Clearaudio Mini Toolkit Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Clearaudio Mini Toolkit
Inhaltszusammenfassung für Clearaudio Mini Toolkit
- Seite 1 Mini Toolkit User manual Bedienungsanleitung Picture similar / Abbildung ähnlich © clearaudio electronic GmbH, 2025-10 Made in Germany...
- Seite 2 Clearaudio. We wish you much enjoyment with your Your Clearaudio team Contains swallowable parts, not for small children. Sehr geehrte clearaudio Kundin, sehr geehrter clearaudio Kunde, Mini Toolkit Sie haben sich für einen entschieden, ein hochwertiges Produkt der clearaudio electronic GmbH.
- Seite 3 Doing so may void the warranty. Leave all repairs/maintenance to qualified personnel. • All Clearaudio products must be repaired only by the manufacturer during the warranty period, or the warranty will be voided. Service for all Clearaudio products should be handled exclusively through authorized dealers. If service is required despite the high manufacturing standard, the Clearaudio product must be sent to Clearaudio through your dealer.
- Seite 4 Dies kann zudem zu Garantieverlust führen. Überlassen Sie alle Reparaturen/Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. • Alle clearaudio Produkte dürfen während der Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen. Sollte trotz des hohen Fertigungsstandards ein Service erforderlich werden, muss das clearaudio Produkt über Ihren Fachhandel an clearaudio eingeschickt werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
User manual / Bedienungsanleitung Page/Seite Cartridge Alignment Gauge / Tonabnehmer-Einstellschablone Smart Test Vinyl Testrecord / Smart Test Vinyl Testschallplatte / Pure Groove record brush / Pure Groove Plattenbürste Batteries / Batterien Smart Weight Watcher digital cartridge stylus gauge / Smart Weight Watcher digitale Tonabnehmer Waage VTA &... - Seite 6 User manual / Bedienungsanleitung Package content / Lieferumfang Page / Seite 6 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10...
- Seite 7 User manual / Bedienungsanleitung Cartridge Alignment Gauge / Hex wrench # 1,5 / 2,5 / 2 / 3 / Tonabnehmer Einstellschablone Innensechskantschlüssel # 1,5 / 2,5 / 2 Smart Test Vinyl Testrecord / Headshell cable set / Smart Test Vinyl Testschallplatte Headshell Kabelset 10 Diamond cleaner brush / Pure Groove record brush /...
-
Seite 8: Cartridge Alignment Gauge / Tonabnehmer-Einstellschablone
Prüftracks zur schnellen Optimierung Ihres Plattenspielers. Sie hilft bei der Kontrolle der Drehgeschwindigkeit, Kanalbalance, Übersprechen, Abtastfähigkeit sowie Antiskating- Einstellung und Resonanzprüfung. Ideal für die Feinjustierung und regelmäßige Wartung Ihrer Hi-Fi-Anlage – für bestmögliche Klangqualität Ihrer Vinylsammlung. Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10... -
Seite 9: Pure Groove Record Brush / Pure Groove Plattenbürste
User manual / Bedienungsanleitung Pure Groove record brush 3 of 13 Reinigungsbürste 3 von 13 Art. No. AC015 Description: Record brush with ultra-fine microfibers for cleaning vinyl records. Beschreibung: Plattenbürste mit extrem feinen Mikrofasern zum Reinigen von Schallplatten. Batteries for digital cartridge stylus gauge 3 of 13 Batterien für digitale Tonabnehmer-Waage 3 von 13... -
Seite 10: Smart Weight Watcher Digital Cartridge Stylus Gauge Smart Weight Watcher Digitale Tonabnehmer-Waage
For more details see the dedicated user manual on page 23 - Beschreibung: Hilfsmittel zur optischen Kontrolle der Tonabnehmerausrichtung (Azimuth) und Tonarmhöhe (VTA). Für mehr Informationen siehe Bedienungsanleitung ab Seite 23 - 25. Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10... -
Seite 11: Mini Level Gauge
User manual / Bedienungsanleitung Mini Level gauge / 6 of 13 Mini Libelle 6 von 13 Art. No.: AK001 Description: Cartridge adjustment: Ideal for checking VTA and azimuth settings. Beschreibung: Tonabnehmereinstellung: Ideal zur Überprüfung der VTA und Azimuth-Einstellung. Screwdriver / 7 of 13 Schraubendreher 7 von 13... -
Seite 12: Hex Wrench
12 x aluminum screws (4x short, 4x medium, 4x long) Beschreibung: Verschiedene Schrauben (Größe M 2,5) mit Muttern zur Befestigung des Tonabnehmers am Headshell. 12 x Aluminium Schrauben (4x kurz, 4x mittel, 4x lang) Page / Seite 12 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10... -
Seite 13: Diamond Cleaner Brush Nadelreinigungsbürste
User manual / Bedienungsanleitung Diamond cleaner brush 10 of 13 Nadelreinigungsbürste 10 von 13 Description: Practical brush for gentle cleaning of phono cartridge stylus. Reliably removes dust and dirt, improves sound quality, and extends the life of the stylus. (The ideal complement to the stylus cleaner Elixir of Sound available at www.analogshop.de, Art. -
Seite 14: Level Gauge / Libelle
• Innensechskantschlüssel 7,0 (Art. No.: AK013) Headshell cable set / Headshell Kabelset 13 of 13 Art. No.: AC008 13 von 13 Description: Headshell Cable Set, Length 40mm. Beschreibung: Headshell Kabelset, Länge 40 mm Page / Seite 14 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10... -
Seite 15: User Manual Cartridge Alignment Gauge / Bedienungsanleitung Tonabnehmer-Einstellschablone
User manual / Bedienungsanleitung Cartridge alignment gauge Einstellschablone User manual Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 15... - Seite 16 4. Repeat the alignment check at the second null point “B” to ensure precise adjustment across the entire tracking area. Optimal tracking performance is only ensured when the cartridge is correctly aligned at both null points. Finally, make sure to evenly tighten all screws on the headshell. Page / Seite 16 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10...
