Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

XE-Series
XE-Serie Vierrad-Lithium-Ionen-Elektro-Gabelstapler
CPD15/18/20/25/30/35/38-38-XEY2-SI
CPD20-XEXY2-SI
CPD30/35/38-XEY2H1-SI
CPD20/25/30/35/38-XEY2H-SI
CPD40/45/50-XEY2-SI
CPD50-XEXY2-SI
BETRIEBS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
HANGCHA GROUP CO., LTD.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HANGCHA XE Serie

  • Seite 1 XE-Series XE-Serie Vierrad-Lithium-Ionen-Elektro-Gabelstapler CPD15/18/20/25/30/35/38-38-XEY2-SI CPD20-XEXY2-SI CPD30/35/38-XEY2H1-SI CPD20/25/30/35/38-XEY2H-SI CPD40/45/50-XEY2-SI CPD50-XEXY2-SI BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG HANGCHA GROUP CO., LTD.
  • Seite 2 Handbuch vor der Benutzung gründlich lesen. Aufgrund der ständigen Aktualisierung und Verbesserung unserer Produkte können die Funktionen Ihres Gabelstaplers leicht von den Anweisungen in dieser Anleitung abweichen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Vertriebsunternehmen oder den Vertreter von HANGCHA GROUP CO., LTD. ○...
  • Seite 3 Inhalt 1. EINFÜHRUNG IN DEN GABELSTAPLER ...................1 1.1 Ü .............................1 BERBLICK 1.2 A ................3 NWENDUNGSUMGEBUNGEN UND BEDINGUNGEN 1.3 A .....................4 NZEIGE UND EDIENELEMENTE 1.4 S .......................... 19 ONSTIGE EILE 1.5 OPS-S ..........................22 YSTEM 1.6 T ..................24 YPENSCHILD UND ENNZEICHNUNGEN 1.7 A ................26 UFBAU UND...
  • Seite 4 4.3 S ..........52 ICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR NBAUGERÄTE UND ALETTEN 4.4 S ..........52 ICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DAS ARKEN UND BSTELLEN 5. LITHIUM-IONEN-BATTERIE ...................... 53 5.1 H ......................53 INWEISE ZUR ICHERHEIT 5.2A ....................53 NWEISUNGEN FÜR DEN INBAU 5.3 A ...............54 LLGEMEINE EGRIFFE FÜR ITHIUM...
  • Seite 5 1. Einführung in den Gabelstapler 1.1 Überblick Eigenschaften Das Gesamtfahrzeug setzt den Stil der XC-Serie mit einem einheitlichen Design fort Die verstärkte Antriebsachse und das Untersetzungsgetriebe sind mit dem Mast, der Lenkachse und den Reifen des Verbrennungsfahrzeugs abgestimmt. Das intelligente Armaturenbrett bietet eine einfache und intuitive grafische Oberfläche. Er verfügt über drei Geschwindigkeitsmodi, die für unterschiedliche Arbeitsumgebungen geeignet sind.
  • Seite 6 Durch die genaue Abstimmung von Untersetzungsgetriebe, Motor und Motorsteuerung wird der Energieverbrauch unter gleichen Bedingungen im Vergleich zu herkömmlichen Asynchronmotormodellen um 15-20 % reduziert. Der niedrige Schwerpunkt sorgt für einen stabileren Betrieb. Aussehen und Hauptbestandteile Bezeichnung Bezeichnung...
  • Seite 7 Mast Rückspiegel Lenkrad Fahrerschutzdach Lastschutzgitter Fahrersitz Gabel Gegengewicht Antriebsachse Abschleppbolzen Motorhaube Lenkachse Markierungspositionen für Rahmen 1.2 Anwendungsumgebungen und -bedingungen Der in dieser Anleitung beschriebene Gabelstapler ist nur zum Anheben/Absenken oder zur Handhabung von Frachtstücken bestimmt. Die Benutzer müssen den Gabelstapler gemäß dieser Anleitung bedienen und warten. Verwenden Sie den Gabelstapler nicht für Zwecke, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind, da dies zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen oder den Gabelstapler und andere Gegenstände beschädigen kann.
  • Seite 8 transportiert wird, muss diese vorne gehalten werden; wenn Sie die Last bergab transportieren, muss der Bediener vorne sein. Lesen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften in diesem Handbuch, die einen wichtigen Einfluss auf Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit von Personen und die Last auf dem Betriebsgelände haben. Warnhinweis Keine Menschen befördern.
  • Seite 10 Lenkrad [1] Das Lenkrad wird zur Steuerung der Gabelstaplerfahrtrichtung verwendet und befindet sich in der Mitte der Mittelkonsole. Die Funktionsweise ist wie folgt: Wenn das Lenkrad im Uhrzeigersinn gedreht wird,  dreht sich das Heck des Gabelstaplers nach links, und der Gabelstapler führt eine Rechtskurve aus, wenn er vorwärts fährt.
  • Seite 11 Feststellbremse [4] Die Feststellbremse wird zum Parken des Gabelstaplers verwendet und befindet sich links von der Mittelkonsole. Die Funktionsweise ist wie folgt: Parkstatus: Nachdem der Gabelstapler zum Stillstand  gekommen ist, befindet sich der Hebel in der Position „N“, und der Benutzer zieht die Feststellbremse in die Position „verriegelt“, wie in der Abbildung gezeigt, und die Feststellbremse wird automatisch zum Parken verriegelt.
