Compliance Information - Dji Dual-Battery Lifting System Produktinformationen

Aeronaves Compatíveis: DJI FlyCart 100, Agras T100
Operação incorreta pode levar a danos ao produto,
danos à propriedade ou até mesmo ferimentos pessoais.
Leia com atenção este documento por inteiro e todas as
práticas seguras e legais contidas nele antes do uso.
Advertências
1. Este produto é compatível apenas com a aeronave
especificada. NÃO use o sistema em outros produtos ou
para finalidades que não envolvam elevação.
2. A carga máxima do sistema de elevação depende do peso de
decolagem da aeronave. NÃO sobrecarregue. O excesso de
carga afetará a velocidade de carregamento da bateria e a
vida útil da bateria.
3. Ao conectar os cabos, verifique se a conexão está correta e
segura. Opere com cuidado para evitar danificar os cabos.
4. Antes de cada uso, certifique-se de que a alça e o gancho
estejam seguros. Se a alça estiver visivelmente desgastada
ou rachada, substitua-a imediatamente.
5. Opere com cuidado para evitar ferimentos causados por
peças mecânicas afiadas ou em movimento.
6. Certifique-se de prender o gancho no nó ou anel reservado
na carga. NÃO use a alça para amarrar a carga.
7. Ao usar o sistema de elevação, mantenha uma distância
segura da aeronave para evitar ferimentos. Certifique-se de
que a carga elevada esteja pelo menos a 10 m acima do solo
para garantir a segurança do voo.
8. NÃO tente desmontar qualquer parte do sistema que
já tenha sido montada antes do envio. Do contrário, o
desempenho da proteção contra entrada de impurezas será
afetado.
9. Os usuários podem substituir a alça fornecida por outras
de diferentes comprimentos para atender a várias
necessidades. O sistema de elevação tem requisitos
específicos para alças e ganchos. Siga rigorosamente as
instruções no manual do usuário ou consulte revendedores
autorizados. Caso contrário, o uso será afetado.
10. Em condições laboratoriais estáveis, o sistema de elevação
tem uma classificação de proteção IPX6 (norma IEC 60529).
Porém, a classificação de proteção não é permanente,
podendo ser reduzida com o tempo após o uso prolongado
devido ao envelhecimento e desgaste. A garantia do produto
não cobre danos causados por água. As classificações de
proteção do sistema de dispersão mencionadas acima
podem diminuir nos seguintes cenários:
• Quando a estrutura de vedação for deformada durante
uma colisão.
• Se a estrutura de vedação do invólucro estiver rachada ou
danificada.
• Se as coberturas à prova d'água não estiverem
devidamente presas.
Consulte o Manual do Usuário do DJI FlyCart 100 para obter
mais informações. https://www.dji.com/flycart-100/downloads
Aeronave compatível: DJI FlyCart 100, Agras T100
Неправильная эксплуатация может привести к
повреждению продукта, ущербу имуществу или
даже травмам. До начала эксплуатации внимательно
ознакомьтесь с полным текстом документа, а
также всеми практическими рекомендациями по
безопасности и соблюдению законодательных
требований.
редупреждения
1. Этот продукт совместим только с указанным дроном. НЕ
используйте систему на других продуктах или для целей,
не связанных с подъемом.
2. Максимальная полезная нагрузка подъемной системы
зависит от взлетной массы дрона. НЕ перегружайте
систему. Перегрузка повлияет на скорость зарядки и срок
службы аккумулятора.
3. При подключении кабелей убедитесь в правильности
и надежности соединения. Работайте с осторожностью,
чтобы не повредить кабели.
4. Перед каждым использованием убедитесь, что стропа
и крюк надежно закреплены. Если стропа заметно
изношена или треснула, незамедлительно замените ее.
5. Соблюдайте осторожность при работе во избежание
травм от острых или движущихся механических частей.
6. Убедитесь, что крюк прикреплен к специализированному
узлу или кольцу на грузе. НЕ используйте стропу для
привязывания груза.
7. При использовании подъемной системы держитесь на
безопасном расстоянии от дрона, чтобы избежать травм.
Убедитесь, что поднятый груз находится на высоте не
менее 10 м над землей для обеспечения безопасности
полета.
8. НЕ пытайтесь разобрать какие-либо части устройства,
которые были собраны или установлены до поставки.
Это может отрицательно сказаться на степени защиты
дрона.
9. Пользователи могут заменить стропу из комплекта
на стропы другой длины в зависимости от условий
эксплуатации. Подъемная система имеет специфические
требования к стропам и крюкам. Строго следуйте
инструкциям в руководстве пользователя или
проконсультируйтесь с авторизованными дилерами. В
противном случае использование будет затруднено.
10. В стабильных лабораторных условиях степень защиты
подъемной системы соответствует стандарту IPX6
(стандарт IEC 60529). Этот показатель не является
постоянным, однако он может снизиться после
длительного использования
из-за старения и износа оборудования. Гарантия
на изделие не действует в случае попадания воды.
Вышеприведенная степень защиты системы
разбрасывания может снизиться в следующих ситуациях:
• при наличии деформации уплотнений при
столкновении;
• п ри наличии трещин или повреждений в структуре
уплотнений;
• водонепроницаемые крышки не закрыты должным
образом.
Для получения дополнительной информации см.
руководство пользователя DJI FlyCart 100.
https://www.dji.com/flycart-100/downloads
Совместимый дрон: DJI FlyCart 100, Agras T100

