EINSCHALTEN: Die Taste der Original-Fernbedienung
Die rote LED-Anzeige blinkt, das Blinklicht blinkt einmal 1
das System Wird nach 25" scharfgeschaltet.
AUSSCHALTEN
DER
VOLUMETRISCHEN
nacheinander
umdrehen und innerhalb von 15 Sekunden
des Systems
vornehmen.
AUSSCHALTEN: Die Taste des original-Hancjsenders
rote Led erlischt, die Blinker machen 2 Blinkvorgänge.
ALARMSPEICHER:
Wenn die rote LED-Anzeige beim Ausschalten
der f01genden Weisen Blinksjgnale gibt, iSt ein Alarm vorgekommen:
Imal
aus
alle
6":
ein Alarm
der
2mal aus alle 6": ein Alarm der Türen/Kofferraum
4mal
aus
alle
6":
ein Alarm
von
8mal aus alle 6": ein Alarm der Selbstspeisung/
Dreht man den Zündschlüssel
NOT-AUS:
Benutzt
man
den
ausschalten.
ÉLESiTÉS: m egnyomni az eredetitåvirånyitö gombjåt.
A piros LED villog. az irånyjelzök egyszer felvillannak és a
rendszer
25" mülva aktiv.
VOLUMETRIKUS V EDELEM KIZÅRÅSA:elforditani k étszeregymåsutanaz inditökulcsot é s
e
élesitést vé ezni az eredeti täviränyitöval
Åsg:
k}kAPCSOL
megnyom
ni
irånyjelzék
kétszer felvillannak.
RIASZTOMEMORIA:
amennyiben kikapcsolåskor a piros LED nem alszik ki, hanem az egyik
alåbbi mödon tovåbb villog, egy riasztås Iépett fel:
I kialvås minden 6" ultrahangos riasztås volt
2 kialvås minden 6" ajtÖ riasztås volt
4 kialvås
minden
6" motorhåz/csomaatartö
8 kialvås minden 6" öntåplålås/kulcsalattipozitiv riasztås volt.
Az inditökulcs elforditåsåval a memoria törlödik
VESZHELYZET: az elektronikus vészkulcs hasznålatåval ki lehet kapcsolni a riasztörendszert.
ZARADENIE: stlaéit tlaéidlo pövodného rådioovlådaéa.Cervené led blikå,
smerp
kv bliknü 1 raz a s stém bude aktivovany
NlE
VYLUéÉ
KEJ
VOLUMETÅIC
konat' zaradenie
pomocou
pövodného
NIE:
VYRADE
stlaéit tlaéidl
o
o
pövodnéh
2 razy.
PAMAt POPLACHU: a k privyradeniCervené lednezhasne, a leblikåjednymz nasledujücich
spösobov, takdoSlo kpoplachu:
1 zhasnutie kaidYch 6 —doSlo k poplachu ultrazvukovych ochrån
2 zhasnutia ka2dYch 6" —doSlo k poplachu dveri
4 zhasnutia kaidYch 6" —doSlok poplachukapoty-batoiinového priestoru
8 zhasnuti ka2d9ch 6" —doSlo k poplachu samoélnného napåjania/pozitiv pod zåmkom.
Otpéenim }düéika zaparovania
NUDZOVY STAV: pouiitim
systém.
BEDIENUNGSANLEITUNG
drücken.
SCHUTZFUNKTION:
mit dem Handsender eine Einschaltung
drücken. Die rote LEDAnzeige gem aus.Die
Ultraschallsensoren
Motorhaube
positiv unter Schlüssel.
Wird der Speicher gelöscht.
elektronischen
Notschlüssel,
IHASZNÅLATI UTASiTÅS
15 mäsodpercen
azeredeti tåvirånyitÖ
gombjåt. A piros LED kialszik, az
riasztås
volt
NÅVOD NA POU2iVANlE
po 25".
:
OCHRANY
otoéif ktüéikom
rådioovlådaéa
do 15 sekünd.
rådioovlådae
a.
Cervené
sa resetuje pamät.
elektronického nüdzového ktüéika je moiné vylüéit poplaSny
28
DE
Den
ZündSChlüssel
zweimal
niCht ausgeht, sondern auf eine
kann
man
das
Alarmsystem
belül.
SK
zaparovania
2razy p osebe a
led zhasne,
smerovky
bliknü