Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HANGCHA XF Serie Betriebs- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HANGCHA Anleitungen
  4. Gabelstapler
  5. XF Serie
  6. Betriebs- und wartungshandbuch

HANGCHA XF Serie Betriebs- Und Wartungshandbuch

1,5t-x5,5t gegengewichtsstapler mit verbrennungsmotor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XF-Serie
BETRIEBSANLEITUNG
1,5t-X5,5t XF-Serie Gegengewichtsstapler
mit Verbrennungsmotor
BETRIEBS- UND
WARTUNGSHANDBUCH
Originalanleitung
(In der englischen Ausgabe sollte klargestellt
werden, dass es sich um eine Übersetzung der
Originalanleitung handelt.)
Emissionsstufe: Euro 5
HANGCHA GROUP CO., LTD.
OM23-XF01 (05/2023)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HANGCHA XF Serie

Inhaltszusammenfassung für HANGCHA XF Serie

  • Seite 1 XF-Serie BETRIEBSANLEITUNG 1,5t-X5,5t XF-Serie Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Originalanleitung (In der englischen Ausgabe sollte klargestellt werden, dass es sich um eine Übersetzung der Originalanleitung handelt.) Emissionsstufe: Euro 5 HANGCHA GROUP CO., LTD. OM23-XF01 (05/2023)
  • Seite 2 Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen und Bilder können von der tatsächlichen Struktur Ihres Gegengewichtsstaplers mit Verbrennungsmotor abweichen. Dieses Handbuch gilt auch für Container-Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor und Stapler mit Anbaugeräten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Vertriebsteam oder den Agenten der HANGCHA GROUP CO., LTD.. Standardmodell der Konfiguration Lastschwerpunktabstand mm...
  • Seite 3 Tragfähigkeitstabelle Achtung Diagramm zeigt Zusammenhang zwischen Lastschwerpunktabstand maximalen Tragfähigkeit. Beladen ist zu prüfen, ob die Last und der Lastschwerpunktabstand innerhalb zulässigen Bereichs Tragfähigkeitsdiagramms liegen. Wenn die Last eine komplizierte Form hat, sollte der schwerste Teil in der Mitte der Gabel nahe Lastenschwerpu Lastschutzvorrichtung platziert werden.
  • Seite 4 Modell Motor Hydraulisches Getriebe Bemerkungen CPYD20/25-XH3B Y43160X/Y48140X GCT GK25 LPG EU Stage V CPYD30/35-XH3B Y43160X/Y48150X CPYD15/18-XH23F XRF160-120000-G01 GCT GK21VL02H CPYD15/18-XH23B1 XB1540-120000-G00 CPQYD15/18-XH24F XRF160-120000-G01 GCT GK21VD01H CPQYD15/18-XH24B1 Y43160X/Y48130X CPYD20/25-XH21F XF250-130000-G03 GCT GK25VL02H CPYD30/35-XH21F XF300-120000-G03 CPYD20/25-XH21B1 XB2540-120000-G00 GCT GK25VL02H CPYD30/35-XH21B1 XB3040-120000-G00 CPQYD20/25-XH22F XF250-130000-G03 GCT GK25VD01H CPQYD30/35-XH22F...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung ........................1 Bauteilnamen des Gegengewichtsstaplers mit Verbrennungsmotor ..........3 Instrumentierung ..........................3 Bedienelemente und Schalter ......................12 Karosserie und andere Teile ......................17 III. Sicherheitsvorschriften.........................22 Wartung............................28 Tägliche Wartung (8 Stunden) .....................28 Wöchentliche Wartung (40 Stunden) ...................32 Wartung alle eineinhalb Monate (250 Stunden)................37 Halbjahreswartung (1000 Stunden) .....................40 Jährliche Wartung (2.000 Stunden) .....................41 Zweijährliche Wartung (4.000 Betriebsstunden) ................41 Sonstiges .............................43...
  • Seite 6 XVII. Relevante Sicherheitsrichtlinien und Normen ................99 XVIII. Wesentliche technische Leistungsparameter.................105 XIX. Tägliche Kontroll- und Wartungsliste für Gabelstapler...............122...

  • Seite 7: Gebrauchsanweisung

    I. Gebrauchsanweisung Um die Sicherheit von Personen und Geräten zu gewährleisten, sollte der Fahrer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten: Nur Fahrer mit entsprechender Ausbildung und gültigem Führerschein dürfen das Fahrzeug bedienen. Vor dem Fahren sollten alle Steuer- und Warngeräte überprüft werden. Bei Schäden oder Defekten muss vor der Inbetriebnahme eine Reparatur erfolgen.
  • Seite 8 21. Im Falle eines Ausfalls sollte der Gabelstapler zuerst an einen Ort bewegt werden, an dem er den Verkehr nicht blockiert. Wenn die Panne durch das Brems- oder Lenksystem verursacht wurde, sollte der Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor mit einem geeigneten Trägerfahrzeug abgeholt werden (siehe Abschnitt „Fahrzeugtransport“).

  • Seite 9: Bauteilnamen Des Gegengewichtsstaplers Mit Verbrennungsmotor

    II. Bauteilnamen des Gegengewichtsstaplers mit Verbrennungsmotor 1. Gabel 2. Rückenlehne 3. Hubhydraulikzylinder 4. Mast 5. Lenkrad 6. Überkopf-Schutz 7. Gegengewicht 8. Fahrersitz 9. Hinterrad 10. Rahmen 11. Haube 12. Kippzylinder 13. Vorderrad 1. Instrumentierung Schlüssel 4 Schlüssel 3 Schlüssel 2 Schlüssel 1 Dieselmotor-Startseite (Xinchai / Kubota)
  • Seite 10 Schlüssel 4 Schlüssel 3 Schlüssel 2 Schlüssel 1 GCT-Motoren-Startseite Schlüssel 4 Schlüssel 3 Schlüssel 2 Schlüssel 1 Startseite für H11-/H12-Motoren A. Instrumentenkontrollleuchten Wassertemperaturanzeige Kraftstoffanzeige Wenn sich der Zündschlüssel im ┃ (offen) Wenn sich der Zündschlüssel im ┃ (offen) befindet, ist die Wassertemperaturanzeige aktiv Zustand befindet, zeigt die Kraftstoffanzeige den und zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels an;...
  • Seite 11 Stundenmesser zeigt kumulierten Parkanzeige Betriebsstunden des Gegengewichtsstaplers mit Verbrennungsmotor an. Achtung Wenn Lampe leuchtet, Wenn die kumulierten Betriebsstunden 100 Feststellbremse angezogen. Stunden erreichen (Werkseinstellung, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor anpassbar), blinkt Symbol zu fahren, muss der Feststellbremshebel (z. B. „Schraubenschlüssel“. eine Stunde lang und zeigt Handbremshebel) gelöst werden;...
  • Seite 12 Getriebeöltemperatur-Warnleuchte Motorfehleranzeigeleuchte [für Gabelstapler [hydraulischer Gegengewichtsstapler] mit elektronisch gesteuertem Motor] Leuchtet die Warnleuchte auf, liegt eine Störung Läuft Motor übersteigt vor und der Stapler muss sofort gestoppt werden. Getriebeöltemperatur den Normalbereich (60 ℃ - 120℃), wird die Warnleuchte aktiviert. Das Wartungspersonal kann die rechte Taste Instruments drücken oder...
  • Seite 13 Der Fehlerdiagnosetester ist mit Warnung der Kontrollleuchte verbunden. Im Notfall wird die geparkte Regeneration Regenerationsanzeige unterbrochen; es reicht aus, wenn eine der Bedingungen ② ③ ④ erfüllt ist, um sie zu beenden. Die Regen-Anzeige leuchtet während der Fahrt auf, und der Gabelstapler kann weiterhin normal Es gibt drei Betriebsmodi: Fahrregeneration, verwendet oder zu einer sicheren Position für...
  • Seite 14 Achtung H7/H8- Dieselmo Bei Arbeiten in einer Umgebung, die nicht für Fehlercode die DPF-Regeneration geeignet ist, aktivieren Blinken SPN:50261 FMI:15 Sperrmodus. Sobald Umgebung verlassen haben, deaktivieren Sie W97, bitte Sperrmodus, damit aktive W98, Regeneration fortgesetzt werden kann. Dieselmo Fehlercode Blinken SPN:3701 FMI:16 Warnung Wenn der DPF stark verstopft ist, die Motorleistung...
  • Seite 15 ② Fehlerabfrageseiten-Auswahl: Drücken Sie erneut Taste 2 oder 3 zur Seitenauswahl (die Seitenauswahltaste wird bei keinem Fehler nicht angezeigt) ③ Zurück zur Startseite: Drücken Sie Taste 1, um zur Startseite zurückzukehren (2) GCT-Motor ① Betreten Sie die Anzeige-Seite der Motorfehlerinformationen: Startseite => Taste 4 ②...
  • Seite 16 B.3 Einstellungsseite (1) Bedienungen auf der Einstellungsseite ● Eingang zur Einstellungsseite: Startseite => Taste 1 ● Eingang zur Wartungsseite: Startseite => Taste 1 => Taste 2, um die Wartungsreparaturseite zu öffnen ● Eingang zur Einstellungsseite des Emissionssystems: Startseite=》Taste 1=》Taste 3, um die Einstellungsseite des Emissionssystems zu betreten ●...
  • Seite 17 (3) Wartungs- und Reparaturseite a. Seite zur Abfrage der verbleibenden Betriebsstunden Die verbleibenden Stunden können auf der Seite abgelesen werden. Zurücksetzen: Drücken Sie die Taste 2, um zur Seite „Wartungsstunden zurücksetzen“ weitergeleitet zu werden. Setzen dort verbleibenden Stunden festgelegten Anfangswert (Wartungsintervall) zurück.

