Seite 1
Serie A 1.0t~3.5t 4-Rad-Elektro-Gegengewicht-Gabelstapler Serie J 1.0~5.0t 4-Rad-Elektro-Gegengewicht-Gabelstapler Serie J 1.3~2.0t 3-Rad-Elektro-Gegengewicht-Gabelstapler mit Frontantrieb Serie J 1.0~1.5 t 3-Rad-Elektro-Gegengewicht-Gabelstapler mit Heckantrieb Bedienungs- und Wartungsanleitung Original Instruction Serie A Serie J 4-Rad Gabelstapler Serie J 3-Rad Gabelstapler HANGCHA GRUPPE GMBH 07/2014...
Seite 2
Mit der kontinuierlichen Aktualisierung und Verbesserung unserer Produkte können Ihre Stapler etwas anders als die Vorstellungen in diesem Handbuch sein. Bitte nehmen Sie mit Verkaufsstellen der Gruppe Hangcha oder Verkaufsvertretern vor Ort fü r weitere Informationen Kontakt. Gabelstapler der Serie A und J haben die CE-Zertifizierung bestanden.
Seite 5
1.3/500 , 1.5/500 , CPDS13~20J-D Kollmorgen Kollmorgen Kollmorgen 1.6/50,1.8/500,2.0/500 Serie J 3-Rad Elektronische Elektronische Gabelstapler mit Nennkapazität(t) / Zentrische Steuerung zur Steuerung Heckantrieb Belastung(mm) Traktion zum Heben CPDS10/15J-H Curtis Curtis 1.0/500, 1.5/500 CPDS10/15J-HD2 Danaher Danaher 1.0/500, 1.5/500 07/2014 HANGCHA GRUPPE GMBH...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Vorwort 1. KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE ............1 ................错误!未定义书签。 RMATUREN ..............错误!未定义书签。 EDIENELEMENTE ..................错误!未定义书签。 ) ..........错误!未定义书签。 ITZSENSOR STEM OPTIONAL 2. TYPENSCHILD UND WARNSCHILDER ............20 3. TABELLE DER WICHTIGSTEN TECHNISCHEN LEISTUNGSPARAMETER . 51 4. SICHERHEITSANWEISUNGEN ................1 5.
Seite 7
11. AKKU ..................错误!未定义书签。 12. GRUNDRISS DER WARTUNG ..........错误!未定义书签。 ........错误!未定义书签。 EITPLAN FÜR REGELMÄßIGE ARTUNG 错误!未定义书 EGELMÄßIGER USTAUSCH VON ICHERHEITSRELEVANTERN EILEN 签。 ....错误!未定义书签。 Ö ABELLE DES LVERBRAUCHS DER ABELSTAPLER ....... 错误!未定义书签。 ISTE DER CHRAUBENANZUGSMOMENTE 13. ANWENDUNG, MONTAGE UND SICHERHEITSNORMEN VON ANBAUGERÄTEN ...............
Seite 13
Vorderleuc Alarmbeleu Motorhau Gabelzinke Passstifte chtung Neigeheb Hebel zum Linke Sitz Hubhebel Anbaugerät Abdeckplatte Alarmbeleu Schlüssel chtungssch Riegel Stiel schalter alter Armaturen CPD10~30J CPD10~35J-C1 CPD10~50J-C2 CPDS15J-H A. Batterieanzeige E. Fehlercode Anzeigebereich B. Modusanzeige Gesamtlaufzeit C. Handbremseanzeige G. Modus-Schalter Taste D. Statusanzeige...
Seite 14
Batterieanzeige[A] Wie unten gezeigt veranschaulichen die Bilder von links nach rechts die Batterie von voll bis zum letzten Streifen, die bedeutet, dass nur 20% der Kapazität bleibt. Dabei gelimmert Batterieanzeige und die Statusanzeige ist an, dann soll man den Betrieb beenden und Akku sofort aufladen.
Seite 15
diese Anzeige. Der Standardmodus ist E Modus. Statusanzeige [D] Nach jedem Stromausfall kommt es wieder zum E Modus, abhä ngig davon, in welchem Modus es vorher Wenn es elektronischen Steuerungsausfall war. aber der Schlüsselschalter oder unsachgemäße Bedienung gibt oder die bleibt unbeweglich.
Seite 16
CPD10~30-A CPD10~35-AC3 CPD10~35-AC3F CPD25-ALC3 CPD25-ALC3F CPD10~35-AC4 CPD10~35-AC4F CPD10~35J-C3 CPD10~35J-C4 CPDS13~20J-C1 CPDS13~20J-C2 Das Multifunktions-Display kann die Batterieladung, Betriebsstunden, Betriebsmodus, Laufgeschwindigkeit, Fehlerinformationen usw. zeigen, es gibt auch Möglichkeiten, verschiedene Warnmeldungen darzustellen. Mit rechten Tasten können auch Fehlercodes gesehen und Parameter eingestellt werden. Display Batterieleistungsanzeige Betriebsstundenanzeige...
Seite 17
Bremsleuchten Moduseinstellung- oder Auswahltasten Menütaste...
timen. Die minimale Auflö sung ist 0,1 Stunde. Hauptdisplay Betriebsmodus-Anzeige [C] Wie oben gezeigt steht es von links nach rechts für ModusP ModusE ModusSPE Modus。 S Modus:Super Modus,bei diesem Modus sind Beschleunigungs- Verzögerungsrate, Max. Steigfähigkeit hoch, Batterieleistungsanzeige [A] dieser Modus ist geeignet für Transport großer Lasten und steilen Aufstieg in kurzer Zeit, aber dieser Modus ist energieverschwenderisch.
