Anrufe Tätigen; Allumer Et Éteindre - Hama Mini Bedienungsanleitung

@ LAUTSTÄRKEREGELU NG
O VOLM. Knopf
@ ADJUSTING V OLUME
O VOL 4/- button
F RÉGLAGE VOLUME
o Touche VOL
AJUSTE DEL VOLUMEN
O BotånVOLf/
@ VOLUME A FSTELLEN
O KnopVOL
6
@ ANRUFETÄTIGEN
Knopf gedrückt halten, Ein:3Sekunden;
Aus: 5 Sekunden.
O TALK Knopf
@ MAKING CALLS
Press and hold, on:3 seconds; off: 5
seconds.
O TALK button
@ PASSER D ES APPELS
Appuvezsansrelächer,marche:3secondes;
arröt: 5 secondes.
O ToucheTALK
@ REALIZAR L LAMADAS
Manténgalo pulsado:3 segundos para
encender y 5 segundos para apagar.
O Botån TALK(HabIar)
BELLEN
Houd ingedrukt, voor aan: 3seconden;
uit: 5 seconden
O KnopPRATEN
@ EIN-IAUSSCHALTEN @ ANRUFEANNEHMEWBEENDEN
Knopfgedrückt halten, Ein:5 Sekunden; "Einmal drücken"
Aus:7 Sekunden. O TALKKnopf
@ ANSWERING/ENDING
@ SWITCHING O N/OFF "press once"
press and hold,on: 5 seconds;
@ PRENDRE LES APPELS ETY
off: 7 seconds. O TALK button
METTRE FIN
@ ALLUMER ET ÉTEINDRE
"appuvez unefois"
Appuyezsans relächer, marche:
@ RESPONDER/COLGAR
5 secondes; arrÉt: secondes
"Pulse una vez"
O Touche TALK
@
@ ENCENDIDO/APAGADO
BEANTWOORDEN/BEÉINDIGEN
Manténgalo pulsado: 5segundos para
"druk éénmaal in"
encender y 7 segundos para apagar
O TALK(Hablar)
@ AAN/UITZETTEN
Houd ingedrukt,voor aan: 5 seconden;
uit 7 seconden O Knop PRATEN
CALLS
GESPREKKEN
7