben sein. 1. Setzen Sie die Spule mit dem Faden entgegen dem Uhrzeigersinn (Pfeil) in die Spulenkapsel ein. 2. Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz (A) 3.
  • Seite 31: Automatisches Einfädeln Der Nadel

    Automatisches Einfädeln der Nadel Heben Sie die Nadel in die höchste Position. Hebel (A) bis zum Anschlag nach unten drücken. Der Einfädler kehrt automatisch in die Einfädelposition (B) zurück. Führen Sie den Faden um den Führungsfaden (C). Ziehen Sie den Faden vor der Nadel von unten nach oben um den Haken (D).
  • Seite 32: Fadenspannung

    Fadenspannung Oberfadenspannung Grundeinstellung der Fadenspannung: «4» (1) Um die Spannung zu erhöhen, drehen Sie das Rad um die nächste Zahl nach oben. Um die Spannung zu verringern, drehen Sie das Rad auf die nächstniedrigere Zahl. А. Normale Fadenspannung für Geradstichnähen. В.
  • Seite 33: Scheibe Mit Drei Nadelpositionen

    Scheibe mit drei Nadelpositionen Die Nadelposition kann mit dem „Three Needle Position Dial“ geändert werden. Im Normalbetrieb ist die Nadelposition durchschnittlich. Um Kanten zu nähen oder parallele Stepplinien zu nähen, wählen Sie die Nadelposition links oder rechts. Beim Nähen mit einer Doppelnadel ist die Nadelposition durch- ?chnittlich.
  • Seite 34: Nähen Mit Geradstich

    Nähen mit Geradstich Um mit dem Nähen zu beginnen, stellen Sie die Maschine auf Geradstich (1). Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß und richten Sie die Stoffkante an der gewünschten Nahtführung auf der Stichplatte (2) aus. Senken Sie den Nähfußhebel und treten Sie dann auf das Pedal, um mit dem Nähen zu beginnen (3).
  • Seite 35: Auswahl Von Mustern Für Stretchstoffe

    Auswahl von Mustern für Stretchstoffe Stretchstichmuster sind blau markiert Bildauswahlrad. Um diese Stiche auszuwählen, drehen Sie das Musterrad auf das gewünschte Muster. Drehen Sie dann den Stichlängenregler auf die mit „S1“ gekennzeichnete Anzeige. Für Bänder gibt es mehrere Möglichkeiten, hier zwei Beispiele: Gerade Stretch (1) Stellen Sie das Musterwählrad auf Es wird zur dreifachen Verstärkung und Verstärkung elastischer...
  • Seite 36: Nähen Einer 1-Schritt-Schleife

    Nähen einer 1-Schritt-Schleife Das Nähen einer Schlaufe ist ein einfacher Vorgang, der die Zuverlässigkeit des Ergebnisses gewährleistet. Es wird jedoch dringend empfohlen, immer eine Probeschlaufe an einer Stoffprobe mit Fixiermaterialien (Klebemitteln) anzufertigen. Ausführung der Schleife 1. Markieren Sie mit Schneiderkreide die Position der Schlaufe auf dem Stoff.
  • Seite 37: Knöpfe Annähen

    Wenn die Maschen auf der linken Seite der Schlaufe zu offen sind, drehen Sie den Knopf nach rechts (-). * Durch Drehen des Knopfes nach rechts wird die linke Seite geschlossen. Knöpfe annähen Bewegen Sie den Vorschubregler nach rechts, um die Kämme abzusenken (1).
  • Seite 38: Installation Der Zubehörbox

    Installation der Zubehörbox Halten Sie die Zubehörbox waagerecht und schieben Sie sie in Pfeilrichtung (1) ein. Um die Zubehörschublade zu entnehmen, ziehen Sie diese nach links. Um die Zubehörbox zu öffnen, klappen Sie die Abdeckung wie abgebildet nach unten. (2) Anbringen des Nähfußschafts Heben Sie die Nähfußstange (a) mit dem Nähfußheber an.
  • Seite 39: Nadel-/Stoff-/Fadentabelle

    Nadel-/Stoff-/Fadentabelle LEITFADEN ZUR AUSWAHL VON NADELN, STOFF UND FADEN NADELNUMMER STOFF FADEN Leichte Stoffe – dünne Baumwolle, Voile, Seide, Dünner Faden aus Baumwolle, Nylon, 9 (70) – 11(80) Musselin, Interlock, Baumwollstrick, Krepp, Polyester oder Baumwollpolyester gewebtes Polyester, Hemden- und Blusenstoffe Stoffe mittlerer Dichte –...
  • Seite 40: Installation / Austausch Von Nadeln

    Installation / Austausch von Nadeln Wechseln Sie die Nadel regelmäßig, insbesondere wenn sie Abnutzungserscheinungen aufweist und Probleme verursacht. Führen Sie die Nadel wie im Bild gezeigt ein: A. Lösen Sie die Nadelklemmschraube und ziehen Sie sie nach dem Einsetzen einer neuen Nadel wieder fest (1). B.
  • Seite 41 1. Die Nadel ist beschädigt. 1. Setzen Sie eine neue Nadel ein. 2. Die Nadel ist falsch eingestellt. 2. Führen Sie die Nadel richtig ein (flache 3. Die falsche Nadelstärke für den Stoff. Seite nach hinten). Die Nadel bricht 4. Der falsche Fuß ist angebracht. 3.
  • Seite 42 Nach einiger Zeit wird das Produkt optimiert, was ohne vorherige Ankündigung zu Änderungen der Produktinformationen führen kann, ohne die Nutzung der Hauptfunktionen des Produkts zu beeinträchtigen.

Inhaltsverzeichnis