Seite 19
Laufgeschwindigkeit oder Fehlercodeanzeige[D] 1)Laufgeschwindigkeit Die Fahrgeschwindigkeit wird beim normalen Betrieb angezeigt。 2)Fehlercodeanzeige Im Fehlerfall wird Fehlercode des Reglers angezeigt. “TRAR” bezieht sich auf die rechte Traktionssteuerung,“TRAL” bezieht sich auf die linke Traktionssteuerung,“HYD” bezieht sich auf den Ölpumpenregler。 Hinterradwinkelanzeige [E] Echtzeitanzeige des Hinterradwinkels. Der Zeiger wird nach Winkeländerungen drehen.
Seite 20
Lampen Wenn die Handbremse gezogen ist, wird die Bremsleuchte an. Slow-Modeanzeige [F] Taste Moduseinstellung- oder Auswahltasten [L] Wenn der Stapler in Slow-Mode(SPE Mode) ist, wird die Lampe an. Störungsanzeige [G] Wenn es elektronische Steuerfehler oder Bedienfehler gibt, wird die Leuchte an und die 1)Moduseinstellung Fehlercodes werden auf dem Armaturenbrett 、...
Seite 21
folgendes angezeigt: Mit dem Beispiel wird es dargestellt, wie 2 ) In der Hauptschnittstelle , drücken Sie man mit Tasten Parameter einstellen kann. Menütaste ( ) für 2 Sekunden und gehen in Beispiel : Spracheneinstellung von Englisch die Seite. auf Chinesisch Hauptmenü...
Seite 22
⑦ Befolgen Sie die Schritte ⑤ ④ ③ ② ① und gehen Sie ins Hauptmenü zurück。 Die Spracheneinstellung ist fertig。 Note:Das Armaturenberett kann auf sowohl Chinesisch als auch English anzeigen. Vor dem Warenausgang stellen wir auf die von Ihnen geforderte Sprache ein. Wenn Sie die ④...
Seite 23
CPD10~50J-D1 CPDS13~20J-D1 Display Kommunikationsanzeige Störungsanzeige Batteriealarmlampe Tempolimit-Anzeige Beschleunigungsanzeige Bremsenlampe Taste des Menüeingangs Tempolimittaste Beschleunigungswechseltaste Richtungstaste Richtungstaste Zeitwechseltaste...
Seite 24
LCD[A] Wenn die Leuchte an ist, funktioniert Stapler im Slow-Modus. Die Geschwindigkeit Wenn der Schlüsselschalter auf ist, wird der ist die Hä lfte des normalen Zustands. Mit dem Stapler sich prü fen. Sechs Lampen von B bis Druck der Taste “I” kann man zwischen G werden nacheinander beleuchten.
Seite 25
Kriechzustand (die Geschwindigkeit ist die Hä lfte des normalen Zustands) wechseln. Beschleunigungswechseltaste[J] Drücken Sie bitte die Taste noch einmal, um auf die Gesamttraktionszeit umzustellen, wie ; es unten gezeigt wird Mit dem Druck dieser Taste kann man die Beschleunigung zwischen Normalzustand und Drücken Sie bitte noch mal, um wieder auf die Kriechzustand (die Beschleunigung ist die Geschwindigkeitanzeige zu wechseln.
Seite 26
CPD10~35-AD2 CPD25-ALD2 CPD10~50J-D2 CPDS13~20J-D2 CPDS13~20J-D3 CPDS15J-HD2 Name oder Zeichen Name oder Zeichen Kriechtemposchalter Batteriezustandsanzeige Beschleunigungwechseltaste Gehgeschwindigkeitsanzeige Fensterwechseltaste Gesamtfahrstunde Pfeiltaste nach oben Zeitanzeige von ACS Traktion Pfeiltaste nach links Zeitanzeige von ACS-Pumpe Pfeiltaste nach unten Kriechtemposymbol Rückkehrtaste Zeichen halber Beschleunigung Pfeiltaste nach rechts Feststellbremse Anzeige Bestätigungstaste Zifferntasten...
Seite 27
Kriechtemposchalter Kriechtemposchalter Kriechtemposymbol Auf dem Fenster zeigt Betriebszustand des Mit dem Druck des Kriechtemposchalters Staplers , Mit dem Druck der Fensterwechseltaste kann man das Kriechtempo an- und ausschalten. Wenn Kriechtempo kann zwischen Fenster angeschaltet ist, nämlich langsame Betriebszustands des Staplers und dem Gehgeschwindigkeit, ist die Geschwindigkeit Fenster Geschwindigkeit...
Seite 28
oder "-" bewegt, kann man mit dem Druck dieser Taste zwischen "+" und "-" Batteriezustandsanzeige wechseln. Rückkehrtaste[G] Rückkehrtaste desto größer. Wenn verbleibende Batterieleistung gering ist, nämlich geringer Auf verschiedenen Fenstern kann man mit als 25% wird die Anzeige blinken; wenn es dem Druck dieser Taste verschiedene geringer als 15% blinkt nicht nur diese...
Seite 29
Zifferntasten 0-9, direkte entsprechende Ziffern auf dem Fenster für Passworteingabe oder Änderungen eingeben; Kriechtemposymbol[P], Zeichen halber Wenn Sie den Parameter ändern möchten, Beschleunigung[Q], Feststellbremse Anzeige drücken einfach entsprechende Zifferntaste. folgenden zwei Anzeigefenster können Sie nicht nur die Kriechtemposymbol Pfeiltaste oder drücken, sondern Zeichen halber auch die entsprechende Zifferntaste tippen,...
Fenster beim Einschalten erscheint, mü ssen Sie vor der Anfahrt zuerst die Störung beheben; wenn beim Laufen auf dem Fenster Fehlersymbol erscheint, mü ssen Sie den Stapler sorfort stoppen, nach Beseitigung der Störung können Sie 3. Sie können die Taste oder drücken, den Stapler fahren.
