ECOLAB SMARTPOWER Rinse Pulse Timer Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für ECOLAB SMARTPOWER Rinse Pulse Timer
- Seite 1 Montageanleitung Assembly instructions SMARTPOWER Rinse Pulse Timer DEUTSCH ENGLISH SMARTPOWER Rinse Pulse Timer SON053438 Rev 2-09.2025 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! Read the instructions prior to performing any task! 10.09.2025...
- Seite 2 Pulse-Timer-Platine für SMARTPOWER Rinse nachrüsten Pulse-Timer-Platine für SMARTPOWER Rinse nachrüsten Um die Leistung und die Konzentrationsstabilität des Klarspülerdosiergeräts SMARTPOWER Rinse zu verbessern, kann eine Rinse-Pulse-Timer-Platine (PCB) in das Gehäuse eingebaut werden. Diese Anleitung dokumentiert die einzelnen Schritte. Folgende Werkzeuge werden zur Nachrüstung benötigt: Abisolierzange Die Verwendung dieser Zange zur Abisolierung von Kabeln und elektrischen Leitungen vermeidet eine Beschädigung des Leiters beim Abtrennen der Isolation.
- Seite 3 Montage Montage Schutzausrüstung: Schutzbrille Schutzhandschuhe HINWEIS! Sachschäden durch Verwendung von falschem Werkzeug! Durch Verwendung von falschem Werkzeug können Sachschäden entstehen. Nur bestimmungsgemäßes Werkzeug verwenden. GEFAHR! Gefahr eines Stromschlages Achten Sie unbedingt darauf die Spannungsversorgung zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern! Legen Sie vor der Montage das benötigte Werkzeug bereit.
- Seite 4 Montage Vorgehen: Verschlussbügel Verschlussbügel (rechts oder links) herausziehen und Frontabdeckung des Spenders öffnen. Trichter Trichterverschraubung Zwei Schrauben des Produkttrichters lösen und den Trichter nach oben herausziehen. Die Pulse-Timer-Platine wird von eingehenden 24-Volt-Gleichstromkabeln (rot und schwarz) mit Strom versorgt. 24-Volt-Gleichstromkabel (rot) 24-Volt-Gleichstromkabel (schwarz) SON053438 Rev 2-09.2025...
- Seite 5 Montage Den im Gehäuse installierten roten und schwarzen Draht abschneiden und jeweils beide Drahtenden ca. 10 mm abisolieren. Installationsort der Pulse-Timer-Platine weißes Kabel Wasserventil Steckfahne (VLV IN) Die Pulse-Timer-Platine mit Abstandshalter am Metallgewinde auf der rechten Seite der Dispenserrückwand installieren. Beachten Sie die Ausrichtung der Platine.
-
Seite 6: Verdrahtungsschema
ð Alle drei roten Kabel sind im Blockdrahtverbinder zusammengeführt. ð Alle drei schwarzen Kabel sind im Blockdrahtverbinder zusammengeführt. Trichter wieder einsetzen und handfest verschrauben. Dispenser wieder mit dem Verschlussbügel verschließen. Verdrahtungsschema Abb. 2: Verdrahtungsschema SMARTPOWER Rinse Pulse Timer SON053438 Rev 2-09.2025... -
Seite 7: Timereinstellungen
Montage Timereinstellungen Die Pulse-Timer-Einstellungen können über Kippschalter auf der Platine verändert werden. In der Standardeinstellung sind die Kippschalter wie folgt eingestellt: Abb. 3: Standardeinstellung der Pulse-Timer-Platine Timer: EIN/AUS, Standard: AUS LED blinkt während des Betriebs des Wasserventils Einschaltzeit: 0,4 s oder 0,8 s, Standard:0,8 s Heartbeat blinkt, wenn 24 VDC anliegen AUS-Zeit: 18 s oder 36 s, Standard:18 s HINWEIS! - Seite 8 Montage Abb. 4: Aktivierung des Pulse-Timers Timer: EIN/AUS, Einstellung bei Aktivierung: EIN (TMR ON) Für die Prüfung des Dispensers den Pulse-Timer im deaktivierten Zustand belassen. Bei Bedarf nach erfolgreicher Prüfung den Pulse-Timer über die Kippschalterstellung in Betrieb setzen. Achten Sie darauf, dass die Ein- und Ausschaltzeiten wieder der Standardeinstellung Abb. 3 entsprechen: –...
- Seite 9 SON053438 Rev 2-09.2025...
- Seite 10 Retrofitting pulse timer board for SMARTPOWER Rinse Retrofitting pulse timer board for SMARTPOWER Rinse In order to improve the performance and concentration stability of the rinse aid dosing unit SMARTPOWER Rinse, a Rinse Pulse Timer Board (PCB) can be installed in the housing.
- Seite 11 Installation Installation Protective equipment: Protective eyewear Protective gloves NOTICE! Material damage by using incorrect tools! Material damage may arise by using incorrect tools. Use the correct tools. DANGER! Risk of electric shock Be sure to disconnect the power supply immediately and to secure against accidental switch-on! Have the required tools ready before installation.
- Seite 12 Installation Procedure: closing bracket Pull out closing bracket (right or left side) and open dispenser front cover. funnel funnel screw connection Loosen two screws of the product funnel and pull out funnel upwards. The timer PCB will receive power from incoming 24 Volt DC cables (red and black).
- Seite 13 Installation installation location of the Pulse Timer board white cable water valve tab (VLV IN) Install Pulse Timer board with spacer on metal thread on the right side of dispenser plate. Please note orientation of the board. Disconnect white cable from the water valve and connect it to the free plug-in tab (VLV IN) 4...
- Seite 14 Installation ð All three black cables are brought together in the block wire connector Replace the funnel and fasten hand-tight. Close the dispenser again with the locking bracket. Wiring diagram Fig. 2: Wiring diagram SMARTPOWER Rinse Pulse Timer SON053438 Rev 2-09.2025...
-
Seite 15: Timer Settings
Installation Timer settings Pulse timer settings can be changed via toggle switches on the board. In the default setting, the toggle switches are set as follows: Fig. 3: Default setting of the pulse timer board Timer: ON/OFF, default: OFF LED blinks when water valve is on ON time: 0.4 s or 0.8 s, default:0.8 s Heartbeat blinks when 24VDC is present OFF time: 18 s or 36 s, default:18 s... - Seite 16 Installation Fig. 4: Activation of the pulse timer Timer: ON/OFF, setting when activated: ON (TMR ON) For testing the dispenser, keep the pulse timer deactivated. If required, set the pulse timer in operating mode via the toggle switch position after successful testing. Make sure that the switch-on and switch-off times return to the default setting ( Fig. 3 ): –...
- Seite 17 SON053438 Rev 2-09.2025...
- Seite 18 / revision: Letze Änderung: 10.09.2025 last change: Copyright Ecolab Engineering GmbH, 2023 Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma Ecolab Engineering GmbH Reproduction, also in part, only with permission of Ecolab Engineering GmbH...