Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BERDSEN Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. BD-650
  6. Bedienungsanleitung

BERDSEN BD-650 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Air fryer
Frytkownica beztłuszczowa
Heißluftfritteuse
EN
Instructions manual
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
instructions for future reference.
PL
Instrukcja obsługi
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
DE
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
365000 / V. 1.5
BD-650
www.berdsen.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BERDSEN BD-650

Inhaltszusammenfassung für BERDSEN BD-650

  • Seite 1 BD-650 Air fryer Frytkownica beztłuszczowa Heißluftfritteuse Instructions manual Read and follow the instructions before installation and use. Keep the instructions for future reference. Instrukcja obsługi Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
  • Seite 2 INSTRUCTIONS MANUAL This manual contains important information about safety, use and disposal of the device. Read the instructions before using the product and keep them for future reference. WARNINGS! • When passing the device on to another person, please include this manual. •...
  • Seite 3 • If the internal or external electrical components of the appliance are splashed with water or other liquid, they must be thoroughly dried before being switched on again. • Use the appliance only for its intended purpose. Failure to do so will result in damage to the product and endanger the user.

  • Seite 4: Technical Specifications

    surface it comes into contact with can get very hot. • If the product emits black smoke, immediately disconnect it from the power supply. Wait until the product stops smoking before removing the fryer basket from the product. • Use only the original accessories supplied. Using replacement items that are not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.

  • Seite 5: Parts List

    PARTS LIST Fryer housing Fryer Pot The place where juices and fats from the roasted food drip into. Fryer Handle Handle for removing the fryer basket. Fryer Basket Space for food prepared for cooking. Temperature knob Timer knob Air outlet Power cable CONTROL PANEL Timer Control Panel...

  • Seite 6: First Use

    Approximate baking time for food: Chips 15-20 minutes 180 C ± 15 Ribs 20-25 minutes 180 C ± 15 Prawns 15-20 minutes 160 C ± 15 Burgers 20-30 minutes 160 C ± 15 Chicken 20-25 minutes 180 C ± 15 Steak 10-20 minutes 180 C ±...
  • Seite 7 2. Put the food in the basket and place it in the pot. Then slide the items into the recess in the housing (the pot and basket should be fully inserted - otherwise the product will not turn on). 3. Once the pot has been fitted and the fryer switched on, set the desired time and temperature using the control panel.
  • Seite 8 Caution: fat from the baked food accumulates in the pot. Transferring the food by turning the pot may cause the fat to overflow with the food. 6. Unplug the power cord to cut off the power supply. Clean the cooker and product after it has cooled to room temperature.
  • Seite 9 5. Now lower the temperature to 150 C, and keep baking for another 10 minutes until the drumsticks are brown. Note: various spices can be used to adjust the flavor of fried drumsticks. Fried mutton chops 300 grams of mutton chops, soy sauce, pepper, 3 spoons of cooking wine, 20 grams of green Chinese onions, crushed black pepper, moderate amount of brandy, 1 spoon of olive oil, and 5 slices of fresh ginger.
  • Seite 10 Fried spring rolls Salad oil, bean sprout (minced), pork (minced), chive (minced), olive oil, salt, sesame oil, spring roll wrapper. 1. Adjust the temperature of air fryer to 180 C to preheat for 5 minutes. 2. Stir minced pork, bean sprout, chive and seasoning evenly and put them on the spring roll wrapper and wrap it.
  • Seite 11 timer for 3 to 5 minutes. Sprinkle the seasoning over the bacon after the bacon is fried to soften a tiny bit, and then slide the fryer into the air fryer for baking 8 to 10 minutes until the bacon is crispy. Warm prompt: various spices can be used to adjust the flavor of bacon.
  • Seite 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution The product does not The plug is not inserted. Insert the plug into the electri- work You have not set the timer cal socket. Turn the timer and or temperature knob or the temperature control. Push the drawer is not fitted.

  • Seite 13: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • Unplug the appliance from the mains socket and allow it to cool down before cleaning. The appliance will cool down quicker if you remove the basket container from the ap- pliance. • We recommend cleaning the appliance as soon as it has cooled down, so that food residues do not dry out.

  • Seite 14: Pl Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania oraz utylizacji urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy zapoznać się z instrukcją oraz zachować ją do wglądu w przyszłości OSTRZEŻENIA! • Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. • Napięcie wejściowe produktu wynosi 220-240 V AC, 50/60 Hz, 1300 W.
  • Seite 15 na żaroodpornej powierzchni. • Aby zabezpieczyć się przed ryzykiem porażenia prądem, nie należy zanurzać urządzenia, kabla lub wtyczki w wodzie lub innym płynie. • Zabrania się obsługiwania urządzenia mokrymi rękoma. • Zabrania się używania go bezpośrednio na szklanej powierzchni. • W przypadku zalania wodą...