Seite 31
Schritte für den Verwalter, um die Parameter zu prüfen. 1. Drücken Sie die Tast , um das Passwortfenster zu öffnen. Das ursprüngliche Passwort für den Verwalter ist 55577。 Untermenü Ausgabeüberwachung Wenn Fahrer 1.Bewegen Sie den Cursor auf die Taste Passwort-Eingabefenster zurücktreten will, "OUTPUT DIAG".
Seite 32
(1)Bewegen Sie den Cursor auf die Taste Parameter sowohl sehen als auch ändern. Nur wenn die Richtigkeit sichergestellt wird, dann "OUTPUT DIAG". kann Parameter ändert werden. Normalerweise ist es verboten, den Parameter zu ändern. Die acht Untermenü fenster werden wie folgende angezeigt. Die Parameterwerte jedes Untermenüs sind jedoch abhängig von (2)Klicken Sie auf die Taste , um das...
Untermenü fenster der "Traktion-Einstellung" einzugeben. Drücken Sie die Taste oder , damit der Cursor Zeile für Zeile nach oben und unten 6.BDI-Einstellungen springt. Untermenüfenster (1)Bewegen Sie den Cursor auf die Taste die Taste "BDI SET“. Wenn der Wert der "Präzision von der 4,8 (2)Klicken Sie auf die Taste , um das Traktionsgeschwindigkeit "...
"Others“. Administrator-Passworts" einzugeben. 3. Geben Sie die entsprechende Altpasswort ein und drücken die Taste oder . Dann (2)Klicken Sie auf die Taste , um das bewegen Sie den Cursor auf die Taste Untermenüfenster von "Others“ einzugeben. klicken darauf. Danach ö ffnet sich ein Fenster, Drücken Sie die Taste oder , damit...
und klicken darauf. Auf dem Fenster wird es geschrieben wird gezeigt, dass Passwort erfolgreich Schritte für den Administrator, aufgestellt geworden ist. Es wird auch um die Parameter zu ändern automatisch ins letzten Menü zurückkehren. Die Traktion-, Pumpe-, BDI-Einstellungen und das Speichern die sich auf dem Hauptmenü Vorsicht: ...
Seite 36
dann kö nnen Sie die Taste oder drücken, um die Zahlen zu erhöhen oder verringern. Auch können Nummertasten drücken, Wenn sich Cursor Taste entsprechende Zahlen direkt einzugeben. "CONFIRM" befindet, sollen Sie den Cursor auf die Zeile des Parameters verschieben. Klicken Sie auf die Taste , damit der Cursor automatisch auf den Parameter "+"...
Seite 37
"Speichern“. gültig sein, wenn die Parameter in den Kontroller gespeichert werden. 5. Speicherung der Parameter im Kontroller Nach dem Neustart werden die geänderten Parameter immer noch gültig, wenn sie im Kontroller gespeichert werden. 2. Klicken Sie auf die Taste , um das (1)Bewegen Sie den Cursor auf die Taste Untermenü...
Seite 38
Gaspedal niedergedrückt worden ist, bewegt sich der Gabelstapler Bedienungslemente noch nicht, obwohl Fahrtrichtungsschalter [6] Schlüsselschalter "ON" Position ist,. In diesem Fall sollten Sie den Richtungsschalter in die Zwischenstellung zurückschieben, und den Fuß vom Gaspedal zu schieben, kann Gabelstapler zu laufen anfangen. Verbundener Lichtschalter[7] kö...
Seite 39
befestigen. Der Blinkerindikationshebel kann Um die Bedürfnisse des Benutzers zu nicht automatisch befriedigen, Lenksäule Zwischenstellung zurückgehen. Es Gabelstaplers verstellbar. Wenn Sie den Griff benötigt manuelle Rückstellung. nach oben zerren, wird Lenksäule Not-Aus-Taste [8] gelockert; umgekehrt wird die Lenksäule Sie das Gerät ein, oder schalten aus. gesperrt.
Seite 40
machen. Es sollte sauber gewischt werden Sie das Gaspedal loslassen wenn es Staub gibt. Es sollte ersetzt werden, wenn sie beschädigt sind. Warnung Maschinendeckel[18] Öffnung Öffnen Sie den Motordeckel, damit die Schlüsselschalters treten Sie Inspektion und Wartung leichter ist. Gaspedal nicht.
Seite 41
Anhebung und Senkung des Steuerhebels den Gabeln soll sich nach der [22] Mittellinie orientieren. Die linke und rechte Seite sollten symmetrisch sein. Nach Einstellung von Gabeln sollten die Die Steuern der Anhebung und Senkung der Gabelpositionierungstifte fest Gabel. geschlossen werden. ...
Der Griff der linken / rechten Abdeckplatte brauchen Sie doch keine Sorge. [25] Der Gabelstapler kann erst starten, Befestigung der auf beiden Seiten stehenden wenn Sie den Steuerhebel für den Deckelplatte Richtungswechsel Die linke / rechte Abdeckplatte [26] Zwischenstellung zurückziehen und Auf der linken und rechten Seite wird eine den Fuß...
Seite 43
Sicherungskasten Breitelicht. Der sechste Gang ist Relais am CPD10~30J vorderen Schweinwerfer. CPD15~30-A CPD10~35J-C1 CPD10~35-AC3 CPD10~50J-C2 CPD10~35-AC4 CPD10~35J-C3 CPD10~35-AD2 CPD10~35J-C4 CPD10~30J-D2 Stü Stü ie A Der erste Gang ist Kontroller Der erste Gang ist der Kontroller ie A Der zweite Gang ist Ventilator Der zweite Gang ist der Kontroller Der dritte Gang ist DC-DC (Handbremse, Bremse und andere...
