FALMEC Level Invisible Gebrauchsanweisung Seite 5

IT - Installazione a parete o isola (2).
Rotazione motore per versione isola (3).
EN - Safety distance and cutting the top (2).
Motor rotation for island version (3).
DE - Je nach Position des Motors kann es erforderlich sein, die Elektron-
ikbox neu zu positionieren (2).
Motordrehung für Inselversion (3).
FR - En fonction de la position du moteur, il peut être nécessaire de repla-
cer le boîtier électronique (2).
Rotation du moteur pour la version îlot (3).
ES - Dependiendo de la posición del motor, puede ser necesario reposi-
cionar la caja de la electrónica (2).
Rotación del motor para la versión en isla (3).
RU - В зависимости от положения двигателя может потребоваться
изменить положение электронного блока (2).
Вращение двигателя для островного исполнения (3).
PL - W zależności od położenia silnika może być konieczna zmiana poło-
żenia skrzynki elektroniki (2). Obrót silnika do wersji wyspy (3).
DA - Afhængigt af motorens placering kan det være nødvendigt at flytte
elektronikboksen (2). Motorrotation for ø-version (3).
NL - Afhankelijk van de positie van de motor kan het nodig zijn om de
elektronicadoos te verplaatsen (2).
Rotatie van de motor voor eilandversie (3).
FI - Moottorin asennosta riippuen elektroniikkaosien kotelo on ehkä
asetettava uudelleen (2). Moottorin kierto saarekeversiossa (3).
3
3
x4
2
2
WALL
ISLAND
4
1
5
Passare alle sequenze
d'installazione cappa
Proceed to the hood installation steps
x4
5
6
4
x8
x8