  • Seite 18: Bedienelemente Und Schalter

    2. Bedienelemente und Schalter Hinterrohr links Steuerungs- und Schaltplan für Gabelstapler von 1,0t~x5,5t 1. Lenkrad 2. Hupe 3. Kombinationslichtschalter 4. Zündschlüssel-Schalter 5. Hebel zum Heben 6. Kipphebel 7. Becherhalter 8. Instrument 9. Kippschalter 10. Gaspedal 11. Bremspedal 12. Inching-Pedal 13. Handbremshebel 14.
  • Seite 19 Lenkrad [1] Positionsmarkie rung Um die Scheinwerfer und das vordere Blinklicht einzuschalten, drehen Sie diesen Schalter so, dass der Positionsmarker am Schaltergriff mit Links Rechts entsprechenden Symbol abbiegen abbiegen Schaltergehäuse ausgerichtet ist. Steuert die Fahrtrichtung des Gabelstaplers. Eine Zündschlüssel-Schalter [4] Drehung gegen den Uhrzeigersinn lenkt den Stapler nach links, eine Drehung im Uhrzeigersinn nach rechts.
  • Seite 20 Hubhebel [5] Seitenschubsteuerhebel (optional) Zubehörsteuerhebel (optional) Absenken Nach links bewegen Nach rechts bewegen Dieser Hebel dient zum Anheben oder Absenken Dieser Hebel wird verwendet, der Gabelzinken. Seitenverschiebungsrahmen nach links oder rechts zu bewegen. Nach vorne drücken - Absenken; Nach hinten ziehen - Heben Nach vorne drücken - nach links bewegen;...
  • Seite 21 Gaspedal [10] Achtung Verwenden Inching-Pedal nicht übermäßig. Wenn das Pedal als Fußstütze verwendet oder über längere Zeit gedrückt gehalten wird, kann es zu einer Überhitzung Automatikgetriebeöls oder Durchrutschen der Kupplung kommen. Handbremshebel [13] Lösen Komprimieren -Taste Wenn das Gaspedal gedrückt wird, steigen die Motordrehzahl und die Fahrzeuggeschwindigkeit;...
  • Seite 22 Achtung Achtung Die Neigung des Lenkrads darf nur verstellt Der Motor kann nur gestartet werden, wenn werden, wenn der Gabelstapler steht und die sich der Hebel in der Neutralstellung befindet. Handbremse angezogen ist. Not-Aus-Schalter [17] Nach der Verstellung das Lenkrad kräftig auf und ab bewegen, um sicherzustellen, dass es arretiert Not-Aus-Schalter drücken,...

  • Seite 23: Karosserie Und Andere Teile

    ● Die Sitzposition darf nur eingestellt werden, 3. Karosserie und andere Teile wenn der Gabelstapler vollständig gestoppt ist. Lastschutzgitter ● Stellen Sie den Fahrersitz während der Fahrt Lastschutzgitter sorgt für eine stabile nicht ein, um Unfälle zu vermeiden. Ladungssicherung. Der Gabelstapler darf nicht ●...
  • Seite 24 Der Sicherheitsgurt sollte während des täglichen unbefugtes Öffnen Betriebs fest angelegt bleiben, um den Fahrer zu Verbrennungsmotorhaube zu verhindern, ist der schützen Verletzungen Falle eines Gabelstapler einer abschließbaren Überschlags zu reduzieren. Motorhaube ausgestattet. Zum Öffnen der · Lösen Sie den Sicherheitsgurt Motorhaube muss Verriegelungsgriff...
  • Seite 25 Wassertankdeckel zusätzlicher Warnung Wassertank Motor muss während Wartungs- Reparaturarbeiten unter Haube Der zusätzliche Wassertank befindet sich unter Verbrennungsmotors abgestellt werden. Achten der Haube des Verbrennungsmotors. Sie darauf, dass Hände oder andere Körperteile Der Wassertankdeckel befindet sich unter der nicht beweglichen Teilen eingeklemmt hinteren Abdeckplatte der Motorhaube.
  • Seite 26 Die Verwendung der Gabel in geöffneter Position Hinweis: Gießen Sie kein Benzin in den ist verboten, da sie sich sonst lösen kann. Kraftstofftank, da Benzin nicht für den 4-x5,5t- Überprüfen Sie regelmäßig den Bolzen in der Einzelkraftstoff-LPG-Gabelstapler verwendet Mitte des Gabelträgers, der die Verwendung der wird.
  • Seite 27 Spiegel ECU-Diagnoseschnittstelle ECU-Diagnoseschnittstelle Motors befindet sich unter der rechten Motorhaube des Ein Spiegel ist oben rechts am Überkopfschutz Gabelstaplers einer montiert, Verhältnisse hinter Staubschutzabdeckung versehen. Gabelstapler beobachten oder beim Rückwärtsfahren zu sehen. Überprüfen regelmäßig, Staubschutzabdeckung beschädigt ist, LED-Frontkombinationsleuchte entfernen Sie Staub- sowie Ölschmutz an der ECU-Diagnoseschnittstelle.

  • Seite 28: Sicherheitsvorschriften

    III. Sicherheitsvorschriften Achtung Gabelstapler darf nicht unter Tage Nur geschulte und genehmigte Bediener eingesetzt werden. dürfen den Gabelstapler fahren. darf nicht entzündlichen oder Öl-, Wasser- LPG-Leckagen, explosionsgefährdeten Umgebungen Verformungen Lockerungen sollten eingesetzt werden. regelmäßig überprüft werden; andernfalls wird die Beim Betrieb des Gabelstaplers nicht auf- Lebensdauer des Gabelstaplers verkürzt;...
  • Seite 29 18. Beim Umgang mit sehr großer Ladung, die die Sicht versperrt, bitte rückwärts fahren oder unter Anweisung lenken. 19. Verlangsamen Sie die Geschwindigkeit und betätigen Sie die Hupe, wenn Sie Kreuzungen oder andere Bereiche mit schlechter Sicht passieren; begrenzen Sie die Geschwindigkeit Drittel maximalen Warnung...
  • Seite 30 Achtung Prüfen Sie den Fahrweg auf Löcher, steile Neigungen, Hindernisse, Unebenheiten andere Straßenverhältnisse, die Kontrollverlust oder starke Vibrationen verursachen könnten. · Entfernen Sie Müll, Schmutz und Fremdkörper, die Reifen beschädigen oder die Ladung aus dem Gleichgewicht bringen könnten. · Sie auf rutschigen Straßen langsam, vermeiden Sie das Fahren am Straßenrand und seien Sie besonders vorsichtig, wenn dies nicht vermeidbar ist.
  • Seite 31 31. Der Überkopfschutz schützt herabfallender Ladung. Das Lastschutzgitter sorgt für eine stabile Ladungssicherung. 27. Notbremsungen oder schnelles Bergabfahren Gabelstapler ohne Überkopfschutz sind zu vermeiden, um das Herunterfallen der Lastschutzrückwand sind nicht zulässig. Ladung oder das Umkippen des Gabelstaplers zu 32. Betreten oder durchqueren Sie niemals den verhindern.
  • Seite 32 34. Wenn der Geräuschpegel in der Nähe des Fahrerohres 80 dB überschreitet, sollte der Fahrer Gehörschutzmaßnahmen ergreifen. Achtung Unebene oder holprige Arbeitsflächen sowie eine starke Reifenverformung erhöhen Geräuschpegel. 35. Betreten Sie den Bereich von vorne und 38. Stellen sicher, dass Ladung stecken Sie die Gabeln vorsichtig in die Palette, festgebunden und flach auf den zwei Gabeln...
  • Seite 33 42. Einen Gabelstapler mit defektem Motor, 47. Dem Benutzer stehen verschiedene abnormalem Lenksystem oder beschädigtem Anbaugeräte Drehklemmen, Bremssystem nicht abschleppen. Flachhalteklammern, Seitenschubgabeln Ausleger zur Verfügung, die ausschließlich für Befolgen Sie die Verkehrsregeln, wenn Sie einen bestimmte Zwecke verwendet werden dürfen. Gabelstapler auf der Autobahn abschleppen.