Compliance Information

FCC Compliance Statement
Supplier's Declaration of Conformity
Product name: DJI Dual-Battery Lifting System
Model Number: A2EDL-100A
Responsible Party: PixelPro Imaging LLC
Responsible Party Address: 217 S VICTORY BLVD,BURBANK,CA
91502-2349
Website: www.dji.com
We, DJI Research LLC, being the responsible party, declares that the
above mentioned model was tested to demonstrate complying with
all applicable FCC rules and regulations.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
ISED Compliance
CAN ICES-003(A) / NMB-003(A)
EU & UK Compliance Notice
EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby
declares that this device (DJI Dual-Battery Lifting System (A2EDL-
100A)) is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the Directive 2014/30/EU, Directive 2012/19/
EU (WEEE), Directive 2011/65/EU (ROHS), and Regulation 1907/2006
(REACH).
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at
www.dji.com/euro-compliance
EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618,
Niederlauer, Germany
GB Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby
declares that this device (DJI Dual-Battery Lifting System (A2EDL-
100A)) is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Electromagnetic Compatibility Regulations
2016.
A copy of the GB Declaration of Conformity is available online at
www.dji.com/euro-compliance
Декларация за съответствие на ЕС: С настоящото SZ DJI
TECHNOLOGY CO., LTD. декларира, че това устройство (DJI Dual-
Battery Lifting System (A2EDL-100A)) е в съответствие с основните
изисквания и други приложими разпоредби на Директива
2014/30/ЕС, Директива 2012/19/ЕС (ОЕЕО), Директива 2011/65/ЕС
(ROHS) и Регламент 1907/2006 (REACH).
Екземпляр от Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен
онлайн на адрес www.dji.com/euro-compliance
Адрес за контакт в ЕС: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618,
Niederlauer, Германия
EU Izjava o usklađenosti: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. ovime
izjavljuje da je ovaj uređaj (DJI Dual-Battery Lifting System (A2EDL-
100A)) sukladan osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim
odredbama Direktive 2014/30/EU, Direktive 2012/19/EU (OEEO),
Direktive 2011/65/EU (ROHS) i Uredbe 1907/2006 (REACH).
Kopija EU Izjave o usklađenosti dostupna je na mreži na web-mjestu
www.dji.com/euro-compliance
Adresa za kontakt u EU-u: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618,
Niederlauer, Njemačka
EU prohlášení o shodě: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. tímto
prohlašuje, že toto zařízení (DJI Dual-Battery Lifting System (A2EDL-
100A)) je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 2014/30/EU, směrnice 2012/19/EU (OEEZ),
směrnice 2011/65/EU (ROHS) a nařízení 1907/2006 (REACH).
Kopie EU prohlášení o shodě je k dispozici online na adrese www.
dji.com/euro-compliance
4