Werbung
Quicklinks
Hubarbeitsbühne (HAB)-
Elektrische
Gelenkmastbühne
Bedienungsanleitung
(ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALANLEITUNG)
GTHZ120 GTHZ170 GTHZ170C
HANGCHA GROUP CO., LTD.
Adresse: No. 666, Xiangfu Road, Qingshanhu Sci-tech City, Hangzhou, Zhejiang
Tel: +86-571-87938011
+86- 571-87938001
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANGCHA GTHZ120
Inhaltszusammenfassung für HANGCHA GTHZ120
- Seite 1 Hubarbeitsbühne (HAB)- Elektrische Gelenkmastbühne Bedienungsanleitung (ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG) GTHZ120 GTHZ170 GTHZ170C HANGCHA GROUP CO., LTD. Adresse: No. 666, Xiangfu Road, Qingshanhu Sci-tech City, Hangzhou, Zhejiang Tel: +86-571-87938011 +86- 571-87938001...
- Seite 3 HANGCHA GROUP CO., LTD. Adresse: No. 666, Xiangfu Road, Qingshanhu Sci-tech City, Hangzhou, Zhejiang Tel: +86-571-87938011 +86- 571-87938001 Hubarbeitsbühne (HAB)- Elektrische Gelenkmastbühne GTHZ120 GTHZ170 GTHZ170C Bedienungsanleitung (ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG) Diese Bedienungsanleitung sollte zum Nachschlagen aufbewahrt werden. Sie sollte auch von...
- Seite 4 Vorwort Vielen Dank für den Kauf dieser Maschine von HANGCHA GROUP CO., LTD. Bevor Sie mit der Maschine arbeiten, sollten Sie die Voraussetzungen für den Einsatz und die Bedienung der Maschine kennen! Jede Bedienung der Maschine kann Gefahren mit sich bringen. Sie können Personen- und Sachschäden sowie Unfällen nur dann wirksam vorbeugen, wenn Sie die...
- Seite 5 Ⅰ Überblick...
- Seite 6 Originalteile Für die Reparatur unserer Produkte der Hubarbeitsbühnenserie müssen Originalteile verwendet werden. Die Verwendung von Nicht-Originalteilen kann zu den folgenden gefährlichen Situationen führen: - Rechtlich haften Sie für Unfälle, die durch die Verwendung von Nicht-Originalteilen entstanden sind. -Technisch gesehen hat die Verwendung von Nicht-Originalteilen einen erheblichen Einfluss auf den Betrieb und die Lebensdauer der Maschine.
- Seite 7 Anweisungen für Bediener Wenn Sie dieses Symbol sehen, bedeutet es: Aufgepasst! Seien Sie vorsichtig! Ihre Sicherheit kann gefährdet sein! Allgemeines: A-Bedienungsanleitung -Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig. -Das Handbuch muss immer an einem leicht zugänglichen Ort an der Maschine angebracht sein und sollte in der für den Bediener gültigen Sprache verfasst sein.
- Seite 8 C-Wartung -Der Benutzer muss den Händler sofort benachrichtigen, wenn er feststellt, dass die Hubarbeitsbühne nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht den Sicherheitsvorschriften entspricht. -Der Bediener darf keine Wartungs- und Inbetriebnahmearbeiten selbständig durchführen. Wenn er für diese Arbeiten verantwortlich ist, muss er die Hubarbeitsbühne an einen sauberen und aufgeräumten Ort bringen, bevor er an ihr arbeitet.
- Seite 9 Anweisungen zum Fahren A- Aufbau des Schaltkastens Tragen Sie Kleidung, die für die Bedienung der Hubarbeitsbühne geeignet ist. Tragen Sie keine weite Kleidung. Arbeiten Sie nicht mit nassen Händen und tragen Sie keine nassen oder verschmutzten Schuhe während des Betriebs. Stecken Sie während des Betriebs nicht Ihre Füße oder andere Körperteile aus dem Korb.
- Seite 10 C-Bedienung der Hubarbeitsbühne Sicherheitsvorschriften Verwenden Sie die Hubarbeitsbühne nicht, wenn der Batteriestand niedrig ist oder die Maschine sich nur langsam bewegt. In einigen Fällen können solche Situationen (niedriger Batteriestand und langsame Bewegung) durch eine routinemäßige Inspektion vermieden werden. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sie sich nicht in einem guten Betriebszustand befindet oder nicht überprüft wurde.