  • Seite 34: Wartung

    Motorölstand prüfen IV. Wartung Achtung Für detailliertere Wartungsinformationen lesen Sie bitte die Tabelle zum regelmäßigen Wartungs- und · Der Gabelstapler muss auf einer ebenen Schmierzyklus. Fläche stehen, um den Ölstand zu prüfen. · Wenn der Motor abgekühlt ist, kann der 1.
  • Seite 35 · Schrauben Sie den Deckel des Wasserbehälters nicht mit Handschuhen fest, um Verbrennungen durch heißes Hochdruckwasser zu vermeiden. · Frostschutzmittel enthält Stoffe, die für den menschlichen Körper schädlich sind. Wenn es versehentlich verschluckt wird, sollte sofort Erbrechen hervorgerufen und ein Krankenhaus aufgesucht werden.
  • Seite 36 Gabelstapler mit Standardmast von 3t bis 3,5t Prüfung der Kontrollleuchte. benötigen Hydrauliköl bis oberhalb der Skala „47“, Betätigen Sie den Hebel für die Kontrollleuchte mit Dreifachmast bis oberhalb der Skala „50“. und prüfen Sie, ob die Kontrollleuchte normal Zusätzlich zu den genannten Anforderungen darf funktioniert.
  • Seite 37 17. Instrumente und Sensoren. Überprüfen Sie, Stoppuhr, Wasserthermometer, Ölthermometer, Sensor für Getriebeöltemperatur, Kraftstoffsensor, Motorwassertemperatursensor, der Öldrucksensor und weitere normal funktionieren. 18. Überprüfung des Bremspedals und des Inching-Pedals. Die Reifendrücke sollten nach der neuen Norm GB/T2982-2001 erfolgen: Verlangsamen Sie und treten Sie auf das Bremspedal;...

  • Seite 38: Wöchentliche Wartung (40 Stunden)

    2. Wöchentliche Wartung (40 Stunden) Fügen Sie zusätzlich zur täglichen Wartung folgende Wartungspunkte hinzu. Luftfilterwartung Allgemein: ① Entfernen Sie die Endkappe des Luftfilters. Bitte warten Filter nach 50-250 ② Nehmen Sie den Hauptfiltereinsatz heraus. Betriebsstunden des Gabelstaplers. Bitte wechseln Filter nach sechs ③...
  • Seite 39 Leichter Luftansaugwiderstand, Gelb + Rot Achtung Wartung erforderlich Ist der Riemen über den Einstellbereich hinaus Rot oder der Starker Luftansaugwiderstand, gedehnt oder geschnitten bzw. gerissen, muss Skalenwert liegt Wartung erforderlich oder er ersetzt werden. über 6,2 kPa Hauptfilterpatrone ersetzen Die Riemendurchbiegung darf erst überprüft werden, nachdem Motor...
  • Seite 40 Tragen Sie eine Fettschicht auf die tragenden Führungsschienen auf. Stützführungssc hiene 10cm-15cm (4 Zoll - 6 Zoll) Warnung Beim Auftragen des Fettes den Gabelstapler auf einer ebenen Straße abstellen, Motor ausschalten und die Handbremse anziehen. Verhindern Sie, dass Hände oder Körperteile beim Schmieren eingeklemmt werden, und achten Sie bei Arbeiten in der Höhe auf die Absturzgefahr.
  • Seite 41 Anziehdrehmoment N·m (ft·lb): 1,5t-1,8t 2,0t-3,5t (3300lb - 3850lb) (4400lb-5500lb) 78-98 (57,53- 157-176 (115.80- 72,284) 129.81) 4,0t-X5,5t (8800lb-12000lb) 363-490 (267.75- 361.42) Antriebsrad (Vorderrad) ⑤ Schrauben der geteilten Hinterfelge. 11. Bremspedal-, Inching-Pedal- Kupplungspedal-Überprüfung ① Radmuttern; ② Schrauben der geteilten Felge (nur für Gabelstapler mit 1-1,8t Tragfähigkeit) (nur Bei laufendem Motor Bremspedal vollständig 3300lb-3850lb);...
  • Seite 42 2,0t-3.5t Höhe und Bodenfreiheit Höhe mm Bodenfreiheit (mm) 135±5 Bremspe (5,315 (39,37-118,11) mil ±0,19 68)in Kontaktbolzen des Kriechpedals - Bremspedal (Getriebe aus chinesischer 135±5 Inching- Produktion): 6 (5,315 Pedal ±0,19 68)in Nissan-Getriebe: 2.9 - Okamura-Getriebe: 7.1 - 4,0-X5,5t Höhe und Bodenfreiheit: mm Höhe mm Bodenfreiheit (mm) Bremsp...

  • Seite 43: Wartung Alle Eineinhalb Monate (250 Stunden)

    ⑦ Installieren Sie den neuen Ölfilter nur von 3. Wartung alle eineinhalb Monate Hand, ziehen nicht einem (250 Stunden) Schraubenschlüssel fest. ⑧ Fügen Sie das empfohlene Öl gemäß der Fügen Sie zusätzlich zur wöchentlichen Wartung Gabelstapler-Ölliste hinzu. folgende Schritte hinzu. Motoröl und Ölfilter wechseln (erstmals nach 100 Betriebsstunden, danach alle 250 Stunden)
  • Seite 44 ⑧ Prüfen Sie Filter und Ölablassschraube auf Warnung Undichtigkeiten. Heißes Hydrauliköl, ATF und verwandte Teile ⑨ Schalten Sie den Motor aus und montieren können zu Verbrennungen führen. Achten Sie Sie die vordere Basis. darauf, dass heiße Hydraulikflüssigkeit und zugehörige Teile nicht mit der Haut in Berührung Entlüftung Kraftstoffsystems kommen.
  • Seite 45 Warnung Betreiben Sie den Motor nicht an schlecht belüfteten Orten, Abgas giftiges Kohlenmonoxid enthält. Batterie- und Elektrolytinspektion Einzelheiten hierzu finden Sie in der Anleitung zur Wartung und Nutzung von Blei-Säure-Batterien.

  • Seite 46: Halbjahreswartung (1000 Stunden)

    Stellen Sie den Gabelstapler auf einer ebenen 4. Halbjahreswartung (1000 Fläche ab, senken Sie die Gabelzinken auf den Boden ab, neigen Sie den Hubmast nach hinten, Stunden) ziehen Sie den Handbremshebel fest an, schalten Sie das Getriebe in den Leerlauf und Fügen Sie zusätzlich zur monatlichen Wartung stellen Sie den Motor ab.

  • Seite 47: Jährliche Wartung (2.000 Stunden)

    Wechsel Schmierfetts 5. Jährliche Wartung (2.000 Hinterradlager Stunden) Siehe Abschnitt Lenkachse Wartungshandbuch. Fügen Sie zusätzlich zur halbjährlichen Wartung folgende Schritte hinzu. Wechsel Getriebeöls Antriebsachse Hydrauliköl wechseln Stellen Sie den Gabelstapler auf ebenem Boden Stellen Sie den Gabelstapler auf einer ebenen ab.
  • Seite 48 ⑤ Stellen Sie den Motor ab, füllen Sie nach vollständiger Abkühlung Kühlmittel Einfüllöffnung nach und füllen Sie anschließend das Ausgleichsgefäß bis zur Max.-Markierung auf. ⑥ Prüfen Sie, ob an der Ablassschraube Undichtigkeiten vorhanden sind. Warnung Zur Vermeidung von Verbrühungen darf das Kühlmittel niemals gewechselt werden, wenn die Temperatur des Motor-Kühlmittels über 70℃liegt.