-
Seite 17: Benutzung Der Einstellschablone
User manual / Bedienungsanleitung -Deutsch- Benutzung der Einstellschablone Eine Tonabnehmereinstellschablone ist ein Werkzeug zur präzisen Ausrichtung des Tonabnehmers auf einem Plattenspieler. Sie sorgt dafür, dass die Nadel optimal in der Plattenrille liegt – für besten Klang und minimale Verzerrung. Dies wird nötig, wenn ein neuer Tonabnehmer montiert wurde, das Headshell gewechselt wurde oder nach einem Transport die Justage überprüft werden muss. -
Seite 18: User Manual Smart Weight Watcher / Bedienungsanleitung Smart Weight Watcher
User manual / Bedienungsanleitung Smart Weight Watcher User manual Bedienungsanleitung Page / Seite 18 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10... - Seite 19 If the value does not match the manufacturer’s recommended setting, lift the tonearm and adjust accordingly. For Clearaudio MM cartridges, the recommended value is 2.2 g (+/- 0.2 g) and for Clearaudio MC cartridges, 2.8 g (+/- 0.2 g). For cartridges from other manufacturers, please refer to the specifications provided by the respective manufacturer.
- Seite 20 Smart Weight Watcher Accurate tracking force measurement requires placing the scale on a level surface. Do not touch the top surface (calibration area) with the Clearaudio logo during measurement. Smart Weight Watcher This ensures your scale continues to deliver precise readings.
- Seite 21 Tonabnehmerhersteller empfohlenen Wert überein, heben Sie den Tonarm ab und korrigieren Sie diesen. Für clearaudio MM Tonabnehmer liegt dieser Wert bei 2,2 g (+/- 0,2g) und für clearaudio MC Tonabnehmer bei 2,8 g (+/- 0,2 g). Bei einem Tonabnehmer eines anderen Hersteller beziehen Sie sich bitte auf dem vom Hersteller empfohlenen Wert.
-
Seite 22: Besondere Hinweise Automatische Abschaltung
Smart Voraussetzung für die exakte Messung der Auflagekraft ist die waagerechte Platzierung Ihrer Weight Watcher Waage. Die Oberseiten-Fläche (Kalibrierungsfläche) mit dem clearaudio Logo sollte während des Smart Weight Watcher Messvorganges nicht berührt werden, damit Ihre Waage Ihnen immer exakte Anzeigen liefern kann! -
Seite 23: User Manual Vta & Azimuth Adjustment Block / Bedienungsanleitung Vta & Azimuth Einstellhilfe
User manual / Bedienungsanleitung VTA & Azimuth Adjustment block User manual Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 23... - Seite 24 3. If the tonearm is not parallel, you will need to Pic. 1: Checking the VTA adjust its height at the base. Follow the instructions provided in the turntable or tonearm manual for this procedure. Page / Seite 24 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10...
- Seite 25 User manual / Bedienungsanleitung - Deutsch - Azimuth und VTA (Vertical Tracking Angle) sind wichtige Einstellungen für die optimale Abtastung einer Schallplatte: Azimuth bezeichnet den Winkel, in dem die Nadel seitlich zur Rille steht. Ist er falsch, kann es zu Kanalungleichgewicht und Klangverfälschungen kommen.
- Seite 26 User manual / Bedienungsanleitung Page / Seite 26 © clearaudio electronic GmbH, 2025-10...
- Seite 27 User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 27...
- Seite 28 Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.