Consignes De Sécurité; Informações De Segurança - clage CEX9 Handbuch

CEX 9
1. Consignes de sécurité
Seul un technicien agréé est autorisé à effectuer le mon-
tage, la première mise en service et l'entretien de cet
appareil. Celui-ci est alors responsable du respect des
normes en vigueur et des consignes d'installation. Nous
n'assumons aucune responsabilité pour les dommages
résultant du non-respect du présent manuel!
• N'utilisez l'appareil que s'il a été installé correctement et s'il
se trouve dans un état techniquement parfait.
• L'appareil est conçu uniquement pour une utilisation domes-
tique et des applications similaires dans des locaux fermés et
hors gel et il ne doit être utilisé que pour le chauffage d'eau
potable.
• L'appareil ne doit jamais être exposé au gel.
• L'appareil doit être doté d'une mise à la terre permanente et
fiable.
• La résistivité de l'eau ne doit pas être inférieure à la valeur
minimale indiquée sur la plaque signalétique.
• La pression de l'eau ne doit à aucun moment dépasser la
valeur maximale indiquée sur la plaque signalétique.
• Il faut purger l'appareil conformément aux instructions du
manuel avant la première mise en service et après chaque
vidange (par exemple suite à des travaux dans l'installation
d'eau ou en raison d'un risque de gel ou d'une opération de
maintenance).
• N'ouvrez jamais l'appareil sans avoir coupé complètement son
alimentation électrique.
• N'apportez aucune modification technique à l'appareil ou aux
lignes électriques et aux conduites d'eau.
• Tenez compte du fait que les températures d'eau de plus de
43°C sont perçues comme étant très chaudes, notamment
par les jeunes enfants, et peuvent provoquer une sensation
de brûlure. Pensez que les robinets de distribution deviennent
eux aussi chauds lorsque l'eau coule pendant longtemps.
• La température d'entrée d'eau ne doit pas être supérieure à
70 °C.
• Coupez immédiatement le disjoncteur en cas de défaut.
Fermez immédiatement la conduite d'arrivée d'eau froide si
l'appareil présente une fuite. Faite uniquement appel au S.A.V.
de l'usine ou à un centre technique agréé pour corriger le
défaut.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans
ainsi que par des personnes dont les aptitudes physiques, sen-
sorielles ou mentales sont limitées ou encore qui manquent
d'expérience et/ou de connaissances à la condition d'être sur-
veillés ou d'avoir été formés sur la manière d'utiliser l'appareil
en toute sécurité ainsi que sur les dangers qui en résultent.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage
et les opérations d'entretien ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
1. Informações de segurança
A montagem, a primeira colocação em funcionamento e a
manutenção deste aparelho só devem ser feitos por uma
empresa profissional autorizada que será responsável pela
aplicação dos regulamentos e das normas de instalação
existentes. Não assumimos qualquer responsabilidade por
danos causados pela não-observação destas Instruções!
• Só utilize o aparelho depois de ter sido instalado correctamen-
te e quando se encontra em perfeitas condições de utilização.
• O aparelho só está apropriado para o uso doméstico e fina-
lidades semelhantes em locais fechados e protegidos contra
gelo e geada, e deve unicamente ser utilizado para aquecer
água potável.
• O aparelho nunca deve ser exposto ao gelo e à geada.
• O aparelho tem que ser ligado de forma permanente e segura à
terra.
• A resistância mínima específica da água não deve estar abai-
xo do valor apresentado na etiqueta.
• A pressão máxima da água não pode exceder o valor apresen-
tado na etiqueta.
• O aparelho tem que ser purgado devidamente conforme as
indicações nas Instruções antes de colocá-lo pela primeira vez
em funcionamento e depois de qualquer esvaziamento (por
exemplo por trabalhos na instalação de água ou por causa do
perigo de geada ou da manutenção).
• Nunca abra o aparelho sem ter desligado anteriormente a cor-
rente eléctrica do aparelho.
• Nunca efectue alterações técnicas no aparelho ou nas suas
ligações eléctricas e tubagens.
• Observe que as temperaturas superiores a aprox. 43 °C são
sentidas como quentes, particularmente pelas crianças, e que
podem provocar um sentimento de queimaduras. Considere
que os acessórios também podem estar também quentes
quando o aparelho estiver em funcionamento durante algum
tempo.
• A temperatura de entrada de água não deve ser superior a 70 °C.
• Desligue imediatamente os fusíveis no caso de mau funcio-
namento. Feche imediatamente a conduta de alimentação de
água fria no caso de uma fuga no aparelho. As reparações
apenas podem ser realizadas pelo serviço de assistência técni-
ca da fábrica ou por uma empresa profissional autorizada.
• Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e pessoas com capacidade física, sensorial
ou mental reduzida ou falta de experiência ou conhecimento,
se as mesmas forem supervisionadas ou instruídas relativa-
mente à utilização do aparelho de forma segura e perceberem
os riscos envolvidos. As crianças não deverão brincar com o
aparelho. A limpeza e a manutenção não deverão ser efetua-
das por crianças sem supervisão.
12