  • Seite 49: Sonstiges

    Vorderradreifen 6. Sonstiges ① Stellen Sie den Gabelstapler auf ebenem und Sicherungen und Relais festem Untergrund ab. ① Vor dem Austausch einer defekten Sicherung ② Starten Sie den Motor und heben Sie den oder eines Relais muss die Ursache der Störung Hubmast um ca.
  • Seite 50 ○ Lösen Sie die Radmuttern um 1-2 ④ Stellen Reifendruck Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. vorgeschriebenen Wert ein. Warnung Entfernen Sie die Muttern nicht, bevor die Hinterräder vom Boden abgehoben sind. ⑤ Heben Sie den Gabelstapler langsam mit dem Wagenheber an, bis die Hinterräder vollständig vom Boden abgehoben sind.
  • Seite 51 Reinigungsgerät zu säubern. Überhitzung kommen. Die Lamellen sollten daher Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das mit Druckluft, Dampf oder Wasser durchgeblasen Vertriebsteam oder den Agenten der HANGCHA werden. GROUP CO., LTD.. Achtung Beim Reinigen der Kühlerlamellen mit Druckluft oder Dampf sollte die Düse im rechten Winkel...

  • Seite 52: Aufbau Und Stabilität Des Gabelstaplers

    V. Aufbau und Stabilität des Gabelstaplers Seien Sie sich bewusst, dass die Struktur und Stabilität des Gabelstaplers für den sicheren Betrieb sehr wichtig sind. Struktur des Gabelstaplers Achtung Grundkomponenten Gabelstaplers sind Hebeeinrichtung (Gabeln und Mast) und der Gabelstapler selbst am Heck (mit Reifen). Die Vorderreifen des Gabelstaplers dienen als Drehpunkt, um das Gleichgewicht zwischen dem Schwerpunkt des Gabelstaplers und dem Schwerpunkt der Last zu halten.
  • Seite 53 Stabile Schwerpunktzone Achtung Damit der Gabelstapler stabil ist, muss der kombinierte Stabilitätszone Schwerpunkt innerhalb des Dreiecks liegen, das durch die Auflagepunkte der linken und rechten Vorderräder sowie den Mittelpunkt der Hinterachse gebildet wird. Wenn sich der kombinierte Schwerpunkt auf der Hinterachse befindet, bilden die beiden Vorderräder einen Drehpunkt und der Gabelstapler neigt sich nach vorne.

  • Seite 54: Betrieb

    Starten des Diesel-Gabelstaplers VI. Betrieb Achtung Bei Umgebungstemperaturen unter -5 ℃ : Den Warnung Schlüssel in der Position „ ┃ “ nach rechts Wenn am Gabelstapler Schäden oder Störungen drehen, um die Vorglühung zu aktivieren; nach festgestellt werden, darf er vor der Reparatur dem Erlöschen der Vorglühkontrollleuchte den nicht gestartet werden.

  • Seite 55: Ladevorgang

    Motor ausschalten, indem ⑤ Zündschalter in die Position „O“ gebracht wird; Dieselstaplern zusätzlich Motorabschaltzug betätigen, Schlüssel abziehen und sicher verwahren. 15cm-20cm (6in-8in) Achtung ·Seien Sie vorsichtig beim Aussteigen und springen Sie nicht vom Gabelstapler. ·Der Gabelstapler darf nicht auf der Fahrbahn stehen bleiben.

  • Seite 56: Stapeln

    · Das Hubgerüst zurück in die Neigeposition bringen. Warnung · Neigen Sie den Mast nicht, wenn die Last über 2m angehoben ist. · Steigen Sie nicht vom Gabelstapler ab und verlassen Sie ihn nicht, wenn die Last in großer Höhe ist. 5.

  • Seite 57: Lagerung

    Wenn der Gabelstapler längere Zeit abgestellt VII. Lagerung wird, Holzklötze Unterstützung Fahrzeugrahmens Gegengewichts 1. Tägliche Lagerung verwenden, um die Belastung der Hinterräder zu reduzieren. ① Gabelstapler vorgesehenen Abstellplatz parken Keilen gegen Warnung Wegrollen sichern. a. Die Holzklötze müssen stabil sein und das Den Gangwahlhebel in die Neutralstellung ②...

  • Seite 58: Betrieb Von Gabelstaplern Nach Längerer Lagerung

    ④ Den Gabelstapler einmal wöchentlich starten. Wurde das Kühlmittel zuvor abgelassen, ist es wieder aufzufüllen. Die Batterie einsetzen. Entfernen Rostschutzöl Kolbenstange und Welle, starten Sie den Motor lassen vollständig warmlaufen, fahren Sie langsam vor- und zurück, betätigen Sie das Hubgerüst zum Heben und Senken sowie zum mehrfachen Neigen nach vorne und hinten.

  • Seite 59: Wartung

    Umweltverschmutzung zu vermeiden. Sie dürfen keinesfalls achtlos entsorgt oder ausgeschüttet werden. ⑧ Es ist ein umfassender Wartungs- und Instandhaltungsplan zu erstellen. ⑨ Nach jeder Wartung und Reparatur ist ein vollständiger Wartungsnachweis zu führen. ⑩ Verwenden Sie Ersatzteile von Hangcha. 1. Regelmäßiger Wartungsplan ○——Überprüfung, Korrektur, Einstellung ×——Austausch Hinweis: (1) Beim Einsatz in staubiger oder verschmutzter Umgebung ist die Wartungsfrequenz zu erhöhen.
  • Seite 60 Wartungsintervalle - Prüfpositionen Täglic Vierteljährl Jährlich Prüfpositio Werkzeu h (8 1,5 Monate Halbjährlich Wartungsinhalt ich (500 (2.000 Stund (250 Std.) (1.000 Std.) Std.) Std.) Drehmom Zylinderkopfschrauben ent- Erstmalig ○ ○ ○ ○ nachziehen Schlüssel Überprüfung des Druckanz Zylinderkompressionsdrucks eige Motor Zündkerze (Benzinmotor) ○...
  • Seite 61 Wartungsintervalle - Prüfpositionen Täglich Vierteljährli Jährlich Prüfpositio Werkzeu 1,5 Monate Halbjährlich Wartungsinhalt ch (500 (2.000 Stunde (250 Std.) (1.000 Std.) Std.) Std.) Drehzahlreg ler oder Maximaldrehzahl im Leerlauf Drehzahl ○ Einspritzpu prüfen messer. Wartungsintervalle - Prüfpositionen Täglich Vierteljährl Jährlich Prüfpositio Werkzeu 1,5 Monate Halbjährlich...
  • Seite 62 Regelmäßiger Wartungsplan für das Getriebesystem Wartungsintervalle - Prüfpositionen Täglich Prüfposi Werkze 1,5 Monate Vierteljährlich Halbjährlich Jährlich Wartungsinhalt tionen Stunde (250 Std.) (500 Std.) (1.000 Std.) (2.000 Std.) ○ Grobfilter reinigen ○ ○ Erstwartung Ölfilter ersetzen × × Leckage ○ ○ ○...
  • Seite 63 Regelmäßiger Wartungsplan für Räder (vorn/hinten) Wartungsintervalle - Prüfpositionen Täglic Prüfposi 1,5 Monate Vierteljährlic Halbjährlich Jährlich Wartungsinhalt Werkzeug h (8 tionen (250 Std.) h (500 Std.) (1.000 Std.) (2.000 Std.) Std.) Druckanzei Reifendruck ○ ○ ○ ○ ○ Abnutzung, Risse oder ○...
  • Seite 64 Regelmäßiger Wartungsplan für das Bremssystem Wartungsintervalle - Prüfpositionen Tägli Vierteljährl Prüfpositi 1,5 Monate Halbjährlich Jährlich Wartungsinhalt Werkzeug ch (8 ich (500 onen (250 Std.) (1.000 Std.) (2.000 Std.) Std.) Std.) Kalibrierte Leerlauf ○ ○ ○ ○ ○ Skala Pedalweg ○ ○...
  • Seite 65 Prüfung der Befestigungsstifte auf ○ Rost Prüfung der Rückholfeder auf Kalibrierte ○ Beschädigung Skala Prüfung des Spiels während der Betätigung ○ der automatischen Nachstelleinrichtung Prüfung der Bremstrommel auf ○ Verschleiß oder Beschädigung Prüfung auf ○ Verformungen Bremsträg Fehlerdetek Prüfung auf Risse ○...
  • Seite 66 Regelmäßiger Wartungsplan für das elektrische System Wartungsintervalle - Prüfpositionen Täglic Vierteljährli Jährlich Prüfpositi Werkze h (8 1,5 Monate Halbjährlich Wartungsinhalt ch (500 (2.000 onen Stunde (250 Std.) (1.000 Std.) Std.) Std.) Anlasser Zahnradverzahnung ○ ○ ○ Elektrolytstand und -zustand ○ ○...
  • Seite 67 Wartungsintervalle - Prüfpositionen Tägli Vierteljährli Jährlich Prüfpositi ch (8 1,5 Monate Halbjährlich Wartungsinhalt Werkzeug ch (500 (2.000 onen Stun (250 Std.) (1.000 Std.) Std.) Std.) den) Überprüfen Sie den ○ ○ ○ ○ ○ Betriebszustand Leckage ○ ○ ○ ○ ○...