  • Seite 12 Zündschlüsselschalter [6] Der Zündschlüsselschalter dient zum Starten oder Ausschalten des elektrischen Systems des Gabelstaplers und befindet sich auf der rechten Seite der Lenkradsäule. Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Schlossschalter, um sicherzustellen, dass das Fahrzeug nicht versehentlich gestartet werden kann. Der Schlüsselschalter hat zwei Stellungen: Ein/Aus.
  • Seite 13 eingeschaltet ist. Licht- Vorder Fronts Begre kieru Anzeig cheinw nzung √ √ √ √ Hub-Steuerhebel [9] Dieser Hebel befindet sich auf der rechten Seite der Mittelkonsole und wird zum Anheben oder Absenken der Gabel verwendet. Die Hub- bzw. Senkgeschwindigkeit wird über den Winkel des Steuerhebels gesteuert.
  • Seite 14 Mit diesem Seitenschieber-Steuerhebel wird der Seitenverschiebungrahmen nach links oder rechts bewegt. Er befindet sich rechts neben dem Kipphebel. Die Geschwindigkeit wird über den Winkel des Hebels gesteuert. Vorgangsweise: Nach links verschieben: Drücken Sie den Steuerhebel nach vorne.  Nach rechts verschieben: Ziehen Sie den Steuerhebel nach hinten. Steuerhebel für Anbaugeräte (je nach Anbaugerät) Der Steuerhebel für das Anbaugerät bezieht sich auf den Seitenschieber-Steuerhebel, den Drehsteuerhebel oder andere Steuerhebel für das Anbaugerät, je nachdem, welches Anbaugerät montiert...
  • Seite 15 Not-Aus-Schalter [14] Schaltet den Strom ein oder aus. Drücken Sie im Notfall die rote Pilztaste, um die Hauptstromversorgung des Fahrzeugs zu unterbrechen. Fahr-, Lenk- und Hebevorgänge werden deaktiviert. Beschleunigungspedal [16] Das Beschleunigungspedal dient zur Steuerung der Fahrgeschwindigkeit. Drücken Sie das Pedal, um den Gabelstapler zu starten.
  • Seite 16 Multifunktionsanzeige [13] 1、Eine Einführung in die Instrumentenfunktionen Das intelligente Armaturenbrett der Gabelstapler der XE-Serie ist ein in den CAN-Bus integriertes On-Board-Farbbildschirm-Armaturenbrett. Es kann die Fahrzeuggeschwindigkeit, den Batteriestand, die Betriebsstunden, den Gesamtkilometerstand, die chinesische/englische Anzeige, den Passwortschutz, die Fehlercodes, die Antriebs- und Lithium-Ionen-Batterieüberwachungsinformationen usw. anzeigen. Gleichzeitig können die Benutzer die Fahrerparameter über das Armaturenbrett ändern, um individuelle Anpassungen vorzunehmen.
  • Seite 17 Modus E bezieht sich auf den langsamen Modus. In diesem Modus ist die Höchstgeschwindigkeit begrenzt, und der Gabelstapler eignet sich für Arbeiten in überfüllten Lagern und engen Räumen. Betriebsstunden [B] Wenn der Schlüsselschalter eingeschaltet wird, beginnt die Betriebszeit des Gabelstaplers zu zählen.
  • Seite 18 Sicherheitsgurt-Alarmleuchte auf. Fahrersitz-Schalter [K] Wenn der Fahrer den Sitz verlässt, leuchtet dieses Symbol auf. Es zeigt an, dass der Sitzschalter ausgeschaltet ist und der Stapler nicht fahren oder anheben kann. Diese Funktion gilt für Fahrersitze, die mit einem Schalter ausgestattet sind. Neutral-Anzeigeleuchte [L] Wenn sich der Gang in der Neutralstellung befindet, leuchtet die Kontrollleuchte auf.
  • Seite 19 entsprechend. Drücken Sie die Taste 3 auf dem Hauptbildschirm, um die (3) Überwachungsinformationen anzuzeigen. Drücken Sie Taste 1 und Taste 2, um nach oben/unten zu blättern, um Informationen über den Traktionsregler, Zusatztraktionsregler (reserviert), Ölpumpenregler, den Zusatzölpumpenregler (reserviert) und die Lithium-Ionen-Batterieüberwachung anzuzeigen. Drücken Sie die Taste 4, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
  • Seite 20 Um auf die Seite mit den erweiterten Einstellungen zu gelangen, müssen Sie zunächst ein vierstelliges Passwort eingeben. Das Passwort wird wie folgt eingegeben: Mit Taste 1 bewegen Sie den Cursor auf die zu ändernde Ziffer, mit Taste 2 ändern Sie den Wert, nach Eingabe aller vier Ziffern drücken Sie Taste 3 zur Bestätigung.
  • Seite 21 Beim zweiten Drücken von Taste 3 wird die aktuelle Einstellung ausgewählt, und die Informationen der rechten Taste ändern sich automatisch. Drücken Sie die Taste 1, um den Cursor auf die zu ändernde Ziffer zu setzen, und drücken Sie Taste 2, um den Wert zu ändern; Der dritte Druck auf die Taste 3 bestätigt den geänderten Wert und schließt die Änderung des Parameters ab.
  • Seite 22 Einheiten des Hauptbildschirms ändern sich entsprechend; drücken Sie die Taste 4, um abzubrechen und zur vorherigen Bildschirm zurückzukehren. (3). Einstellungen des Einschaltbildschirms Drücken Sie die Tasten 1 und 2, um die Optionen HANGCHA-Logo/kein Einschaltbildschirm auszuwählen; drücken Sie zur Bestätigung die Taste 3, woraufhin...
  • Seite 23 1.4 Sonstige Teile Stellen Sie den Fahrersitz vor dem Starten des Staplers so ein, dass der Fahrer alle Bedienelemente erreichen kann; stellen Sie den Rückspiegel so ein, dass der Fahrer die hintere Arbeitsumgebung beobachten kann. Sitz des Bedieners 1: Griff zur Vorwärts- und Rückwärtsverstellung des Fahrersitzes 2: Griff zur Einstellung des Rückenlehnenwinkels 3: Sicherheitsgurt Einstellen der Position des Fahrersitzes...
  • Seite 24 Fahrersitzposition los und stellt sicher, dass die Position verriegelt ist. Die Position wird angepasst.  Einstellung der Rückenlehne des Fahrersitzes Vorgangsweise: Der Fahrer sitzt auf dem Sitz.  Drehen Sie den Griff zur Einstellung der Rückenlehne des  Fahrersitzes mit der rechten Hand im/gegen den Uhrzeigersinn Neigen Sie Ihren Körper nach hinten oder vorne ...
  • Seite 25 beobachten, und der Weitwinkelspiegel vergrößert die Sichtweite. Einstellen des Rückspiegels Vorgangsweise: Der Bediener stellt den Fahrersitz und die Sitzposition ein.  Stellen Sie den Rückspiegel manuell nach oben und unten ein, so dass der ferne Horizont in der  horizontalen Richtung des Spiegels zentriert ist. Stellen Sie die linke und rechte Position des Rückspiegels manuell so ein, dass die Karosserie oder ...
  • Seite 26 1.5 OPS-System Das OPS-System (Operator Presence Sensing) ist ein Sicherheitsschutzsystem, das mit einem im Fahrersitz angebrachten Sensor erkennt, ob der Fahrer richtig sitzt. Wenn der Fahrer nicht richtig auf dem Fahrersitz sitzt, wird die Antriebskraft abgeschaltet und alle Fahrvorgänge werden unterbrochen. Sie dient dazu, Unfälle zu verhindern, wenn der Fahrer den Sitz verlässt.
  • Seite 27 Ausnahmebehandlung der OPS-Funktion Im Falle der folgenden Bedingungen sollte der Gabelstapler an einem sicheren Ort angehalten und die Agentur Hangcha zur Inspektion kontaktiert werden. a. Nachdem der Fahrer den Sitz verlassen hat, leuchtet die Kontrollleuchte des Sitzschalters „ “ nicht auf; b. Nachdem sich der Fahrer wieder in den Sitz gesetzt hat, erlischt die Kontrollleuchte des Sitzschalters „...
  • Seite 28 1.6 Typenschild und Kennzeichnungen 载 荷 曲 线 图 RATED CAPACITIES AND LOAD CENTRES GRAPH 公斤(kg) 起升高度≤3m 3000 额 2500 定 2000 1500 载 1000 荷 重 毫米(mm) 1100 量 载 荷 重 心 位 置 LOAD CENTRE POSITION 轮 胎 气 压 前轮...
  • Seite 29 Bezeichnung HC-Aufkleber Mastwarnschild (eines für jeden Mast): Nicht auf der Gabel oder unter der angehobenen Gabel stehen Hinweisschild Sicherheitsgurt Aufkleber Warnhinweis Aufkleber Lithium-Ionen-Batterie Schriftart-Aufkleber Aufkleber Tragfähigkeit Hinweisschild links, rechts Hinweisschild Verankerungspunkt Aufkleber Reifendruck Schriftart-Aufkleber Aufkleber der Lastkurve Aufkleber Öffnen der Motorhaube Typenschild des Produkts: Befindet sich vorne links am Instrumentenrahmen Hub-Aufkleber (einer für jeden Mast): Anschlagpunkte für die Handhabung des Gabelstaplers mit einem Kran...
  • Seite 30 Aufbau und Stabilität des Gabelstaplers Verhindern Sie, dass der Stapler umkippt! Seien Sie sich bewusst, dass die Konstruktion und die Stabilität des Gabelstaplers für einen sicheren Betrieb sehr wichtig sind. Konstrukti on des Vorsicht Gabelstapl grundlegenden Bestandteile Gabelstaplers sind Hubvorrichtung (Gabel und Mast) und der Gabelstapler selbst am Heck (mit Reifen).
  • Seite 31 Schwerpunkt Vorsicht und Stabilität Der Schwerpunkt des Gabelstaplers hängt vom Gesamtschwerpunkt des Gabelstaplers ab. Bei unbeladenem Gabelstapler bleibt der Schwerpunkt unverändert; bei beladenem Gabelstapler wird der Schwerpunkt durch den kombinierten Schwerpunkt von Gabelstapler und Last gebildet. Der Schwerpunkt der Last hängt davon ab, ob der Mast nach vorne oder hinten gekippt wird oder ob er angehoben oder abgesenkt wird, so dass sich der kombinierte Schwerpunkt ändern kann.
  • Seite 32 Stabiler Schwerpunktsber Vorsicht eich Damit der Gabelstapler stabil ist, muss der kombinierte Schwerpunkt innerhalb des Dreiecks liegen, das durch den Kontaktpunkt der linken und rechten Vorderreifen und den Mittelpunkt Hinterachse gebildet wird. Wenn der kombinierte Schwerpunkt auf der Vorderachse liegt, bilden die beiden Vorderreifen einen Drehpunkt und der Gabelstapler kippt nach vorne.
  • Seite 33 Geschwindigk eit und Vorsicht Beschleunigun Ein statisches Objekt sollte ohne äußere Kraft statisch bleiben. In ähnlicher Weise bewegt sich ein bewegliches Objekt ohne eine äußere Kraft mit derselben Geschwindigkeit weiter, was als Trägheit bezeichnet wird. Wenn sich der Gabelstapler vorwärts bewegt, wirkt aufgrund der Trägheit eine Kraft rückwärts; wenn der Stapler anhält, wirkt eine Kraft vorwärts.
  • Seite 34 2. Betrieb 2.1 Einfahren eines neuen Staplers Der Gabelstapler muss in der Anfangsphase nach der Inbetriebnahme, insbesondere in den ersten 100 Stunden, mit geringer Last betrieben werden, wobei die folgenden Anforderungen erfüllt Um den sicheren Betrieb des Gabelstaplers zu werden müssen: gewährleisten, muss Bediener...
  • Seite 35 Maßen des Fahrers ein. Wenn Beschleunigungspedal durchgedrückt wird, sollte – Stellen Sie die vordere, hintere und Beschleunigung zunehmen und das Pedal vertikale Position des Handschutzes auf den sollte zurückgehen, wenn es losgelassen Fahrer ein. wird. – Prüfen Sie, ob der Sicherheitsgurt richtig –...
  • Seite 36 Richtung, Arretierung Achten Sie darauf, dass Sie sich beim  Gabelzinken zu lösen. Einstellen einer Gabelzinke nicht die Finger – Stellen Sie die Position der Gabelzinken einklemmen. symmetrisch zu beiden Enden ein, basierend Um einen sicheren Betrieb beim  auf der Mittellinie des Gabelzinkenträgers. Kommissionieren zu gewährleisten, sollte –...
  • Seite 37 Gabel bis zur Öffnung in der Mitte des in die Position „I“. Querträgers des Gabelzinkenträgers bewegen und – Bringen Sie den Fahrtrichtungshebel in dann die Gabel nach vorne kippen und absenken, die Neutralstellung (Neutral-Zustand) bis die Gabel vom frei ist, und dann das Fahrzeug –...
  • Seite 38 korrekt auf den Fahrersitz und legt dann während Fahrt den Sicherheitsgurt an entgegengesetzte Fahrtrichtung umgeschaltet, wird der Gabelstapler gebremst, sich 2.5 Fahren entgegengesetzte Richtung in Bewegung Voraussetzung: Der Gabelstapler ist gestartet. setzt. Vorgangsweise: 2.6 Lenken – Lösen Sie den Hebel der Feststellbremse Vorgangsweise: (die entsprechende...
  • Seite 39 betätigen. 2.7 Bremsen 2.8 Notstopp ─ Verlangsamen Fahrt Vorgangsweise: betätigen Sie das Bremspedal, um den – Betätigen Notfall Gabelstapler anzuhalten. Not-Aus-Schalter. Alle elektrischen ─ Stellen Sie den Fahrtrichtungsschalter Funktionen werden sofort abgeschaltet und auf Neutral. Stapler wird Stillstand ─ Senken Sie die Gabel auf den Boden ab abgebremst.
  • Seite 40 und fahren Sie dann los. eine Position, die etwas höher liegt als die ─ Fahren Sie im Rückwärtsgang, wenn Sie Entladestelle. große Lasten transportieren, die die Sicht ─ Fahren Sie vorwärts, stellen Sie die Last behindern, es sei denn, Sie fahren auf Rampen.
  • Seite 41 über den Stapelplatz. Kippen Sie den Mast nicht, wenn  ─ Schauen Sie sich um, ob es Hindernisse die Last über 2 m angehoben ist. gibt, und fahren Sie langsam rückwärts. Steigen nicht oder  Senken Sie die Gabel auf 150 mm - 200 mm über verlassen Sie den Gabelstapler, wenn dem Boden ab, kippen Sie den Mast nach hinten die Last hoch ist.
  • Seite 42 Stapler muss  2.12 Parken und Abstellen ausgewiesenen sicheren Parkplatz Tägliches Abstellen abgestellt werden, nicht Fahrwegen. – Stellen Sie den Gabelstapler an der vorgesehenen Stelle ab und stützen Sie die Räder mit Unterlegkeilen ab. 2.11 Kontrollen nach dem Betrieb – Ziehen Sie den Schalthebel in die Reinigen Sie den Stapler nach dem Betrieb und führen Sie die folgenden Kontrollen durch:...
  • Seite 43 Elektrolytstands einmal pro Monat. – Tragen Sie Rostschutzöl auf freiliegende – Eine regelmäßige Aufladung sollte Teile wie die Kolbenstange und die Wellen auf, die rosten könnten. einmal im Monat erfolgen. – Warnhinweis Decken Sie die Lüftungsöffnungen und  Der Holzklotz muss solide sein und das andere Stellen ab, an denen Wasser Gewicht Gabelstaplers...
  • Seite 44 Führen Sie eine sorgfältige Inspektion vor der Inbetriebnahme durch, um die Funktionen Starten, Vorwärtsfahren, Rückwärtsfahren, Lenken, Heben, Senken, Kippen nach vorne und hinten des Gabelstaplers zu überprüfen.
  • Seite 45 3. Heben, Transportieren und Abschleppen 3.1 Heben Binden Sie das Stahlseil an der Hebeöffnung und der Hebeöffnung für das Gegengewicht an beiden Enden des Trägers des Außenmasts fest und heben Sie den Gabelstapler mit der Hebevorrichtung an. Das Drahtseil, das mit einem Ende des Gegengewichts verbunden ist, muss durch den Spalt im Fahrerschutzdach geführt werden, um eine Belastung des Schutzdaches zu vermeiden.
  • Seite 46 3.2 Transport Der Gabelstapler kann zum Be- und Entladen und für den Kurzstreckentransport verwendet werden, sollte aber nicht für den Langstreckentransport eingesetzt werden. Wenn der Gabelstapler über eine längere Strecke transportiert wird, sollte er mit einem Schiff, einem Zug oder einem Fahrzeug mit einer Tragfähigkeit von mehr als 5 Tonnen, wie z.
  • Seite 47 Zur Befestigung des Gabelstaplers dürfen nur Spann- oder Befestigungsgurte mit  ausreichender Nennfestigkeit verwendet werden.
  • Seite 48 3.3 Abschleppen Verwenden Sie den Gabelstapler nicht routinemäßig zum Schleppen oder Abschleppen. Der Abschleppbolzen unter dem Gegengewicht darf nur in den folgenden Situationen verwendet werden: – Um den Gabelstapler bei einer plötzlichen Panne auf der Arbeitsstraße schnellstmöglich zu bewegen. – Wenn der Gabelstapler in Schwierigkeiten gerät (z.
  • Seite 49 eingeschaltet ist. 4. Sicherheitsvorschriften 4.1 Sicherheitsregeln für das Fahren des Staplers Nur geschulte und zugelassene Bediener dürfen den Stapler bedienen. Im Falle einer Störung muss der Bediener den Gabelstapler sofort anhalten, Schild „Gefahr“ oder „Störung“ aufhängen, den Schlüssel abziehen und die Geschäftsleitung informieren. Der Stapler sollte nicht benutzt werden, bevor Die Bediener müssen Helm, Arbeitsschuhe nicht alle Mängel beseitigt sind.
  • Seite 50 Gabelstapler auf- oder absteigen. Die Fahrstrecke für Gabelstapler muss eine feste und ebene Betonstraße oder eine ähnliche Bedienen Sie den Gabelstapler nur im Sitzen. für den Betrieb geeignete Straße sein. Überprüfen Stellen Sie die Sitzposition vor dem Start so ein, Sie die Straße auf Löcher, abrupte Steigungen, dass Sie die Hände und Füße gut kontrollieren Hindernisse,...
  • Seite 51 genauen Betrieb; plötzliche Stopps und scharfe Kurven sollten vermieden werden. Bei einer Notbremsung kann es zu einem Überschlag des Stapler kommen. Wenn der Gabelstapler umkippt, wird er viel schneller umkippen, als Sie herausspringen können. Öffnen Benutzen Sie während der Fahrt kein Sie die Beine, treten Sie mit den Füßen fest auf die Mobiltelefon oder andere elektronische Geräte.
  • Seite 52 lassen Sie sich von einer Hilfsperson Hinweise geben, wenn Sie sehr große Gegenstände transportieren, die die Sicht behindern. Wenn eine Hilfsperson Hinweise gibt Gabelstaplerarbeiten gibt, muss der Fahrer mit Bedeutung Handzeichen, Fahnen, Trillerpfeifen oder anderer Signale vertraut sein. Strecken Sie Ihren Kopf oder Körper nicht Wenn der Gabelstapler für den Transport von zwischen Mast und Fahrerschutzdach.
  • Seite 53 absenken und den hinteren Mast nach hinten – Reduzieren Sie die Fahrgeschwindigkeit kippen. Kippen Sie den Mast nicht nach vorne, beim Kurvenfahren wenn sich die Last in der Höhe befindet. Höchstgeschwindigkeit. Heben Sie keine Last an, wenn der Gabelstapler an einer Steigung steht, und Es ist gefährlich, die Gabel beim Fahren mit vermeiden Sie Be- und Entladevorgänge auf oder ohne Last anzuheben;...
  • Seite 54 Anweisungen im Handbuch und an die Aufkleber und Schilder am Fahrzeug. Überprüfen Sie Aufkleber, Schilder Markierungen ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind oder fehlen. Die Last muss auf die Mitte der Gabel ausgerichtet sein. Wenn Last nicht ausgerichtet ist oder wenn der Stapler eine Kurve fährt oder über unebene Flächen fährt, kann die Last leicht herunterfallen.
  • Seite 55 Gabelstaplern verkürzen. Um einen sicheren Reparatur Betrieb zu gewährleisten, wenden Sie sich bei 1. In der Lithiumbatterie bilden sich explosive Wartungsfragen bitte an Hangcha-Händler oder Gase, daher dürfen sich keine Flammen in der -Vertreter. Nähe der Batterie befinden. Berühren Sie den 4.
  • Seite 56 Wenn Sie sie verändern Rücklicht) darauf, dass nicht möchten, wenden Sie sich an die Hangcha Händler eingeklemmt werden und nicht abrutschen oder Vertreter. Bringen Sie die Anbaugeräte nicht ohne Erlaubnis wieder an. – Achten Sie darauf, sich nicht zu 4.
  • Seite 57 Rauch oder Flammen an. Wenn der Gabelstapler nicht gefahren werden kann, kann er mit dem Abschleppbolzen 5.1.3 Tragen Sie bei der Bedienung und Wartung an einen sicheren Ort geschleppt werden. des Batteriesystems isolierte Handschuhe, und Schleppen Sie keine Stapler mit defekten Schmuck aus Metall, wie z.
  • Seite 58 Beim Einbau des Batteriesystems sollte die 5.3 Allgemeine Begriffe für Batterie mechanisch angehoben und langsam in Lithium-Ionen-Batterien das Batteriefach des Stapler eingesetzt werden, 5.3.1 Batteriesystem wobei das Batteriegehäuse und die externen Das Batteriesystem ist ein Energiespeicher, der in Kabel nicht gequetscht oder beschädigt werden der Regel ein oder mehrere Batteriemodule, dürfen.
  • Seite 59 werden. (2)Verwenden Sie das vom Hersteller 5.3.7 Explosion: Batteriegehäuse vorgesehene spezielle Ladegerät. zerbrochen und Feststoffe werden mit einem (3)Beobachten Sie während des Ladevorgangs explosiven Geräusch aus der Batterie gespült. die Batteriesystemspannung, die Temperatur und 5.3.8 Selbstentzündung: Offenes Feuer kommt aus andere Statusinformationen auf dem Display des der Batteriehülle.
  • Seite 60 - Laden Sie das Fahrzeug bei Gewitter nicht auf trockenen und gut belüfteten Raum. Schützen Sie und berühren Sie es nicht, da Blitzeinschläge das es vor mechanischen Stößen und starkem Druck. 5.4.5 Vorsichtsmaßnahmen Ladegerät beschädigen und zu Personenschäden (1) Verwenden Sie die Batterie nicht über einen führen können.
  • Seite 61 gewährleistet ist: 5.5 Notfallplan a. Bei Rauchentwicklung oder Verbrennung des 5.5.1 Schwere Störungen: Außenkabels Kohlendioxid- oder Während des Gebrauchs sollten die Benutzer mit Trockenpulver-Feuerlöscher den Sicherheitsvorkehrungen vertraut sein und Brandbekämpfung zu verwenden. keine unsachgemäßen Handlungen vornehmen, b. Bei Rauchentwicklung aus der Batterie ist ein um eine unsachgemäße Verwendung der Batterie Hochdruckwasserwerfer zur Brandbekämpfung zu vermeiden (z.
  • Seite 62 5.6 Größe/Gewicht Produkt CPD15-XEY2-SI CPD18-XEY2-SI CPD20-XEXY2-SI Modell DQ-EB4080160A0-C128 DQ-EB4080160A0-C128 DQ-EB4080160A0-C128 Länge (L) 1014 1014 1014 Breite (W) Höhe (H) Nennkapazität Nennspannung 77,28 77,28 77,28 Produkt CPD20-XEY2-SI CPD25-XEY2-SI Modell DQ-EB0080230A0-C111 DQ-EB0080230A0-C111 Länge (L) 1074 1074 Breite (W) Höhe (H) Nennkapaz Nennspan 76,8 76,8 Produkt...
  • Seite 63 Nennkapaz Nennspan 76,8 76,8 76,8 Produkt CPD20-XEY2H-SI CPD25-XEY2H-SI Modell DQ-EB2080304A0-C112 DQ-EB2080304A0-C112 Länge (L) 1074 1074 Breite (W) Höhe (H) Nennkapaz Nennspan 76,8 76,8 Produkt CPD38-XEY2H-SI CPD35-XEY2H-SI CPD30-XEY2H-SI Modell DQ-EB2080304A0-C121 DQ-EB2080304A0-C121 DQ-EB2080304A0-C121 Länge (L) 1074 1074 1074 Breite (W) Höhe (H) Nennkapazität Nennspannung 76,8...
  • Seite 64 5.7. Aufladen der Lithium-Ionen-Batterie YLCHD-80V65A-00 Ladegerät 1. Erscheinungsbild und Struktur Die Abmessungen und das Gewicht des Produkts sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt Modell Gewicht (kg) L×B×H (mm) Kühlmethode Einbauposition 48 V 100 A 525 × 455 × 260 Zwangsluftkühlung Innen 80 V 65 A 525 ×...
  • Seite 65 2. Elektrische Parameter Modell 48 V 100 A 80 V 65 A Nenneingangsspannun AC380 V ± 15 % AC380 V ± 15 % Dreiphasige Vierleiterspannung Dreiphasige Vierleiterspannung Netzfrequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Leistungsfaktor ≥ 0,99 ≥ 0,99 Eingangsleistung ≤ 5,2 KW ≤...
  • Seite 66 Der Anschluss der Eingangs- und Ausgangsleistung des Ladegeräts sollte von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Schließen Sie das Gerät an, nachdem Sie den Stecker aus der Eingangssteckdose gezogen oder den Schutzschalter ausgeschaltet haben. 1) Bringen Sie das Fahrzeug in die Nähe des Ladegeräts. Vergewissern Sie sich, dass der Stecker und die Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Seite 67 Maximale Spannung: Höchste Einzelzellenspannung im Batteriepack Ladezustand der Batterie: Aktueller SOC-Wert der Batterie Strom Modul A: Ausgangsstromwert des Lademoduls A Strom Modul B: Ausgangsstromwert des Lademoduls B Strom Modul C: Ausgangsstromwert des Lademoduls C Spannung: Batteriestrom-Spannungswert Ladezeit: Kumulierte Ladezeit Gesamtstrom: Maximaler Ausgangsstrom des Ladegeräts im Betrieb 10) Nach Beendigung des Ladevorgangs leuchtet die Kontrollleuchte weiter und auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige „Ladevorgang abgeschlossen“.
  • Seite 68 ·Vergewissern Sie sich, dass der Eingangstrennschalter des Ladegeräts ordnungsgemäß funktioniert. Wenden Sie sich unverzüglich an das Geschäft oder den Hersteller, wenn Sie einen Fehler feststellen; ·Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie die Fehlerursache ermitteln, und ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose, um einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Seite 69 5.8 Schritte zum Aufladen 1. Stellen Sie den Stapler vorschriftsmäßig an der bzw. die Ladeabdeckung der Batterien. Ladesäule ab und schalten Sie den Überprüfen Sie die Ladebuchse der Schlüsselschalter aus, d. h., schalten Sie den Lithium-Ionen-Batterie, um sicherzustellen, dass Stapler aus. sich kein Wasser oder Fremdkörper in den 2.
  • Seite 70 Zeitpunkt sind die Ausgangsspannung und der 7. Setzen Sie die Ladepistole wieder auf das Ausgangsstrom auf dem Touchscreen 0. Drücken Ladegerät und schalten Sie den Sie die Pausentaste, entriegeln Sie dann die Eingangs-Hauptschalter des Ladegeräts aus. Ladepistole und ziehen Sie sie gleichzeitig heraus. Bringen Ladeabdeckungen Wenn es notwendig ist, den Ladevorgang der...
  • Seite 71 Bremsflüssigkeitsbehälters und prüfen Sie, ob der – Stellen Sie die vordere und hintere Bremsflüssigkeitsstand innerhalb der Skala liegt; sowie die obere und untere Position des sollte er nicht ausreichen, füllen Sie nach und Handschutzes auf den Fahrer ein. prüfen Sie, ob sich Luft in der Bremsleitung –...
  • Seite 72 ② Drehen Sie das Lenkrad jeweils drei Umdrehungen im und gegen den Uhrzeigersinn. Prüfen Sie, ob die linke und rechte Lenkkraft gleich groß sind. 9. Hupe Drücken Sie die Hupentaste und prüfen Sie, ob der Ton normal ist. Prüfung Sitzeinstellung Schrauben Sie die Klappe gegen den Uhrzeigersinn Sicherheitsgurt ab und messen Sie den Reifendruck mit einem...
  • Seite 73 Informationen. 6.2 Wöchentliche Wartung (40 Stunden) Fügen Sie zusätzlich zur täglichen Wartung die folgenden Wartungspunkte hinzu. 1. Prüfung von Mast und Gabel Überprüfen Sie den Mast und die Gabel, um Folgendes sicherzustellen: (1) Die Gabelzinken weisen keine Risse oder Verformungen sind fest ordnungsgemäß...
  • Seite 74 Radmuttern Prüfen Sie, ob das Anzugsdrehmoment der Radmuttern den Anforderungen entspricht. Betrieb Gabelstaplers erleichtern, tragen Sie eine Fettschicht auf die Kontaktfläche des Hubführungsrades und des inneren und äußeren Mastes auf. Antriebsrad (Vorderrad) Warnungen Stellen Gabelstapler beim Schmieren auf einer ebenen Straße ab, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie die Handbremse an.
  • Seite 75 prüfen Sie, ob es schwergängig ist oder Wenn die Kette in einer kalten oder klemmt. korrosiven Umgebung arbeitet, sollte die Zeit für die Reinigung und Schmierung – Der korrekte Bremsweg bei Nulllast auf 100 Stunden reduziert werden. beträgt 2,5 m. 3.
  • Seite 76 Gabelstapler anzuhalten. Bremsflüssigkeitsbehälters und füllen Sie neue a) Lösen Sie die Schrauben an der oberen Bremsflüssigkeit nach, wenn der Füllstand sinkt. Abdeckung des Hydraulikölbehälters. Ziehen Sie die Schrauben der Ablassöffnung an, b) Entfernen Sie den Ölabsorptionsfilter von der nachdem klare Bremsflüssigkeit ausgetreten ist. oberen Abdeckung.
  • Seite 77 neuen aus, wenn die Abnutzung im Vergleich Vorgangsweise: zur ursprünglichen Größe mehr als 2 mm beträgt. – Parken Sie den Stapler vorschriftsmäßig. – Kippen Sie den Mast bis zum Anschlag und senken Sie die Gabel auf den Boden ab. – Entfernen Sie das Gummipolster von der Grundplatte.
  • Seite 78 Wenn der Reifen bis zur Grenze abgenutzt oder Vorsicht beschädigt ist, sollte er umgehend ausgetauscht Lösen Sie die Muttern erst, wenn die werden. Prüfen Sie die Radmuttern auf Lockerheit, Vorderräder vom Boden abgehoben sind. nachdem der Ersatzreifen zehn Stunden gelaufen 7) Legen Sie Holzklötze auf jede Vorderseite ist.
  • Seite 79 größer Gesamtgewicht Gabelstaplers. 4) Lösen Sie die Muttern am Rad 1-2 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Warnhinweis Entfernen Sie die Muttern erst, wenn die Hinterräder vom Boden abgehoben sind. 5) Heben Sie den Gabelstapler langsam mit einem Wagenheber an, bis die Hinterräder vollständig vom Boden abgehoben sind.
  • Seite 80 10) Stellen Sie den Reifendruck auf den angegebenen Wert ein.
  • Seite 81 2. Sicherung (1) Bevor Sie eine defekte Sicherung oder ein defektes Relais austauschen, untersuchen Sie die Ursache des Fehlers. Ersetzen Sie die Sicherung durch eine neue Sicherung mit den richtigen Spezifikationen. Prüfen und Ersetzen der Sicherung Vorgangsweise: – Parken Gabelstapler vorschriftsmäßig.
  • Seite 82 6.8 Kontrolle und Wartung der Baugruppen des Steuersystems Vorgangsweise: – Parken Gabelstapler vorschriftsmäßig. – Öffnen Sie die rechte Klappe und ziehen Sie den Stecker aus der Batterie. – Öffnen Abdeckung Gegengewichts. Prüfen, ersetzen justieren Komponenten Steuersystems, wenn freigelegt sind. POS. Bezeichnung Steuerstromkreis Technische Daten...
  • Seite 83 7. Verwendung, Installation und Sicherheitsvorschriften für Anbaugeräte Wir wählen das Zubehör wie Seitenverschiebung, Gabelverstellgerät, Rotator, Schub-Zugvorrichtung und Zugstange usw. gemäß der internationalen Norm ISO2328 aus: Gabelstapler - Gabelzinken und Gabelzinkenträger zum Einhängen - Befestigungsmaße. Seitenverschiebung Gabelverstellgerät Rotator Schub-Zugvorrichtung Zugstange Rundstabklammer Rollenklammer Ziegelklammer Laststabilisator...
  • Seite 84 verhindern, dass die Anbaugeräte während des Gebrauchs auf dem Gabelzinkenträger des Gabelstaplers hin und her rutscht. – Wenn nach der Montage des Zubehörs eine obere Hakenflasche vorhanden ist, sollte diese in die Kerbe des oberen Trägers eingelassen werden, so dass der Versatz zwischen der Mittellinie des Zubehörs –...
  • Seite 85 ±150 mm). – Mit Ausnahme des Fahrerplatzes, der durch das Fahrerschutzdach geschützt ist, ist es strengstens untersagt, sich in einem Umkreis von 2 Metern um den Projektionsbereich unter Zubehör und Last aufzuhalten, um Verletzungen zu vermeiden. – Es ist strengstens verboten, den Gabelstapler mit Zubehör während der Fahrt notzubremsen, und es ist notwendig, langsam zu fahren, wenn man eine Last trägt.
  • Seite 86 8. Einschlägige Sicherheitsrichtlinien und -normen (CE oder optional) Die Modelle mit CE-Zertifizierung entsprechen den folgenden Richtlinien und Normen: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (Richtlinie des Europäischen Rates über Maschinen), Lärmrichtlinie 2000/14/EG (Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Geräuschemission von Geräten und Maschinen im Freien), EN ISO 12100:2010 (Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung),, EN ISO 3691-1:2015+A1:2020, EN 16307-1:2020, DIN EN 1175:2020, DIN EN 12053:2001+A1:2008, DIN EN 13059:2002+A1:2008, etc.
  • Seite 87 Blatt für Wartungsprotokoll Wartungsperson Datum Wartungsinhalt...
  • Seite 88 HANGCHA GROUP CO., LTD. ■ Anschrift für: BENUTZER IM AUSLAND ■ Anschrift: 666 Donghuan Road, Lin'an Economic Development Zone, Zhejiang, China ■ Fax: 0086-571-88926789 0086-571-88132890 ■ PLZ: 311305 ■ Web: http://www.hcforklift.com ■ E-Mail: sales@hcforklift.com...