Seite 44
ie J Scheinwerfer und Blinker. ie J Rückfahrscheinwerfer, Bremslicht sechste Gang und Lautsprecher. Netzanschluss von 24V. fünfte Gang Rückscheinwerfer und Warnlicht. sechste Gang Netzanschluss von 24V. CPDS13~20J-D1 CPDS15J-H Stü Stü Der erste Gang ist der Eingang der tenr Notausschalter antr erste Gang sind...
Seite 45
Pedale und Armlehnen beim Ein- und Rückfahrlicht Der sechste Gang ist in der Nähe Aussteigen des Schalters Auf beiden Seiten des Kö rpers des Fahrzeugs werden Pedale für Ein- und Aussteigen Achtung ausgestattet. linken Seite Beim Ersetzen der Sicherung sollte Säulenschutzdaches werden Armlehnen...
Seite 46
Lüftungsgerät Am oberen Teil des Hydraulikö ltanks wird das Lüftungsgerät installiert. Sie sollten hä ufig überprü fen, ob es Blockade darin gibt. Rücklicht Die Rücklichter fassen Blinker, Breitelicht, Bremslicht und Rückfahrscheinwerfer um. Sie sollten Aufmerksamkeit auf den Schutz der Lampe nehmen. Wenn es Staub gibt, sollten Sie die Rücklichter sofort sauber wischen.
Seite 47
Sitze Es stehn viele Sitze zur Wahl. Es wird wie folgendes angezeigt, wie Sie den Sitz verwenden und einstellen können. Dieser Sitz kann das Bedürfnis an Komfort bestmöglich befriedigen und wie folgendes eingestellt werden. Den Fahrersitz nach Gewicht einstellen: Um die gewünschte Dä mpfungswirkung zu erhalten, sollte der Sitz nach dem Gewicht des Fahrers eingestellt werden.
Seite 48
- Drücken Sie die Lehnenverstellungstaste ③ nieder, um die Neigung der Rückenlehne einzustellen. - Lassen Sie die Lehnenverstellungstaste③ lockern, um die Rückenlehne zu sperren..
Warnung Es gibt verschiedene Arte von Sitzen. Es wird anders beim Einstellen der vorderen und hinteren Sitzposition, des Winkels der Rückenlehne, des Gewichts, der Armlehne usw.. Die Detaills sehen Sie bitte die Anweisungen des Sitzes. Sicherheitsgurte Bitte schnallen Sie sich vor der Fahrt den Sicherheitsgurt④. Wenn ein Unfall passiert, kann der Sicherheitsgurt den Fahrer gewissermaßen schützen.
Seite 50
- Lehnen Sie vorwärts, ballen das Lenkrad fest und unterstürzen sich mit beiden Füßen. Neigen Sie sich den Körper in die Richtung, Gabelstapler gegenüber ist. Warnung Es ist strengstens verboten, den Sicherheitsgurt abzuschnallen, wenn der Gabelstapler umstürzt. Sprung aus dem Gabelstapler kann zu schweren Verletzungen führen!
Das Sensorsystem des Sitzes (optional) Die Kontrolle des Fahrzeugs über vor- und Rückwärtsbewegung - Wenn das Fahrzeug im startenden Stillstand steht und der Fahrer nicht richtig auf dem Sitz sitzt, wird kein Signal aus dem Sitzdruckschalter ausgegeben. Wenn der Gangschalter im Vorwärtsgang oder Rü...
Sitz verlässt, funktioniert der Motor nicht mehr und bewegt sich das Auto nicht. - Die so genannte Dualgerenz ist damit gemeint, wenn das Fahrzeug nicht fahren kann, hört die Mehrwegventil auch mit dem Betrieb auf und kann der Türrahmen nicht angehoben und gesenkt werden.
Seite 53
E L E C T R IC F O R K L IF T T R U C K M O D E L -T Y P E S E R IA L N O . S E R V IC E W E IG H T N O M IN A L L O A D C E N T E R R A T E D C A P A C IT Y M A S S W IT H O U T B A T T E R Y...
Seite 54
1. Aufkleber von Tonnen Gabelstapler darf kein Mensch bleiben. Der Mensch außer Hubgerüst darf den Stapler nicht betätigen, um falsche Bedienung von Das obige Bild“25”veranschaulicht die Hubgerü stgeriff vermeiden. Solllastkapazität von 2.5 Tonnen. Wenn die Hubhöhe zunimmt oder Zusatzteile hat, wird die Solllastkapazität abnehmen.
Seite 55
5.Gefahrenaufkleber 6.Gefahrenaufkleber Auf dem äußeren Hubgerüst Der Aufenthalt auf und unter dem Gabelzinkenrahmen ist verboten. Warnung: Es besteht die Lebensgefahr. Wenn der Körper von dem Hubgerüst, dem Instrumentenrahmen und der Schutzkabine eingequetscht wird,kann es zur tödlichen Verletzung kommen. Im Gabelstapler darf kein Mensch bleiben.
Seite 56
Umkippen des Staplers neigen. Bereich innerhalb der Tragfähigkeit sind. Wenn die Last mit komplexer Form ist, verlegen Sie das schwerste Teil der Last auf die Mittel der gabel und in die Nähe der Rü ckenlehne. Auf der linken Seite Auf der rechten 15.
Seite 57
Der steht auf der Klappe und veranschaulicht den Luftdruck von Vorder-und Hinterreifen 19.Engstellenaufkleber veranschaulicht Lage Verbindungspunkte des Zugstaplers. Vor dem Abschleppen lockern Sie die Handbremse und Schalten Sie die elektrische Gabel aus und stellen den Fahrtrichtunggriff in die Stellung der Auskupplung.