  • Seite 68: Anzugsmomenttabelle Für Gängige Schrauben

    Wartungsintervalle - Prüfpositionen Täglic Jährlich Prüfpositi Werkzeu h (8 1,5 Monate Vierteljährlic Halbjährlich Wartungsinhalt (2.000 onen Stund (250 Std.) h (500 Std.) (1.000 Std.) Std.) Prüfen Sie Rolle, Rollenwelle und Schweißnähte auf Risse ○ ○ ○ ○ oder Beschädigungen Regelmäßiger Wartungsplan für Sicherheitsvorrichtungen und Zubehör Wartungsintervalle - Prüfpositionen Tägli Vierteljährli...

  • Seite 69: Regelmäßiger Austausch Sicherheitsrelevanter Teile

    Einheit: lbf•ft (N•m) Nenndurchmesser in Festigkeitsklasse (mm) 3~3,7 3,7~5,2 5,2~6,6 6,6~8,9 0,2(6) (4～5) (5～7) (7～9) (9～12) 7,4~8,9 8,9~11,1 12,5~17 16,2~22,1 0,31(8) (10～12) (12～15) (17～23) (22～30) 14,8~18,5 18,5~23,6 24,4~33,2 33,2~43,5 0,39(10) (20～25) (25～32) (33～45) (45～59) 26,6~33,2 33,2~40,6 42,8~57,6 57,6~76,8 0,47(12) (36～45) (45～55) (58～78) (78～104)

  • Seite 70: Gabelstapler-Ölliste

    4. Gabelstapler-Ölliste Ölliste für Gabelstapler mit 1,0t-3,5t-3,5t Tragfähigkeit Volumen Name Modell/Code Bemerkungen (L) (US gal) 45(11,89) 1,5t-1,8t (3300lb-3850lb) Benzin 60(15,85) 2t-3,5t (4400lb-7700lb) Schwefelgehalt: <10ppm 0# 45(11,89) 1,5t-1,8t (3300lb-3850lb) (Sommer) Diesel 60(15,85) 2t-3,5t (4400lb-7700lb) -10# bis -35# (Winter) 40(10,57) Normales Wetter: CJ-4 15W/40 10.2 W97-, W98-Motoren Winter: CJ-4, 10W/30 oder siehe...
  • Seite 71 Hinweis: ● Der Gabelstapler wurde im Werk mit einem Korrosionsschutz- und Frostschutz-Kühlmittel befüllt. Es ist nicht erforderlich, das Kühlmittel auch im Winter abzulassen. Bei Bedarf den Vorratsbehälter auf den erforderlichen Stand auffüllen und alle 2-4 Jahre wechseln. ● Wurde kein solches Kühlmittel eingefüllt, muss der Benutzer das Kühlmittel gemäß den entsprechenden Anforderungen nachfüllen.
  • Seite 72 Volumen Name Modell/Code Bemerkungen (L) (US gal) (in den SAE10W Bremsflüssigkeitsb ehälter eingefüllt) - 35# Frostschutzmittel für Rostschutz- und Kraftfahrzeuge (vor Auslieferung Frostschutzmittel eingefüllt) oder FD-2- (5,28) (Wassertank) Frostschutzmittel Industrielle Batteriepol: Vaseline Fett (jeder Universelles Automobil- Schmierpunkt) Lithiumfett Hinweis: • Der Gabelstapler wurde vor dem Verlassen des Werks mit Korrosionsschutz- und Frostschutz-Kühlmittel befüllt.
  • Seite 73 Umgebungstemp eratur...

  • Seite 74: Schmiersystem-Schema

    5. Schmiersystem-Schema Hinweis: 1. Bitte geben Sie je nach Gabelstaplermodell das in der Ölliste angegebene Schmieröl hinzu. 2. Beziehen Sie sich auf die wöchentliche Wartung (40 Stunden) für die Schmierung von Mast und Kette. Umweltschutz: Reinigen, warten und reparieren Sie das Fahrzeug an den dafür vorgesehenen Orten. Vor dem Ausbau von Leitungen, Verbindungen oder zugehörigen Teilen sollten spezielle Behälter verwendet werden, um gebrauchte Flüssigkeiten (einschließlich Kühlmittel, Motoröl, Hydrauliköl, Getriebeöl, ATF, Bremsflüssigkeit, Schmierfett usw.) sowie gebrauchte Batterien...
  • Seite 75 Sicherheitsbewusstsein. Die Temperatur von Kühlmittel, Motoröl, Hydrauliköl, Getriebeöl und ATF ist nach längerem Betrieb sehr hoch. Ein Ölwechsel darf erst durchgeführt werden, wenn die Temperatur unter 70 °C gesunken ist. Die Haut ist zu schützen, da das Öl Verbrennungen oder Verätzungen verursachen kann.

  • Seite 76: Verschiedene Schilder Und Etiketten

    IX. Verschiedene Schilder und Etiketten Der 1-3,5t-Gabelstapler dient als Beispiel, das 4-x5,5t-Modell ist vergleichbar. 1. Gefahrenetikett 2. Hebeetikett 3. Hebeetikett 4. Sicherheitsgurt- Aufkleber 5. Kein-Spülen-Etikett 6. Lärmschutzkennzeichnung 7. Lastkurvenzeichen 8. Hydraulikölschild 9. Warnhinweise zum 10. Frostschutzmittel-Etikett 11. LPG-Etikett 12. Schriftart-Aufkleber Schneiden und Quetschen 13.
  • Seite 77 Gefahrenschild: An der Außenseite des Masts angebracht Nicht auf oder unter dem Gabelträger stehen - Lebensgefahr! Kein-Spülen-Etikett. Rechte Seite rechten Schutzgitters beim Ansaugkanal des Motors; beim Reinigen darf kein Wasser in die Hebeetikett: Gibt die Position und Methode Nähe des Lufteinlasses gelangen. zum Anheben des Staplers an.
  • Seite 78 Vor dem Beladen ist zu prüfen, ob die Last und Lastschwerpunktabstand innerhalb zulässigen Bereichs Tragfähigkeitsdiagramms liegen. unregelmäßig geformten Lasten sollte schwerste Teil mittig auf der Gabel und möglichst nah an der Lastschutzrückwand platziert werden. 11. LPG-Etikett (nur bei LPG- oder bivalenten Fahrzeugen) Das Etikett befindet sich am Zylinder.
  • Seite 79 18. Warnschild 19. Motorhaubenöffnungszeichen Bevor Motorhaube öffnen, bewegen Sie das Lenkrad nach vorne und neigen Sie die Rückenlehne nach vorne. Nach dem Schließen der Motorhaube stellen Sie das Lenkrad und die Rückenlehne wieder in 15. Diesel-Etikett: Zeigt an, dass sich der ihre ursprüngliche Position.
  • Seite 80 Warnung: Lebensgefahr! Werden Sie zwischen Hubgerüst Instrumentenständer oder Fahrerschutzdach eingeklemmt, besteht akute Verletzungsgefahr. Wartungs- oder Inspektionsarbeiten dürfen nur bei abgestelltem Motor durchgeführt werden. Währenddessen darf sich keine weitere Person auf dem Gabelstapler befinden; Personen außerhalb des Staplers dürfen diesen nicht bedienen, um Unfälle durch unsachgemäße Betätigung des Hubgerüsthebels zu vermeiden.
  • Seite 81 Siehe Kapitel II des Handbuchs: II. Bauteilnamen Gegengewichtsstaplers Verbrennungsmotor, Beschreibung Regenerationskontrollleuchte im Armaturenbrett. 27. Not-Aus-Etikett Position der Seriennummernangabe A. Fahrgestellnummer B. Code für mechanischen Umweltschutz (nur Inlandsmarkt China)

  • Seite 82: Anheben, Bewegen Und Abschleppen Des Gabelstaplers

    X. Anheben, Bewegen und Abschleppen des Gabelstaplers Heben Sie den Gabelstapler an • Stahlseil durch die Hebeöse und den Gegengewichtshaken an beiden Enden des äußeren Mastträgers führen und den Gabelstapler mit einem geeigneten Hebegerät anheben. Warnung • Das Stahlseil darf beim Anheben nicht um das Fahrerschutzdach gewickelt werden. •...