  • Seite 16: Dane Techniczne

    zasłon itp. ani w pobliżu łatwopalnych substancji. Produkt powinien być używany w odległości 20-30 cm od ściany. • Zabrania się blokowania i zasłaniani a wylotu powietrza. Nie należy dotykać wylotu powietrza, w celu uniknięcia poparzenia. • Nie pozwól, aby przewód zasilający zetknął się z powierzchnią o wysokiej temperaturze. Lekki dym po pierwszym użyciu tego produktu jest zjawiskiem normalnym, ponieważ...

  • Seite 17: Budowa Urządzenia

    BUDOWA URZĄDZENIA Obudowa urządzenia Pojemnik frytownicy Miejsce do którego ociekają soki i tłuszcze z pieczonego jedzenia. Rączka frytownicy Uchwyt do wyjmowania kosza frytkownicy. Kosz frytownicy Miejsce na jedzenie przygotowane do pieczenia. Pokrętło temperatury Pokrętło wyłącznika czasowego Wylot powietrza Kabel zasilania PANEL STEROWANIA Panel wyłącznika czasowego Panel regulacji temperatury...

  • Seite 18: Pierwsze Użycie

    1. Orientacyjny czas pieczenia potraw: Frytki 15-20 minutes 180 C ± 15 Żeberka 20-25 minutes 180 C ± 15 Krewetki 15-20 minutes 160 C ± 15 Burgery 20-30 minutes 160 C ± 15 Kurczak 20-25 minutes 180 C ± 15 Stek 10-20 minutes 180 C ±...
  • Seite 19 2. Umieść żywność w koszyku i umieść go w pojemniku. Następnie wsuń ele- menty do wnęki w obudowie (pojemnik z koszykiem powinny być całkowicie wsunięte - w przeciwnym razie produkt nie zostanie włączony). 3. Po zamontowaniu pojemnika i włączeniu urządzenia, ustaw żądany czas i temperaturę...
  • Seite 20 Uwaga: w pojemniku gromadzi się tłuszcz z pieczonej potrawy. Przesypanie jedzenia poprzez obrócenie pojemnika może spowodować, że tłuszcz prze- leje się razem z potrawą. 6. Odłącz przewód zasilający, aby odciąć zasilanie. Wyczyść garnek i produkt po ostygnięciu do temperatury pokojowej. W przypadku ciast i innych produktów, które rosną...
  • Seite 21 Uwaga: do dostosowania smaku udek można użyć różnych przypraw. Pieczone kotlety baranie 300 g kotletów baranich, sos sojowy, pieprz, 3 łyżki wina, 20 g zielonej cebuli, pokruszony czarny pieprz, umiarkowana ilość brandy, 1 łyżka oliwy z oliwek i 5 plasterków świeżego imbiru.
  • Seite 22 1. Ustaw temperaturę frytkownicy na 180 C, zostaw na 5 minut. 2. Równomiernie wymieszać mieloną wieprzowinę, kiełki fasoli, szczypiorek i przyprawy, a następnie ułożyć na papierze ryżowym i zawinąć. 3. Posmaruj zwinięte sajgonki cienką warstwą oliwy z oliwek i włóż je do koszyka, a następ- nie do frytownicy i nastaw minutnik na 15 do 20 minut.
  • Seite 23 Pieczone bakłażany 400 gram bakłażanów, imbir, zielona cebula, czosnek, olej, kminek, sos sojowy, pieprz 1. Ustaw temperaturę frytownicy na 200 C i poczekaj 5 minut. 2. Zetnij nasadkę bakłażana, umyj i pokrój na dwie części. 3. Drobno posiekaj imbir oraz posiekaj czosnek, a zieloną cebulę pokrój w piórka. 4.

  • Seite 24: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Produkt nie działa Wtyczka nie jest włożona. Włóż wtyczkę do gniazdka elek- Nie ustawiłeś timera lub trycznego. Przekręć regulator pokrętła temperatury albo czasowy i temperatury. Wsuń szuflada nie jest zamonto- pojemnik z koszem do końca. wana.

  • Seite 25: Czyszczenie I Konserwacja

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego i pozostaw go do osty- gnięcia. Urządzenie ostygnie szybciej, jeżeli wyjmiesz z niego pojemnik z koszem. • Zalecamy czyścić urządzenie natychmiast po jego wystygnięciu, by nie doszło do za- schnięcia resztek potraw.
  • Seite 26 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtig! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Das Handbuch ist zum späteren Nachschlagen bei Bedarfsfall aufzubewahren. WARNUNG! • Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät weitergegeben werden.
  • Seite 27 Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Vor Feuchtigkeit schützen. • Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene und glatte Oberfläche. Stellen Sie das Produkt nicht auf eine hitzebeständige Oberfläche. • Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

  • Seite 28: Technische Daten

    • Um eine Gefahr zu vermeiden, sollte das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen, Gardinen usw. oder in der Nähe von brennbaren Stoffen gestellt werden. Das Produkt sollte in einem Abstand von 20-30 cm von der Wand gestellt werden. •...