Wenn Gabelstapler nicht ordnungsgemä ß funktioniert, halten Sie bitte den Gabelstapler an, dann versehen ihn mit 4. Sicherheitsanweisung einem Schild/Aufkleber “Defekt” oder Nur die ausgebildeten und befugten “Gefährlich” schließlich ziehen Fahrer dürfen den Gabelstapler bedienen. Schlüsse ab. Gleichzeitig informieren Sie bitte den Administrator ü...
Seite 78
– Der Raum, in dem es Explosionsgefahr richtig. Bewegen Sie das Lenkrad NICHT gibt, nicht geeignet für ruckartig. Plätzliches Anhalten, Anfahren und Gabelstapler. Kurvenfahren sollen vermieden werden. – – Die Meereshö he des Arbeitsorts liegt Plötzliches Anhalten könnte nicht ü ber 2000 m. Umkippen des Gabelstaplers führen.
Seite 79
vorhanden)aufhä lt und niemand auf den Gabelzinken steht. 13. Konzentrieren Sie sich immer auf die Arbeit. 14. Lassen Sie Ihre Hände, Arme, Beine und Füße in der Kabine. Unter keinen Umständen können Sie Ihre Körperteile aus der Kabine hinaus halten. 19.
Seite 80
Beim Einweisen muss Fahrer über dem Boden sein. Betätigen Sie den Bedeutung der Hand, der Fahne, der Pfeife Seitenschubmechanismus NICHT, wenn die und der anderen Zeichen bekannt sein. Beim Gablezinken angehoben und beladen sind, da Befördern der großen Last wie z.B. Holz, Gabelstapler dadurch Röhre und große Dinge oder Wagen mit...
Seite 81
Gefälle, Hindernisse und unebene Stellen. Achten Sie auf alles, was zum Verlust der Kontrolle ü ber den Gabelstapler bzw. zum Streckenbleiben oder Umkippen Gabelstaplers führen könnte. – Abfall und Schmutz entfernen. Alles entfernen, was die Reifen durchstechen oder einer ungleichmäßgen Lastverteilung führen könnte.
Seite 82
Machen Sie den Schalter aus und ziehen den Schlüssel ab. – Ziehen Sie den Stecker der Batterie ab. – Stellen Sie den Gabelstapler weit von der Famme entfernt ab. 34. Wenn der Gabelstapler nicht funktioniert, kann er zu einem sicheren Platz geschleppt werden.
Seite 83
Transportieren, Anheben und Abschleppen des Gabelstaplers – Der Gabelstapler ist nur fü r den Materialtransport auf kurzen Wegen konzipiert. Er ist nicht für den Langstreckentransport vorgesehen. Der Gabelstapler muss per Schiff, Bahn oder LKW trasportiert werden. Der Gabelstapler mit Palette oder Krananlage transpotiert werden –...
Seite 84
Schleppen Die Abschleppstange wird zum Schleppen des Gabelstaplers benutzt. – Den Schlüssel und den Stecker abziehen. – Den Handbremshebel in die Neutralstellung legen. – Richungslenkhebel in die Neutralstellung legen – Achtung Verbinden Sie die Drahtseile NUR mit der Abschleppstange. ...
6. Aufbau und Stabilität des Gabelstaplers Das Umkippen des Gabelstapler soll vermieden werden! Es ist wichtig, mit dem Aufbau und der Stabilität des Gabelstaplers bekannt zu sein. Der Aufbau des Achtung Gabelstaplers Gabelstpaler besteht Wesentlichen Hubvorrichtung(Gabelzinken und Hubgerüst umfassen) und Karosserie(Reifen umfassen).
Seite 86
Die Maximallasten und der Abstand zwischen dem Achtung Lastschwerpunkts Der Abstand zwischen dem Lastschwerpunk und der Front Gabelstaplers oder Lasthalterung(Minimum auswählen) Gabelstapler wird LASTSCHWERPUNKTABSTAND bezeichnet. maximale Schwerkraft, die der Gabelstapler laden kann, wird als MAXIMALLAST bezeichnet. Die Beziehung zwischen MAXIMALLAST LASTSCHWERPUNKTABSTAND ist auf dem Diagramm mit der Trägfähigkeit angegeben.
Seite 87
Schwerkraft und Achtung Stbilitä t kombinierte Schwerkunkt besteht Baryzentrum und dem Lastzentrum, wodurch sich die Stabilität der Gabelstapler ergibt. Im unbeladenen Zustand ändert sich das Baryzentrum nicht. Im beladenen Zustand wird das Baryzentrum vom Gabelstapler und dem Lastzentrum bestimmt. 四支点叉车 Das Baryzentrum wird auch vom Neigen und Heben des Hubgerüsts bestimmt.
Seite 88
wird umkippen. Wenn sich der kombinierte Schwerpunkt in der vorderen Antriebsachse befindet, werden die beiden Gabelstapler mit drei kombinierte Schwerpunkte Vorderreifen zu zwei Drehpunkten, und der Gabelstapler wird ummkippen. Tragfähigkeits Achtung diagramm Dieses Diagramm zeigt die Beziehung zwischen der MAXIMALLAST Lage LASTSCHWERPUNKTTABSTANDS.
7. Die Läppung des neuen Gabelstaplers Am Anfang soll der Gabelstapler mit der niedriegen Last fahren, vor allem unter 100 h, die folgeden Voraussetzungen sollten ausgefüllt werden: – Zum ersten Mal soll der Strom der Batterie ganz leer weggenommen werden. –...
wird oder nicht. 8. Regelmäßige Wartung wichtig, Inspektionen Warnung Da der Gabelstapler einen hohen Wartngsarbeiten ausfü hrlich und pü nktlich Luftdruck Transportieren durchzufü hrenm, damit der Gabelstapler immer schwerer Reifen braucht, kö nnte eine in gutem Arbeitszustand ist. Die Sicherheit des geringfü...