- Seite 11 Anweisungen für den Betrieb -Die Maschine kann auf dem Boden betrieben werden: Während des Betriebs darf sich niemand der Maschine nähern. -Eine Hubarbeitsbühne darf nicht als Kran oder Hebebühne zum ständigen Transport von Gütern und Personen verwendet werden. -Wenn Sie die Hubarbeitsbühne zum Heben verwenden, schauen Sie sich um, um sicherzustellen, dass keine Personen oder Gegenstände ein Hindernis darstellen, und vermeiden Sie Fehlbedienungen.
- Seite 12 Anweisungen für die Wartung der HAB Anweisungen für die Wartung A． Allgemeines -Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. -Reinigen Sie die Hubarbeitsbühne und ihre Umgebung vor der Wartung. -Tragen Sie für die Wartung geeignete Kleidung. Tragen Sie keinen Schmuck und keine weite Kleidung. Wenn nötig, binden Sie Ihr Haar hoch, um es zu schützen.
- Seite 13 B. Wartung -Reinigen Sie die Hubarbeitsbühne von Ölflecken. -Reinigen Sie die Hubarbeitsbühne und den Einsatzort vor jedem Einsatz. -Spritzen Sie die Maschine nicht mit einem Hochdruckreiniger in der Nähe der elektrischen Bauteile ab. Schützen Sie gegebenenfalls Bauteile, insbesondere elektrische Bauteile, vor Beschädigung durch eindringendes Wasser, Dampf oder Reinigungsmittel.
- Seite 14 Vor der ersten Benutzung der Hubarbeitsbühne Anweisungen -Unsere Hubarbeitsbühne bietet Ihnen eine bequeme Bedienung und einfache Wartung. -Vor der ersten Benutzung der Hubarbeitsbühne muss der Benutzer jeden Abschnitt dieses Handbuchs sorgfältig lesen. Dies kann Ihnen helfen, alle Betriebs- und Wartungsprobleme zu lösen. Die Verwendung dieser Anleitung wird Ihnen helfen, die Hubarbeitsbühne besser zu bedienen.
- Seite 15 II. Beschreibung...
- Seite 17 Abmessungen GTHZ120...
- Seite 18 GTHZ120...
- Seite 19 GTHZ17...
- Seite 20 GTHZ170...
- Seite 21 GTHZ170...
- Seite 22 GTHZ170C...
- Seite 23 GTHZ120-GTHZ170 Grundlegende Merkmale Ölpumpenmotor -Nennspannung 48 V -Nennleistung 3,7 kW -Gesamtvolumen 4,8 cm³ -Druck 20 MPa Fahrmotor -Technische Daten 4,5 kW Schaltkreise Batterie 48 V - 240 Ah -Ladegerät 48 V -35 Ah Sicherung -Hauptmodul 5 A/15 A -Stromversorgung 325 A...
- Seite 24 GTHZ120 Technische Parameter Anwendungen Erhältlich für Innen- und Außenanwendungen Tragfähigkeit 200 kg, einschließlich zwei Personen Maximal zulässige 45 km/h Windgeschwindigkeit während der Nutzung Steuerungssystem Hydraulisch - elektrisch Lenkbereich 350° Fahrgeschwindigkeit im 0,6 km/h Arbeitsmodus 6 km/h Fahrgeschwindigkeit im Transportmodus Arbeitshöhe 11950 mm Höhe der Plattform...
- Seite 25 -Anzugsdrehmoment der Radmuttern: Vorderrad 250 N·m Hinterrad 200 N·m...
- Seite 26 GTHZ170 Technische Parameter Verwendung Für den Innen- und Außenbereich geeignet Tragfähigkeit 200 kg, einschließlich zwei Personen Maximal zulässige 45 km/h Windgeschwindigkeit während der Nutzung Steuerungssystem Hydraulisch - elektrisch Lenkbereich 355° Fahrgeschwindigkeit im 0,6 km/h Arbeitsmodus 5 km/h Fahrgeschwindigkeit im Transportmodus Arbeitshöhe 16750 mm Bodenhöhe der Plattform...
- Seite 27 GTHZ170C Grundlegende Merkmale Kraftstoffpumpenmotor -Nennspannung 48 V -Nennleistung 3,7 kW -Gesamtvolumen 4,8 cm³ -Druck 20 MPa Fahrmotor -Technische Daten 3,3 kW Schaltkreise Batterie 48 V - 240 Ah -Ladegerät 48 V -35 Ah Sicherung -Hauptmodul 5 A/15 A -Stromversorgung 325 A -Antrieb 200 A...