  • Seite 29: Aufbau Des Geräts

    AUFBAU DES GERÄTS Gerätegehäuse Fritteusenbehälter Behälter, in den die Säfte und Fette von zubereiteten Speisen tropfen. Korbgriff Griff zum Entfernen des Korbs. Korbeinsatz man legt in den Korbeinsatz die Speisen hinein Temperaturregler Timer-Regler Lüftungsschlitze Stromkabel BEDIENFELD Timer-Bedienfeld Temperatur-Bedienfeld...

  • Seite 30: Vor Dem Ersten Gebrauch

    1. Ungefähre Garzeit: Pommes 15-20 Minuten 180 ° C ± 15 ° C Rippen 20-25 Minuten 180 ° C ± 15 ° C Garnelen 15-20 Minuten 160 ° C ± 15 ° C Burger 20-30 Minuten 160 ° C ± 15 ° C Hähnchen 20-25 Minuten 180 °...
  • Seite 31 2. Füllen Sie die Speisen, die Sie zubereiten möchten, in den Korbeinsatz. Setzen Sie den Korbeinsatz in den Behälter ein. Setzen Sie den Behälter mit dem Korbeinsatz in das Gerät ein (der Behälter mit dem Korb sollte vollstän- dig eingesetzt werden – sonst wird das Produkt nicht eingeschaltet). 3.

  • Seite 32: Würzige Hähnchenkeulen

    Hinweis: Der Behälter sammelt Fett aus den Backwaren. Wenn Sie die Le- bensmittel durch Umdrehen des Behälters überlaufen lassen, kann das Fett mit den Lebensmitteln überlaufen. 6. Entfernen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung. Reinigen Sie den Korb, den Behälter und das Gerätegehäuse, nachdem es auf Raumtempera- tur abgekühlt ist.

  • Seite 33: Gebratene Garnelen Mit Chili

    20-50 Minuten ruhen lassen. 4. Die Hähnchenkeulen in den Korb legen und den Korb in die Heißluftfritteuse platzieren. Timer auf 10 bis 15 Minuten einstellen. 5. Danach die Temperatur auf 150 ° C stellen und die Hähnchenkeulen weitere 10 Minuten goldbraun backen. Heiweis: Um den gewünschten Geschmack von Hähnchenkeulen zu erreichen, können verschiedene Gewürze verwendet werden.
  • Seite 34 gemahlener Chili-Pfeffer. 1. Heißluftfritteuse auf 160 °C einstellen und 5 Minuten abwarten. 2. Garnelen schälen und waschen. 3. Die Gewürze mit Olivenöl verrühren. Die Garnelen darin 20 Minuten marinieren. 4. Die Garnelen in den Korb legen und den Korb in die Heißluftfritteuse platzieren. Timer auf 15 bis 20 Minuten einstellen.
  • Seite 35 2. Speck waschen. 3. Den Ingwer fein hacken, den Knoblauch hacken und die Zwiebel in Scheiben schneiden. 4. Speck flach in den Korb legen. Timer auf 3 bis 5 Minuten einstellen. Der Speck mit Gewürzen abschmecken. Die Heißluftfritteuse 8 bis 10 Minuten einschalten. Backen, bis der Speck knusprig wird.

  • Seite 36: Problemlösung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Problemlösung Das Gerät funktioniert Es wurden zu viele Zutaten Teilen Sie die Zutaten in kleine- nicht in den Korb eingegeben. re Stücke und legen Sie diese in Die Backtemperatur war zu den Korb.Stellen Sie den Tem- niedrig.

  • Seite 37: Reinigung Und Wartung

    Problem Mögliche Ursache Problemlösung Das Gerät funktioniert Der Stecker ist nicht einge- Stecken Sie den Stecker in nicht steckt. DerTimer oderder- eine Steckdose. Stellen Sie die Temperaturregler wurde Garzeit mit dem Timer-Regler nicht eingestellt; oder die unddie Temperatur mit dem Schublade ist nicht mon- Temperaturregler.Setzen Sie tiert.
  • Seite 38 Um weitere Informationen zur Recyclingfähigkeit dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Stadtbüro, den Stadtreinigungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Manufactured in China for: Wyprodukowano w Chinach dla: Hergestellt in China für: Global Income sp. z o.o. ul. Chwaszczyńska 135B 81-571 Gdynia, Poland www.berdsen.pl...

Inhaltsverzeichnis