Seite 91
Gabelstaple Muttern des Muttern des r mit Vier Vorderrades Hinderrades Räder 1.0t~1.8t 157-176 N.m 76-107 N.m 2.0t~5.0t 441-588 N.m 157-176 N.m Gabelstaple Muttern des Muttern des Warnung r mit drei Vorderrades Hinderrades Vor dem Aufpumpen eines Reifens Räder müsssen alle Muttern und Bolzen 1.0t~1.8t 157-176 N.m 121-162 N.m...
niedergedrückt wird, kann -“40” bezieht sich auf den Hubgerüst, Handbremshebel leicht an- oder dessen Hubhöhe unter 4 Meter ist.(umfasst zurückzogen werden. zweiklassige Freihubgerü ste) 6. Gaspedal überprüfen -“50” bezieht sich auf den Hubgerüst, Dürcken Sie den Gaspedal nieder. Beim dessen Hubhöhe unter 5 Meter ist.(umfasst Fahren ist die Beschleunigung deutlich.
Seite 93
Prü fen, ob der Anschluss zwischen zwei 检查 Raum hat.; – Das Hubgerüst nach hinten neigen, die Polen festgestellt oder kaputt ist. Sonst sollte er gewechselt. Gabelzinken auf den Boden absenken; – Die Feststellbremse anziehen; – Gummistaubkappe Flü ssigkeitsablassanschluss abnehmen, Rohr Flü...
Seite 94
Hubgerü st in gutem Zustand befindet, und auf das Geräusch beim Syytembetrieb achten. 15. Schmierung des Hubgerüsts Die hier aufgeführt planmäßige Schmierung bezieht sich auf die Abbildung. Schmierfett auf die Gleichhalterung auftragen. 17. Richtungssystem überprüfen In Welchen Abständen muss das Schmierfett Das Lenkrad jeweils nach Links und nach aufgetragen werden, hä...
Seite 95
Handbremshebel ganz nach vorne 9. Berieb neigen. – Den Knopf am Lenkrad mit der lingken Achtung Wenn die Schäden oder Störung Hanf festhalten und die rechte Hand leicht festgestellt werden, müssen diese auf das Lenkrad legen. erst behoben werden, bevor der Bewegen Gabelstapler betrieben werden darf.
Seite 96
sollte das Lenkrad ein wenig früher gedreht werden als bei einem Personenkraftwagen, bei dem sich die Lenkreifen vorne befinden. Achtung Langsam fahren und das Lenkrad vorsichtig betätigen, überprüfen, ob es hinter dem Gabelstapler gunug Platz Beladung gibt. – Gabelzinken müssen seitlich Anhalten und Abstellen des...
20 cm vom Boden absenken. – Das Hubgerü st nach hinten neigen. Achtung In den folgenden Situationen sollte der Gabelstapler verlangsamt werden: Beim Kurvernfahren; Bei der Annährung an die Waren oder Platte; Annä hrung Lastabladebereich; Beim Fahren einen engen...
Seite 98
Langsam vorwärts fahren, Fremdkörper eingefügt sind. – Gabelzinken so weit wie möglich in die Überprü fen, ob die Radmutter nicht fest Palette einzuführen, angezogen sind. – Gabelstapler anhalten. Flü ssigkeitsstand Elektrolyts überprü fen. Achtung – Wird Gabelzinken nicht Wenn die Gabelzinken nicht ganz maximalen Hö...
verringern. Abstellen – Den Gabekstapler einmal wöchentlich Gabelstaplers fahren. Die Gabelzinken ein paar mal hoch wie möglich aufheben. Das alltägliche Abstellen – Einmal monatlich den Anteil und die Hö he – Den Gabelstapler auf einem gewü nschten des Elektrolyts untersuchen. Untergrund abstellen, Blö...
Seite 101
11. Akkumulatoren Ankündigungen beim Verwenden der Akkumulatoren 1.Rauchen und Flammen verboten Im Inneren der Akkus kann es explosive Gase erzeugen, deshalb wird der Akku beim Rauchen, Flammen und Funken explodieren. 2.Schutz gegen elektrische Schläge Darauf achten, dass Batterie mit hoher Spannung und Energie ist.
zeigen, laden Sie bitte sofort auf. Terminal sollte auch trocken und sauber sein. Ziehen Sie die Lüftungsdeckel der Batterie 5. Prüfen Sie den Elektrolytmenge fest. – Wenn die Elektrolytmenge niedrig ist, verwenden Sie den Gabelstapler nicht. Drauf achten, – Prü fen einmal wöchentlich ...
durch Drücken einer Taste auf dem Maßnahmen unter kalten Umstand Ladegerät beendet, bevor Sie den – Gewährleisten eine gute Stecker ausziehen. Ladungsumwelt. Ladegerät – Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist, ziehen Sie den Stecker heraus, um die (1) Beim Bedienen der Lademaschine muss Entladung der Batterie zu vermeiden.
(8) Wählen Sie das Ladegerät auf Basis von Batteriespannung und Kapazität (siehe Parametertabelle). Batterieladung Die Nutzer verfügen unter den gegebenen Umstä nden über zwei Möglichkeiten, nä mlich die intelligente Lade und die Lade mit konstantem Strom. Im Fall der ersten Lade sollte die Ladung mit konstantem Strom wählen.
Zusammenstellungen der Elektrolyten Der Parameter der Elektrolyten steht mit den Batterieherstellern und den Batteriemodellen in Zusammenhang. Die folgende Tabelle ist der Parameter der Batterieelektrolyten in Zibo. Wasser und Schwefelsä ure Ansprüc (Schwefelsä ure Dichte von 1.835g / he von Ansprü cm 3) Batteriemod Elektrolytdichte...
Seite 106
20mm (ohne Bojen) sein. Distanz 24-7DB630 zwischen Bojen den Deckel innerhalb 1 mm 40-5DB500 (mit Bojen). (4)Nach einer Standzeit von 3 bis 5 Stunden, 40-7DB700 nä mlich bis zur Elektrolyttemperatur unter S400 35 ℃, kann die Lage ausgeführt werden. S500 Drei Achtung rädrig...
e. Nach Aufschrauben Vor Verlassen des Gabelstaplers Einspritzungsdeckel für Flüssigkeit und von der Fabrik ist der Akku schon Wischen der Säure auf der Oberfläche früh aufgeladen worden. kann die Batterie in Betrieb genommen werden. Achtung Während des Ladevorgang sollte die Temperatur der Elektrolyten nicht mehr als 45 ℃...
Seite 108
im Alltag benutzt und dann ladet, ist als sollte. – alltä gliche Lade angesehen. Wä hrend jedes Ladevorgangs sollte die – Wenn die alltägliche Lade mit konstantem Temperatur Flüssigkeit Elektrolyten nicht mehr als 45 ℃ sein. Strom verwendet wird, ist die Art und Weise der Lade gründlich gleich mit der Sonst sollten Sie es versuchen, die ersten Lade.
– genau das Gegenteil, dass der Anteil der Wenn die Umgebungstemperatur niedrig Spannung Elektrolyten früher ist, kann ergä nzende Lade aufgenommen gesunken ist. werden. Unter einem der folgenden Umstä nde sollte es Speicherlade die Ausgleichsladung verwenden: – Speicherlade sollte a. Die Entladungsspannung fä llt oft unter Ausgleichsladung aufgenommen werden.
Seite 110
Auf der Seite die Batterie aus dem Wagen verschieben Wenn Sie die Side-Modelle wählen, die der Batteriekasten auf der Seite verschoben werden können, können Sie mit der Gabel durch das Fach den Akku herausnehmen. Nachdem der vollstä ndige aufgeladene Akku aufgesetzt worden ist,...
Seite 111
Größe, Gewicht und Nennspannung der Batterie Erlaubt Erlaubte Läng Breite Höhe Nennspannu Schwere Elemente (W) (H) Leichte e(L) 1.0~1.8t 2.0~2.5t 1028 1200 3.0~3.5t Vier 1550(A 2.5tder Serie) Drehpunkte lange 1028 1200 1500(J Radstan Serie) 4.0~50t 1128 1900 2200 1.3~1.5t Vorderradantri 1.6~1.8t 1000 2.0t...
Seite 112
Gummihandschuhe. langsam herauszuheben, Kollision mit dem Gabelstapler zu (2) Nehmen Sie eine bestimmte Menge vermeiden, um Beschädigung zu destillierten Wasser vermeiden. Flüssigkeitszylinder. (3) Öffnen Sie die Lüftungsabdeckung Elektrolytstand und das spezifisches oder Gewicht Injektionsflüssigkeitsabdeckung aller Batteriezellen. Achtung Wenn der Elektrolyt niedrig ist, (4) Fügen Sie das destillierte Wasser mit kann Verwendung...
(6)Wischen Sie mit einem feuchten Tuch die Oberfläche jeder Batteriezellen . Achtung Beim Zusatz vom destillierten Wasser darf die angegebene maximale Höhe nicht überschreiten. Übermäßige Zugabe kann austretenden Elektrolyt verursachen. Beim Laden oder Entladen kann es die Gabelstapler beschädigen. Das spezifische Gewicht messen Bei Übermaß...
- Inspektion und Wartung sind oft leicht zu übersehen. Es ist notwendig, die Probleme möglich früh zu finden und lösen. - Verwenden Sie reine Ersatzteile von Hangcha Gruppe. - Beim Ersetzen oder Tanken, verwenden Sie nicht verschiedene Arte von Öl.
Seite 115
Ausgleichsgewicht 750± 10 kg 800± 12 kg Ausgleichsgewicht 810± 10kg...
Seite 117
Prüfen, Verbindungen Motors Akkus 〇 〇 sowie Verbindungen zwischen den Batterie einheiten gut ist. Prüfen die Störung des Controllers, damit Die ersten feststellen, zwei Jahre System normal ist. Motor Wö chentlic Jede 3 Jede 6 Täglich Monatlich Wartu Werkz Monate Monate Wartungsinhalt (166...
Seite 118
〇 〇 〇 〇 〇 Prüfen auf Dichtheit Prüfen Verformungen der A 〇 〇 〇 Achse, Risse oder Beschädigung Ob es Lärm gibt 〇 〇 〇 〇 〇 Prüfen auf Dichtheit 〇 〇 〇 〇 〇 × Wechseln Öl Prüfen Operation 〇...
Seite 122
Verschleißumtand Kolbenmanschetten × Haupt-und Radbremszylinders, sowie Einwegventils, und wechseln Hydrauliksystem Wö chentlic Jede 3 Jede 6 Täglich Monatlich Wartu Werkze Monate Monate Wartungsinhalt (166 (500 (1000 Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Prüfen den Ölstand 〇 〇 〇 〇 × und wechseln Öl 〇...
Seite 123
Hebesyzstem Jede 3 Jede 6 Täglich Wö chentlich Monatlich Wartun Werkzeu Monate Monate Wartungsinhalt (166 (500 (1000 Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Stunden) Prüfen Kettenspannung, 〇 〇 〇 〇 〇 es Verformungen, und Korrosionsbeschädigun g gibt. 〇 〇 〇 Betanken Ketten Genietet Stifte und loser 〇...
Seite 124
〇 〇 〇 Ob Rad lose ist. Risse oder Beschädigung 〇 Lagerdeckel Türrahmens 〇 Schrauben Inspektio 〇 Lagerdeckel nshamm (Nur das Türrahmens lose sind erste Mal) Kopfschrauben 〇 Inspektio 〇 Biegeschrauben nshamm (Nur das Kolbenstange erste Mal) Hubzylinders lose sind Risse 〇...
Regelmäßiger Ersatz von Schlüsselsicherheitskomponenten - Einige Bestandteile, deren Beschädigungen durch regelmä ßige Wartung und Pflege schwierig zu finden sind , sollte der Benutzer regelmä ßig die in der folgenden Tabelle angegeben Teile ersetzen, um die Sicherheit weiter zu verbessern. - Wenn diese Bestandteile vor der Ersatzzeit schon abnormal erschienen, sollten sie sofort ersetzet werden.
Seite 126
Dreirädrige Gabelstapler Ölmenge Name Nummer Bemerkungen (Liter) 1.3- Ca. 26 1.5 t Normal: L-HM32 1.6- Hydrauliköl Hydrauliktank Ca. 29 (Apine Umwelt: L-HV32) 1.8 t Ca. 33 2.0 t DEXRON Ⅲ Getriebeöl Ca. 0.7 Antriebsachse und Getriebe Bremsflüssigkeit DOT 3 Bremsflüssigkeit Ca.
Seite 127
294~370 370~441 441~539 638~850 441~519 539~686 637~784 933~1244 Hinweis: - An allen wichtigen Verbindungen werden Schrauben von 8.8 Grad benutzt - Der Grad der Schrauben kann im Kopf gefunden werden, wenn nicht, sind Schrauben von 8.8 Grad.
13. Bedienungs-, Montage- und Sicherheitsregeln des Zubehörs Nach dm internationalen Standard ISO2328 Angehängte Gabelzinken und Gabelträger - Anschlussmaße erfordert Hangcha die Anbaugeräte, wie z.B. Dutzende von Flachklemmen, Drehkelemmen, Papierrollenhaltern, Streichstangen und Seitenschiebern usw. Montage des Zubehörs - Ohne die Technologiegenehmigung des Unternehmens ist jede Umwandelung in Sicherheit und Leistung des Zubehöres streng verboten...
nicht ü berschreiten. Versuchen Sie, in hoher Fracht keine asymmetrische Last zu erzeugen. Zubehör mit Seitenbewegungsfunktion kann nur in kurzer Zeit arbeiten, und asymmetrische Last sollte streng nach links und rechts innerhalb 100mm (Seitenbewegung der Seitenführung von 5 Tonnen oder mehr<einschließlich fünf Tonnen> ist innerhalb von ± 150 mm) gesteuert. - Es ist verboten, in Projektionsflä...
14.Automatisches Nachschubsystem Batterie (optional) Systemkomponenten des automatischen Infusionssystems: - Automatische Injektionspfropfen - Verschlusskappe - Schwimmkörper - T-Verbinder und L-Verbinder - Durchflussanzeige (mit Filter) - Einspritzleitungen von 6mm, 8mm, 10mm -Zusammengesetzte Anschlüsse Type KV10 und Type KV6 usw. - Eimer Bedienungs- und Montageregeln Im Laufe der Entwicklung und langfristiger praktischer Anwendung wird die Dichtheit automatisches Infusionssystems von FRÖTEK voll anerkannt.
Seite 131
wählt, wie man die Grö ße und Menge des Zubehöres für Batterien von unterschiedlichen Spezifikationen wählt, einschließlich automatischer Injektionsspfropfen, Schlä uche, T / L-Teile und sauberer Flussanzeiger sowie der richtigen Betriebsanleitung der zusammengesetzten Anschlüsse, wird darunter dargestellt. Automatischer 10mm Spezifik Versc Zusammenges Einspritzkopf...
Seite 132
(siehe Abbildung) - Siehe es die Installationsweise des Schwimmkörpers in Abbildung: -(5~17mm) T Länge des 50.5 Schwimmkörpers Schwimmkörper 16.5 Wassereinspritzungsleitung Wir bieten verschiedene Arten Einspritzleitungen, und Kunden können nach der erforderlichen Spezifikationen die Batterie wählen. Es ist zu beachten, dass die Einspritzleitungen mit T- Typ und L-Typ-Komponenten vollständig abgedichtet werden sollten.
Seite 133
Aufbauadbildung der Einspritzungleitungspfropfen Produkteigenschaften des automatischen Injektionssystems : -Es braucht keinen manuellen Flüssignachschub und damit spart die Menschenkraft. -Es kann verschiedene unsachgemä ße manuelle Bedienung vermieden werden, was zu Schaden an Batterie fü hrt. -Es ist einfach und sicher zu bedienen. - Stellen Sie sicher, dass jede Batterie den gleichen Elektrolytstand hat.
15. CE bezogene Sicherheitsdirektive und Normen Von CE zertifizierten Modelle stehen mit folgenden Direktiven und Normen in Übereinstimmung. 2006/42/EC Maschinenrichtlinie(nä mlich die Richtlinie 2006/42/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie), 2000/14/EC Lärmschutzrichtlinie(Richtlinie 2000/14 / EC auf die Lärmemission in der Umgebung von zur Verwendung im Freien), EN1726-1:1998(Sicherheit von Flurförderzeugen), EN12053:2001 、...