  • Seite 83: Beschreibung Des Ops-Systems

    XI. Beschreibung des OPS-Systems OPS-System (nur bei elektrisch rückwärtsfahrenden Hydraulik-Gabelhubwagen) Das OPS-System (Operator Presence Sensing) dient hauptsächlich dem Personenschutz. Es sorgt dafür, dass der Gabelstapler nicht gefahren oder bewegt werden kann, wenn sich die Bedienperson nicht in der korrekten Fahrposition befindet, wodurch Fehlbedienungen und Unfälle vermieden werden. Abschaltbedingungen des Gabelstaplers Wenn der Fahrer seinen Sitz verlässt oder der Sicherheitsgurt nicht angelegt ist (sofern ein Sicherheitsgurtschalter vorhanden ist) und die Feststellbremse nicht angezogen ist, ertönt ein...
  • Seite 84 Vor dem Aufheben des Schutzmechanismus müssen die Neige- und Zusatzhebel in ihre Ausgangsposition zurückgeführt werden. Fehler des OPS-Steuergeräts Bei folgenden Zuständen sollte der Gabelstapler an einem sicheren Ort angehalten und die Hangcha- Vertretung zur Überprüfung kontaktiert werden. Wenn der Fahrer zum Start bereit ist und den Fahrwahlschalter auf Vorwärtsgang 1 oder Rückwärtsgang 1 stellt, blinkt die Neutralanzeige.

  • Seite 85: Kabine Und Fahrerschutzdach

    XII. Kabine und Fahrerschutzdach Kabine: Oberer Rahmen Linke A- Rechte A-Säule Säule Gasfeder (Hintertür) Zugknopf Seitenscheib e links Hintertür Türgriff und Schlüsselloch 2 Schrauben in der hinteren Säule Kabinenstruktur: Neues Design, bestehend aus linker A-Säule, rechter A-Säule, Frontscheibe, linker Tür, rechter Tür und Hintertür.

  • Seite 86: Hinweise Zur Verwendung Von Lpg-Gabelstaplern

    XIII. Hinweise zur Verwendung von LPG-Gabelstaplern: Das LPG-Kraftstoffsystem besteht hauptsächlich aus einem Stahlzylinder, Filter, Druckregler und Gasmischer. gelangt Stahlzylinder über Kombinationsventil Hochdruckleitung durch den Filter zum Druckregler. Nach der Verdampfung gelangt das LPG in den Mischer, vermischt sich in einem bestimmten Verhältnis mit Luft, gelangt dann in den Motorzylinder zur Verbrennung und liefert Antriebskraft für den Gabelstapler.
  • Seite 87 Achtung Achten Sie beim Einsatz des Gabelstaplers besonders auf folgende Punkte: (1) Vor Fahrtantritt prüfen, ob der LPG-Stahlzylinder und die Leitungen gasdicht sind. (2) Wird während des Betriebs ein LPG-Austritt festgestellt, ist das LPG-Ventil sofort zu schließen, das Hydraulikventil abzuschalten und die Anschlüsse und Verschraubungen der Bauteile auf Undichtigkeit und Lockerung zu überprüfen und ggf.
  • Seite 88 Achtung Den Gabelstapler alle zwei Wochen mindestens einige Kilometer mit Benzin fahren, um eine Kraftstoffverschlechterung zu vermeiden. Wechseln Sie den Kraftstoff nicht unmittelbar nach dem Starten des Motors; der Motor sollte erst die normale Betriebstemperatur erreichen. Beim Betrieb des Gabelstaplers mit LPG ist besonders auf Folgendes zu achten: Vor Fahrtantritt prüfen, ob der LPG-Stahlzylinder und die Leitungen dicht sind.
  • Seite 89 Vorsichtsmaßnahmen (1) Wird während des Betriebs ein LPG-Austritt festgestellt, ist der LPG-Haupthahn sofort zu schließen, das Hydraulikventil abzudrehen und die Rohrverbindungen sowie Befestigungselemente auf Lockerung oder Leckagen zu prüfen und umgehend instand zu setzen. Sollten die Probleme nicht behoben werden, ist der Gabelstapler mit Benzin zu betreiben. (2) Für Fahrzeuge mit Zweistoffbetrieb ist Benzin der Sorte 93# oder Fahrzeug-LPG zu verwenden;...
  • Seite 90 Abb. 1 Abb. 2 b. Lösen Sie den Stahlzylinder. Die spezifischen Schritte sind in der folgenden schematischen Darstellung dargestellt. Stahlbandhalterung Schnallenhalterung Halten Sie den Spanner mit der rechten Hand Schnalle und Spanner fest und ziehen Sie die Verriegelung mit Zeige-, Mittel- und Ringfinger heraus.
  • Seite 91 3. Ziehen Sie weiter an der Verriegelung und Fahren Sie mit Schritt 1 fort und drücken Sie drücken Sie den gesamten Spanner kräftig nach den Spanner nach oben gegen den Zylinder. unten. Lösen Sie auch die seitliche Spannschnalle auf gleiche Weise. Lösen Sie die Schnalle vom Spanner.
  • Seite 92 (5) Vergewissern Sie sich, dass die Einlass- und Auslass-Absperrventile (4,8) geschlossen sind. (6) Verbinden Sie die Rohrleitung des Gabelstaplers (10) mit der Auslassverbindung (9) und ziehen Sie diese fest. (7) Das Auslass-Absperrventil (8) sollte langsam geöffnet werden. (8) Nach Bestätigung, dass keine Undichtigkeit vorliegt, kann das Absperrventil verwendet werden; bei Feststellung einer Undichtigkeit ist das Auslass-Absperrventil (8) sofort zu schließen und der Anschluss (3) am Einlass des Gabelstaplers zu lösen.
  • Seite 93 Schnallenhalterung a. Halten Sie den Spanner mit der rechten Hand fest und führen Sie die Schnalle mit der linken b. Führen Sie die Schnalle in den Schlitz der Hand, richten Sie diese auf den Schlitz der Ratschenachse ein. Ratschenachse aus. Ziehen Sie die Schnalle mit der linken Hand Ziehen Sie die Schnalle fest, halten Sie den fest, ziehen Sie mit Ihrem rechten Zeigefinger,...
  • Seite 94 11. Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung: (1) Öffnen Sie zuerst das Einlass-Absperrventil und schließen Sie das Auslass-Absperrventil, wenn die Baugruppe mit LPG befüllt ist; schließen Sie anschließend das Einlass-Absperrventil. (2) Die Baugruppe muss fest am Gabelstapler montiert sein; der Richtungspfeil auf der Stirnseite des Stahlzylinders muss nach oben zeigen;...
  • Seite 95 (20) Der Stahlzylinder ist gemäß dem festgelegten Prüftermin alle fünf Jahre einer wiederkehrenden Prüfung durch eine Prüfstelle mit Zulassung zur Überwachung von Druckbehältern zuzuführen. (21) Während des Einsatzes des Gabelstaplers ist die Gasmenge im Stahlzylinder zu überwachen; bei Unregelmäßigkeiten zwischen Gasverbrauch und Betriebsstunden ist der Gabelstapler unverzüglich anzuhalten, um eine mögliche Gasleckage zu prüfen.
  • Seite 96 Sicherheitsventil der Rohrleitung Hydrostatisches Entlastungsventil LPG-Stahlflaschen- Kombination aus Filter und FILTERLDCK Einheit Verriegelungsregler Zylinderbaugruppe Schottverschraub T-Stück Regler Mischer Luftfilter REGULATOR MIXER ENGINE Motor Schema des LPG-Kraftstoffsystems Heißwasse reinlass 2. Absperrventil 2. Absperrventil Heißwasser LPG- LPG-Leitung Leitung (Gasförmig) 1.Vaporizer 1.Vaporizer (flüssig) LPG-Tank LPG-Tank WG3800 und LPG-Kraftstoffsystem-Diagramm...