- Seite 28 GTHZ170C Technische Parameter Verwendung Für den Innen- und Außenbereich geeignet Tragfähigkeit 230 kg, einschließlich zwei Personen Maximal zulässige 45 km/h Windgeschwindigkeit während der Nutzung Steuerungssystem Hydraulisch - elektrisch Lenkbereich 355° Fahrgeschwindigkeit im 0,6 km/h Arbeitsmodus Fahrgeschwindigkeit 6,1 km/h im Transportmodus Arbeitshöhe 16950 mm Bodenhöhe der Plattform...
- Seite 29 Kontroll- und Steuerungsinstrumente A-Boden-Bedienfeld...
- Seite 30 A-Boden-Bedienfeld Not-Aus-Taste Schlüsselschalter, mit dem der Bodensteuerungsmodus oder der Plattformsteuerungsmodus (Korb) ausgewählt werden kann Taste zum Schwenken des Korbs Taste zum Drehen des Korbs Taste zum Heben und Senken des Schwenkauslegers Taste zum Drehen des Hebebühnenaufbaus Taste zur Steuerung des Teleskopauslegers Taste zum Heben und Senken des oberen Klappauslegers Taste zum Heben und Senken des unteren Klappauslegers 10.
- Seite 31 Kontroll- und Steuerungsinstrumente B-Korb-Steuereinheit 18. Not-Aus-Schalter 19. Taste zum Schwenken des Korbs 20. Taste zum Heben und Senken des Schwenkauslegers 21. Taste zur Steuerung des Teleskopauslegers 22. Taste zum Heben und Senken des oberen Klappauslegers 23. Taste zum Heben und Senken des unteren Klappauslegers 24.
- Seite 32 Anweisungen für grundlegende Steuerbefehle und Funktionen 1.Not-Aus-Schalter Dieser Schalter dient dazu, alle Bewegungen der Hebebühne bei einem plötzlichen Ausfall zu stoppen. -Drücken Sie die Taste, um alle Bewegungen zu stoppen. -Drehen Sie die Taste um eine Vierteldrehung nach rechts, um die Maschine mit dem Betrieb zu nehmen.
- Seite 33 Taste zum Drehen des Korbs Mit dieser Taste wird der Korb gedreht. Drehen nach rechts -Stellen Sie den Wahlschalter für die Boden-/Korbsteuerung in die Position für die Bodensteuerung. Drücken Sie die Taste 4 nach oben, halten Sie sie gedrückt und drücken Sie die Richtungswahltaste 11 nach oben.
- Seite 34 7. Taste zur Steuerung des Teleskopauslegers Diese Taste dient zum Ein- und Ausfahren des Teleskopauslegers. Ausfahren des Teleskopauslegers -Stellen Sie den Wahlschalter für die Boden-/Korbsteuerung in die Position für die Bodensteuerung. Drücken Sie die Taste 7 nach oben, halten Sie sie gedrückt und drücken Sie die Richtungswahltaste 11 nach oben.
- Seite 35 10. LCD Dies ist eine Multifunktionsanzeige. Sie kann zur Anzeige oder Abfrage der kumulierten Systemarbeitszeit, des Batteriestands, der Fehlercodes, der Echtzeit-Motordrehzahl usw. verwendet werden. 11. Richtungswahltaste Wählen Sie die Bewegungsrichtung entsprechend der Farbe des Pfeils. 12. Netzschalter Der Netzschalter befindet sich an der Seite der Abdeckplatte des Fahrmotors. Schalter zeigt nach außen: Einschalten Der Schalter zeigt nach innen: Ausschalten 13.
- Seite 36 14. Winkelsensor -Dieser Sensor dient zur Überwachung des Winkels der Hubarbeitsbühne. Wenn der Winkel des Abhangs, an dem sich die Hubarbeitsbühne befindet, größer ist als der zulässige Winkel, warnt die Warnvorrichtung mit intermittierenden Signaltönen. Die Kontrollleuchte an der Hubarbeitsbühne leuchtet auf. 15.
- Seite 37 Anweisungen für die Steuerfunktionen der Plattform Anweisungen für (Korb) Steuerfunktionen 18. Not-Aus-Schalter der Plattform (Korb) Dieser Schalter dient dazu, alle Bewegungen der Hebebühne bei einem plötzlichen Ausfall zu stoppen. -Drücken Sie die Taste, um alle Bewegungen zu stoppen. -Drehen Sie den Knopf um eine Vierteldrehung nach rechts, um neu zu starten. (Die Taste kehrt automatisch in ihre ursprüngliche Position zurück.) Dieser Befehl hat immer Vorrang vor allen anderen Steuerkreisen.
- Seite 38 Kontrollleuchte. -Drücken Sie den Steuerhebel 25 nach vorne oder ziehen Sie ihn nach hinten, um vorwärts/rückwärts zu fahren.
- Seite 39 Heben und Senken des unteren Klappauslegers -Wählen Sie die der Bewegung entsprechende Taste 24 innerhalb von 8 Sekunden nach Aufleuchten der Kontrollleuchte. -Drücken Sie den Steuerhebel 25 zum Heben oder Senken nach vorne oder nach hinten. 26. Wahlschalter für Drehteile Drehen des Korbs - Schieben Sie den Schalter 26 nach links (Position A).
- Seite 40 27. Neigungswinkel-Anzeigeleuchte -Wenn der Winkel des Abhangs, an dem sich die Hubarbeitsbühne befindet, größer ist als der maximal zulässige Winkel, leuchtet die Kontrollleuchte auf und die Hubbewegungen aller Ausleger sind gesperrt. 28. Überlast- und Fehlerwarnanzeige -Diese Leuchte hat die folgenden zwei Funktionen: ○1 Bei Überlastung leuchtet die Kontrollleuchte auf.
- Seite 41 Betrieb der HAB Fahren der Hebebühne für den Transport und Arbeitsbedingungen Entfernen Sie vor dem Bewegen und Benutzen der Hebebühne gegebenenfalls den Drehsicherungsdübel des Hebebühnenaufbaus (Abbildung A). Der Schalter 2 (Abbildung B) sollte auf Position A (Plattform-/Korbsteuerung) gestellt werden. Die Hubarbeitsbühne kann auf zwei Arten verfahren werden: -Transportzustand: In diesem Zustand befinden sich alle Klappausleger der Hubarbeitsbühne in der untersten Position.
- Seite 42 Der kritische Punkt zwischen Transportzustand und Betriebszustand Die klappbaren Ausleger werden ebenso wie der Teleskopausleger eingefahren. Im Transportzustand lassen sich die klappbaren Ausleger um höchstens 5 cm leicht anheben. Der Teleskopausleger wird um höchstens 2 cm ausgefahren. Platzierung und Heben Die Hubarbeitsbühne ist für den Einsatz auf ebenem Boden konzipiert.
- Seite 43 Be- und Entladen der HAB Prüfen Sie, ob die Sicherheitshinweise für den Tieflader sichtbar sind, bevor Sie die HAB beladen. Vergewissern Sie sich, dass der Lkw-Fahrer über die Abmessungen und das Gewicht der HAB informiert ist. Die HAB sollte sich im Transportzustand befinden, wenn sie auf den Tieflader verladen wird: -Der obere Ausleger befindet sich in der horizontalen Position.
- Seite 44 Notfallmaßnahmen Der Bediener im Korb fühlt sich unwohl oder verliert die Kontrolle Falls sich der Bediener unwohl fühlt oder die Kontrolle verliert, kann die Person am Boden die Kontrolle über die Hebebühne durch die Bodenbedienungseinheit übernehmen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen: -Rufen Sie die Rettungsleitstelle an.
- Seite 45 GTHZ120 Die entsprechenden Funktionen der elektromagnetischen Ventile sind wie folgt:...
- Seite 46 GTHZ170/170C Die entsprechenden Funktionen der elektromagnetischen Ventile sind wie folgt: DRÜ ÜC GTHZ170—020009— 001,...
- Seite 47 Verfahren zur Rettung In diesem Abschnitt werden die Vorgehensweise und die zu verwendenden Bedienelemente beschrieben, wenn während des Betriebs der Hubarbeitsbühne ein Problem auftritt (eine Störung an der Hubarbeitsbühne oder ein im Korb eingeklemmter Bediener). Dieses Verfahren sollte vom Bediener (und allen Personen, die Arbeiten in der Nähe der Maschine ausführen) während der Inbetriebnahme der Maschine und danach in regelmäßigen Abständen gelesen und vollständig verstanden werden.
- Seite 48 GTHZ120 Freigabe zum Fahren A Die HAB kann nur über kurze Strecken abgeschleppt werden. Aus Stabilitätsgründen kann sie außerdem nur von einer Maschine mit hoher Bremskraft gezogen werden: Die beiden Maschinen sind mit einer Schleppstange verbunden. -Wenn die HAB in den Freilauf versetzt werden soll, darf sie nicht durch ein Gefälle in Bewegung gesetzt werden. Die Räder müssen sich frei drehen können.
- Seite 49 GTHZ120 GTHZ170/170C...