  • Seite 97: Verwendung Und Wartung Der Blei-Säure-Batterie

    XIV. Verwendung und Wartung der Blei-Säure-Batterie I. Blei-Säure-Batterie und ihre Anwendung Die Batterie dient als Stromquelle zum Starten des Motors sowie als Ersatzstromversorgung für Spannungsregler und Überlastgeneratoren. Leicht, geringe Ausfallrate, einfach zu verwenden und zu warten. Alle Batterien sind versiegelt, außer wartungsfreien Batterien, die an beiden Seiten mit zwei Belüftungsöffnungen (zur Freisetzung der von der Batterie erzeugten Gase) ausgestattet sind.
  • Seite 98 Wenn der Ladezustand der Batterie normal ist und die Elektrolytdichte den Sollwert erreicht, zeigt das Sichtfenster Grün. Bei unzureichender Batteriekapazität und verminderter Elektrolytdichte ist das Sichtfenster Weiß. Ein rotes Sichtfenster weist auf erheblichen Elektrolytmangel hin; das Gehäuse ist auf Risse, Undichtigkeiten oder Batterieausfall zu prüfen. Grün: Ausreichend geladen.
  • Seite 99 Bei starkem Flüssigkeitsverlust ist das Gehäuse auf Risse, Undichtigkeiten oder Batteriefehler zu prüfen. Wenn der Ladezustand der Batterie normal ist und die Elektrolytdichte den Sollwert erreicht, zeigt das Sichtfenster Grün. Bei unzureichender Batteriekapazität und verminderter Elektrolytdichte ist das Sichtfenster Weiß. Ein rotes Sichtfenster weist auf erheblichen Elektrolytmangel hin; das Gehäuse ist auf Risse, Undichtigkeiten oder Batterieausfall zu prüfen.
  • Seite 100 Achtung · Beim Arbeiten in der Nähe von Batterien Schutzbrille tragen. · Keine Werkzeuge mit den Batteriepolen in Berührung bringen, um Funkenbildung zu vermeiden. · Batterien nicht offenem Feuer oder Funken aussetzen. · Beim Anschluss von Batterien an elektrische Geräte ist auf die korrekte Polung (Plus/Minus) zu achten, um Brände zu vermeiden.

  • Seite 101: Verwendung, Einbau Und Sicherheitsvorschriften Für Anbaugeräte

    Verwendung, Einbau und Sicherheitsvorschriften für Anbaugeräte Hangcha wählt Anbaugeräte wie Flachklammer, Drehklammer, Rollenklammer, Dorn, Seitenschieber usw. gemäß ISO 2328 Gabelstapler - Einhängbare Gabelzinken und Gabelträger - Anbaumaße aus. Seitenschieber Gabelversteller Rotator Schiebe- und Zugstange Ziehvorrichtung Rundstabklemme Rollenklemme Backsteinklemme Traglaststabilisator Drehgabel Verwendung von Anbaugeräten...
  • Seite 102 Prüfen Sie, ob der obere Haken ordnungsgemäß in die Nut des Gabelarmträgers des Gabelarmträgers eingebettet ist. (3) Die oberen und unteren Gleitführungen sind alle 500 Betriebsstunden mit handelsüblichem Lithiumfett für Kraftfahrzeuge zu schmieren. Überprüfen Sie die Befestigungselemente auf Festigkeit. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die hydraulischen Verbindungen locker sind und ob Schläuche beschädigt sind.

  • Seite 103: Optionale Konfiguration: Handlauf Am Fahrersitz Für Fingerspitzensteuerung

    XVI. Optionale Konfiguration: Handlauf am Fahrersitz für Fingerspitzensteuerung Beschreibung der Bedien- und Kontrollelemente Name Funktion Montage- und Bedienplattform der Steuerelemente sowie Handlauf Armauflageplattform für den rechten Arm des Fahrers Fahrtrichtungswähler Fahrtrichtung oder Leerlauf wählen Hupenknopf Warnsignal auslösen...
  • Seite 104 Name Funktion Bedienhebel für Hub Mast anheben und absenken Bedienhebel für Neigung Mast nach vorne und hinten neigen Seitenschubsteuerhebel Seitliche Bewegung der Gabelzinken steuern Zubehör-Steuerhebel Viertes Anbaugerät steuern Verriegelungsschaltung des Vor-/Zurück-Verstellung des Handlaufs (Verstellweg 110 mm) Handlaufs Handlauf-Verstellgriff Höhenverstellung des Handlaufs (Verstellweg 100 mm) Handlauf-Verstellgriff Neigungsverstellung des Handlaufs (0-85°)

  • Seite 105: Relevante Sicherheitsrichtlinien Und Normen

    XVII. Relevante Sicherheitsrichtlinien und Normen Diese Gabelstapler sind CE- und UKCA-zertifiziert und entsprechen folgenden Richtlinien und Normen: 2006/42/EC Maschinenrichtlinie (Richtlinie 2006/42/EC Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen) 2014/30/EU Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2000/14/EC Geräuschrichtlinie EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung...
  • Seite 106 Geräuschemissionen: Vibrationswert Am Fahrerarbeitsplatz: gemessen als Modell gemessen als Schallleistungspegel / (m/s Schalldruckpegel / dB(A) dB(A) CPCD18-XW97F CPCD35-XW97F CPCD15-XH7F CPCD15-XH7B CPCD18-XH7F CPCD18-XH7B CPCD20-XH7F CPCD20-XH7B CPCD25-XH7F CPCD25-XH7B CPCD30-XH7F CPCD30-XH7B CPCD35-XH7F CPCD35-XH7B CPQYD15-XH24F CPQYD15-XH24B1 CPYD15-XH23F CPYD15-XH23B1 CPQYD18-XH24F CPQYD18-XH24B1 CPYD18-XH23F CPYD18-XH23B1 CPQYD20-XH22F CPQYD20-XH22B1 CPYD20-XH21F CPYD20-XH21B1 CPQYD25-XH22F...
  • Seite 107 Geräuschemissionen: Vibrationswert Am Fahrerarbeitsplatz: gemessen als Modell gemessen als Schallleistungspegel / (m/s Schalldruckpegel / dB(A) dB(A) CPYD45-XH11BN 0.82 CPYD50-XXH11BN 0.87 CPYD55-XXH11BN 0.90...

  • Seite 108: Ec-Konformitätserklärung

    HANGCHA GROUP CO., LTD. Adresse: 666 Xiangfu Road, Stadtbezirk Lin’an, Hangzhou, Zhejiang 311305, R. China Webseite: www.hcforklift.com E-Mail: sales@hcforklift.com Tel: +86-571-88926666 Fax: +86-571-88144682 EC-Konformitätserklärung Originaler Erklärungstext HERSTELLER: Name HANGCHA GROUP CO., LTD. Adresse: 666 Xiangfu Road, Bezirk Lin'an, Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang 311305, V.R. China China BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER (TECHNISCHE DOKUMENTATION ERSTELLT VON):...
  • Seite 109 HANGCHA GROUP CO., LTD. Adresse: 666 Xiangfu Road, Stadtbezirk Lin’an, Hangzhou, Zhejiang 311305, R. China Webseite: www.hcforklift.com E-Mail: sales@hcforklift.com Tel: +86-571-88926666 Fax: +86-571-88144682 EC-Konformitätserklärung Originaler Erklärungstext HERSTELLER: Name HANGCHA GROUP CO., LTD. Adresse: 666 Xiangfu Road, Bezirk Lin'an, Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang 311305, V.R. China China BEVOLLMÄCHTIGTER VERTRETER (TECHNISCHE DOKUMENTATION ERSTELLT VON):...

  • Seite 111: Wesentliche Technische Leistungsparameter

    XVIII. Wesentliche technische Leistungsparameter CPCD20-XW97F CPCD25-XW97F CPCD30-XW97F CPCD35-XW97F Modell CPCD20- CPCD25- CPCD30- CPCD35- XW97B1 XW97B1 XW97B1 XW97B1 Nenntragfähigkeit kg 2000 (4400lb) 2500 (5500lb) 3000 (6600lb) 3500 (7700lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 140(5,51in) 145(5,71in)
  • Seite 112 Modell CPCD20-XW98F CPCD25-XW98F CPCD30-XW98F CPCD35-XW98F Nenntragfähigkeit kg 2000 (4400lb) 2500 (5500lb) 3000 (6600lb) 3500 (7700lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 140(5,51in) 145(5,71in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 600 (23,62 in/s) 500(19.68in/s) 440(17,32in/s) Volllast mm/s Neigung des Hubmasts 6°/12°...
  • Seite 113 CPCD20-XH7F CPCD25-XH7F CPCD30-XH7F CPCD35-XH7F Modell CPCD20-XH7B CPCD25-XH7B CPCD30-XH7B CPCD35-XH7B Nenntragfähigkeit kg 2000 (4400lb) 2500 (5500lb) 3000 (6600lb) 3500 (7700lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 140(5,51in) 145(5,71in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 600 (23,62 in/s) 460(18,11in/s) 440(17,32in/s) Volllast mm/s...
  • Seite 114 CPYD20-XH3F CPYD25-XH3F CPYD30-XH3F CPYD35-XH3F Modell CPYD20-XH3B CPYD25-XH3B CPYD30-XH3B CPYD35-XH3B Nenntragfähigkeit kg 2000 (4400lb) 2500 (5500lb) 3000 (6600lb) 3500 (7700lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 140(5,51in) 145(5,71in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 560(20.047in/s) 450(17.716in) 385(15,157) Volllast mm/s...
  • Seite 115 CPYD20-XH21F CPYD25-XH21F CPYD30-XH21F CPYD35-XH21F Modell CPYD20- CPYD25-XH21B1 CPYD30-XH21B1 CPYD35-XH21B1 XH21B1 Nenntragfähigkeit kg 2000 (4400lb) 2500 (5500lb) 3000 (6600lb) 3500 (7700lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 140(5,51in) 145(5,71in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 560(20.047in/s) 450(17.716in) 385(15,157)
  • Seite 116 CPQYD20- CPQYD25- CPQYD30- CPQYD35- XH22F XH22F XH22F XH22F Modell CPQYD20- CPQYD25- CPQYD30- CPQYD35- XH22B1 XH22B1 XH22B1 XH22B1 Nenntragfähigkeit kg 2000 (4400lb) 2500 (5500lb) 3000 (6600lb) 3500 (7700lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 140(5,51in) 145(5,71in)
  • Seite 117 CPCD15-XW97F CPCD18-XW97F Modell CPCD15-XW97B1 CPCD18-XW97B1 Nenntragfähigkeit kg 1500 (3300lb) 1750 (3850lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 155(6,102in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 580(22,83in/s) Volllast mm/s Neigung des HubmastsV/H 6°/12° Maximale Fahrgeschwindigkeit (ohne Last) km/h Bodenfreiheit mm 115(4,53in) Minimale Bodenfreiheit mm 1990(78,346in) 2015(79.33in)
  • Seite 118 CPYD15-XH1F CPYD18-XH1F Modell CPYD15-XH1B CPYD18-XH1B Nenntragfähigkeit kg 1500 (3300lb) 1750 (3850lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 155(6,102in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 530(20.866in/s) Volllast mm/s Neigung des HubmastsV/H 6°/12° Maximale Fahrgeschwindigkeit 18(11.1846MPH) (ohne Last) km/h Bodenfreiheit mm 115(4,53in) Minimale Bodenfreiheit mm 1990(78,346in)
  • Seite 119 CPYD15-XH23F CPYD18-XH23F Modell CPYD15-XH23B1 CPYD18-XH23B1 Nenntragfähigkeit kg 1500 (3300lb) 1750 (3850lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 155(6,102in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 530(20.866in/s) Volllast mm/s Neigung des HubmastsV/H 6°/12° Maximale Fahrgeschwindigkeit 18(11.1846MPH) (ohne Last) km/h Bodenfreiheit mm 115(4,53in) Minimale Bodenfreiheit mm 1990(78,346in)
  • Seite 120 CPQYD15-XH24F CPQYD18-XH24F Modell CPQYD15-XH24B1 CPQYD18-XH24B1 Nenntragfähigkeit kg 1500 (3300lb) 1750 (3850lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 155(6,102in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 530(20.866in/s) Volllast mm/s Neigung des HubmastsV/H 6°/12° Maximale Fahrgeschwindigkeit 18(11.1846MPH) (ohne Last) km/h Bodenfreiheit mm 115(4,53in) Minimale Bodenfreiheit mm 1990(78,346in)
  • Seite 121 CPCD15-XH7F CPCD18-XH7F Modell CPCD15-XH7B CPCD18-XH7B Nenntragfähigkeit kg 1500 (3300lb) 1750 (3850lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 155(6,102in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 580(22,83in/s) Volllast mm/s Neigung des HubmastsV/H 6°/12° Maximale Fahrgeschwindigkeit (ohne Last) km/h Bodenfreiheit mm 115(4,53in) Minimale Bodenfreiheit mm 1990(78,346in) 2015(79.33in)
  • Seite 122 CPCD40- CPCD45- CPCD50- CPCD55- Modell XW99BN XW99BN XXW99BN XXW99BN Nenntragfähigkeit kg 4000 (8800lb) 4500 (10000lb) 5000 (10000lb) 5500 (12000lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 170(6.6.69in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 500 (19,68 in/s) 500 (19,68 in/s) 430(16.93in/s) 430(16.93in/s) Volllast mm/s Neigung des Hubmasts...
  • Seite 123 CPCD50- CPCD55- Modell CPCD40-XH8BN CPCD45-XH8BN XXH8BN XXH8BN Nenntragfähigkeit kg 4000 (8800lb) 4500 (10000lb) 5000 (10000lb) 5500 (12000lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 170(6.6.69in) 160(6.30in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 460(18,11in/s) 460(18,11in/s) 410(16.14in/s) 410(16.14in/s) Volllast mm/s Neigung des Hubmasts 6°/12°...
  • Seite 124 CPYD40- CPYD45- CPYD50- CPYD55- Modell XH11BN XH11BN XXH11BN XXH11BN Nenntragfähigkeit kg 4000 (8800lb) 4500 (10000lb) 5000 (10000lb) 5500 (12000lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 160(6.30in) 160(6.30in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 500 (19,68 in/s) 500 (19,68 in/s) 430(16.93in/s) 430(16.93in/s) Volllast mm/s...
  • Seite 125 CPQYD40- CPQYD45- CPQYD50- CPQYD55- Modell XH12BN XH12BN XXH12BN XXH12BN Nenntragfähigkeit kg 4000 (8800lb) 4500 (10000lb) 5000 (10000lb) 5500 (12000lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 160(6.30in) 160(6.30in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 500 (19,68 in/s) 500 (19,68 in/s) 430(16.93in/s) 430(16.93in/s) Volllast mm/s...
  • Seite 126 CPYD40- CPYD45- CPYD50- CPYD55- Modell XH11BN XH11BN XXH11BN XXH11BN Nenntragfähigkeit kg 4000 (8800lb) 4500 (10000lb) 5000 (10000lb) 5500 (12000lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 160(6.30in) 160(6.30in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 500 (19,68 in/s) 500 (19,68 in/s) 430(16.93in/s) 430(16.93in/s) Volllast mm/s...
  • Seite 127 CPYD40- CPYD45- CPYD50- CPYD55- Modell XH20BN XH20BN XXH20BN XXH20BN Nenntragfähigkeit kg 4000 (8800lb) 4500 (10000lb) 5000 (10000lb) 5500 (12000lb) Lastschwerpunktabstand 500 (19,685in) Maximale Hubhöhe 3000 (118,11 in) Freihubhöhe mm 160(6.30in) 160(6.30in) Maximale Hubgeschwindigkeit bei 500 (19,68 in/s) 500 (19,68 in/s) 430(16.93in/s) 430(16.93in/s) Volllast mm/s...

  • Seite 128: Tägliche Kontroll- Und Wartungsliste Für Gabelstapler

    XIX. Tägliche Kontroll- und Wartungsliste für Gabelstapler Datum Kontroll- und Wartungspunkte Bediener...
  • Seite 129 Revisionsblatt Revision Ausgabenummer Datum Bemerkungen Erste OM21-XF01 05/2021 Ausgabe OM21-XF02 06/2021 OM21-XF03 11/2021 OM22-XF01 08/2022 OM22-XF02 12/2022 OM23-XF01 03/2023...
  • Seite 131 HANGCHA GROUP CO., LTD. ■ Address: 666 Xiangfu Road, Hangzhou, Zhejiang, China ■ Fax: 0086-571-88926789 0086-571-88132890 ■ ZIP: 311305 ■ Web: http://www.hcforklift.com ■ E-mail: sales@hcforklift.com...

Diese Anleitung auch für:

Cpcd15-xw97fCpcd20-xw97fCpcd30-xw97fCpcd15-xw97b1Cpcd20-xw97b1Cpcd30-xw97b1 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis