Caliber HPG 323BTL Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HPG 323BTL:
- Schnellstartanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Caliber HPG 323BTL
Inhaltszusammenfassung für Caliber HPG 323BTL
- Seite 1 'BER MANUAL CZ/SK...
- Seite 2 PRECAUTIONS • use a sott dry clath periodic Beaning • Vae um pamo seeoe please dampen cloth with only. marithäs maig graves, humodgca pana Place the prcducton flet surfece apenas zom Égue • superficie spav:e product sufficiort ventilation plana. espar;o •...
- Seite 3 'BER SPECIFICATIONS version 2, I AVRCP) supports AZOP profile up to 10 meters range: Bluetooth' Freq range; 2<02-2480 e,rp; •1 OCmW,-'20dBm Speaker (mona): 3W RMS 40HZ Audio 3,5m.ln-' jack usa input; Stentard SO input; Mirco SO card Battery; 3,7V 120CmAh Lithium battery' Battery working time: approx 5 hours...
-
Seite 4: Quick Start
QUICKSTART GUIDE nections buttons Speaker and lights reader Speaker and LÉO lights are bchind Far Glandard 3ZGß3 grl. CN'OFF Switch turn Of•00FF the speaker. Short slide• BT,'USB.'SO previous USBOC-in iAUX-in previous statiöfi Connection ta Charge the built-in made: battery itte_;, Slide + hold: modes... -
Seite 5: Hands Free Calling
'BER Connecting by Bluetooth Using the USB/Mini SD in .Tum Switch Avaice is heard that the speaker • Place an LISB ot mini SD card is in Bluetooth mode (It try to with MP3 files "to the reader, • The HPG will automatically go re-connect with last... - Seite 6 GUIDE Mise MARCHE Connexions et boutons Haut•parlour Lecteur do carto microSD LÉO compatible a'a'acles ge trauvcnt detrt'ére cete grile. carles micro-Sö ißsquiå 32 Go) Lectour Faites eeuliisgor Pour LISS starbdäfd uniquemont ST"IJSB/SÜ piste Go max ) mode FM préc&dente ONIOFF (UARCHÜARRÉT} Pites coulsser el mairMe.nuz...
- Seite 7 'BER Connexion Bluetooth Utilisation entrées Mettez en marche Ie HPG {7} carte micro-SD Le haut-padeur émet un signal • I'HPG SOLIS tension a indique le mode • Srentttez une Clé USS ou insérez Bluetooth est activé Ile HPC essaie carte micro-SO contenant ffabord...
-
Seite 8: Schnellstart
• SCHNELLSTART ANLEITUNG Anschlüsse Tasten Lautsprecher und Anzeigen MicroSD-Kartenlesor (TF-Karto) LåuLgprochor und die LEOs microSD-Kartun (max. 32 SS). OGf1fidcn Sich hinterdicscrn Schlügit.ler. USB•Ansehluss Standard vers.chieben USBSpeichetfr'1edi•et"' 32 Gä) gT;lJSä.'Sü_ Varhergehender Sender EIN'AUS Zin-}Ausscfrallen Verseh hallen• Lautegteehüts drücken. ALL É Mndi: LautS'låfke fü•diQigten 8, USB DC-Eingang... - Seite 9 'BER Verbindung via Bluetooth USB-Pori/MicroSD-Kartenleser vorwendon Es ertönt eineAnsage. dass sich • Sie den HPC BluefOOtb- • Stecken Sie ein USBSpeichar- Modus befindet (Der Lautsprecher medium Oder eime microSD-Karte versucht zwerst eine Verhndung MP3-Oate,en In den US3-Part dem n ileüt angeschlossenen Gerat Oder das esegerät.
- Seite 10 GUIDA RAPIDA Collegamenti e pulsanti Altopariant.oo luti Lettere schodo micro SD ached* LÉO Solo gt!hede micra dieto Solo pet LISB standard traccia CNIOFF Yoeal'lå FM: stazione precedente Intertuttctc ONCFF per accendere,/ spegnere lialtoparla.nte. Scatti lieni le fri0dalitå• f'iduzio:ne Ingrosso CC use "AUX volume Collegamenta peer carca dena prerni:...
- Seite 11 'BER Connessione tramite Bluetooth Utilizzo dell'ingresso .Accendere l'unitä micro un messaggia vocale annuncia che • • Inserira ur dispositjvo o una Icome primo tentatjvo. l'unitå prova scheda micro contenentl file a ricnnnettersi all'ultimo disposit•vo all'interno ettore. callogato). • L"unitå l•iPG passa automaticemente .cercare MPG323BVl-•...
- Seite 12 sufA DE INICIO RAPIDO Conexionce y botance y lue•s Lectot tarjäta miero SD Él LÉO estån dettås Solo pata tarjeta micra Sö fejilla_ Lector Solo para estandar USB Oeslizada cctto. pieta antetier CNYOFF orriisora pata encendido (ON) l' agagado {OFF) del Oeslizar+ mantener pulsado: tOöOS modos: bejat volumen...
- Seite 13 'BER Conexi6n mediante Bluetooth la entrada USBJMicro Encigrida el Sistema • ÉrhCienda el HPC Se escucharé • Colaque una tarieta SD 0 USB altavoz estå an modo archivos MP3 an el lector Elwetootb (primero intentarä • El HPG pasarä au omätlcamente roconoctarso al ültimo d•spos tivo modo MUSICA...
- Seite 14 GUIA DE INfC10 RAPIDO Ligaqöes e botöes Altifalant.a e luzes Leitør do eartöes Micro Avenag gara micro SO ag Iuzes LÉO encentrarn-se trås grelha 32 Gd) de LJSB Oeslizaf CjJft1j: Apanag standard gT;lJSB.'Sü. af'ltetitf estz;åode rådio antenor CNIOFF Destizar gara LjgarOesliga••c avalante. Oeslizer + rriatitee TCöCS...
- Seite 15 'BER Ligagäo por Bluetooth Usar a entrada USB/Micro é ouvida uma voz indicando que • Ligue o HPG a coluna esta modo Bluetooth • Colaear uma pen LISB au um (Irå tentat conectgr de novo corn cartäo micro SD com fichoiros o ültimo dispositivo conoctado).
- Seite 16 SNABBSTARTGUIDE Anslutningar och knappar Hbgtalaro och lampor USB•låsare "lbgla are och LÉO-Iarnpor år bakom Endasl ter slandare LISB frag. 32 do ua gallor. PÅfAV For att slå gå;slånga av I'lögtalarci'i. drag: BT,'USB/SO spar 8, USB DC-in/AUX•in (linjeingång) lbtcgående Anslütnit•tg fur atl ladda det inbyggda batteriet Otag hå•l•...
- Seite 17 'BER Anslutning via Bluetooth Med hjälp av USB/Micro pÅ HPG:n Slé HPG'n En röst hörs sorn såger att håg- • Placera ett USB eller micro talaren befinner sig i Bluetooth- SD-kod med MP3-filer i lasaren„ lige (Högtalaren fbrsöker att • HPG'n går automatiskt in i ataransluta till don senast...
- Seite 18 PRZEWODNIK SZYSKIEGO STARTU Zlacza i przyciski Gloéniki i iluminaeja Czytnik kart mikro SO (karta TF) Glo'nik i diody LÉO znajdujQ Siq do kart Micto SO /ryu.ks 32 ',.qValka Czytnik USS DO standardowych puprzedni utwgår tryb FM. puprzednia stacja zasilania '.vy/qczaria (ONOFF) glogmka. VVSZYSTKIE zrriniejszarlie DC-in...
- Seite 19 'BER Potaczenie przez Bluetooth "'kc2yé do czytnika kart? Micro SO z plikami MP3 _ (ON) HPG (7) • Po grzelqczaniu do trybu B/uetooth prze*qczy do tryhu MUZYKA spr6buje Siq p04aczye z ostatnio W przeciwnym razie naleiy uiyC przyesku podiqczonym urzqdzeniemJ. •...
- Seite 20 OAHCOE rpHroPHE EKKINHEHE YttaöOXÉg kai ThfiKtpa HXtiO Mirea SD T" MåVO micro SD LEO zivcti *tittu to trÄ«i010. Måvo Fitt rrponycdptvo roppåTl ANAMMA/ESHZIMO yltltoupyfa FM. npar•.yaüpcvos Xpr17W01'1011f10TE ro Slaw-nn iC nxtio. Ytr060xh use DC-in AUX*n OAÉZ 01Atlroupy rrini LISE Yrroöexti ZT/IJSB.'SÜ: LISB ALIX _...
- Seite 21 'BER Eüvöton Bluetooth Xphan too USB utroö0)tfi6 HPG ON 17). Micro • 86ÅTE TOHPC {7) • micro SD una6ch av6yvuønq AEIToupyiaB/uetooth • To HPC WETAßEi O UTÖPZ1a guog€ugi Troo kenoupyicl VrropEi7é va xprp•p0TTa'flVETE [MOOEI "HPC323BTL* • gvarrapayo.yyl, TTÅr,KTPOhOMtiJVTCI •woo". err•ruxic, ga •...
- Seite 22 STRUCNY NAVOD K OBSLUZE Pripøjenia a tlaEidIå Citadka micro SO kariøt kE'tA Reprodüktor a svetlå Za 10010 mri4ÆkOLj sa Leti pte SO kart}' reproduktor a LCD svctlå. ettaeka Leti pte ST/IJSB.'SÜ: predehådza.•üce Skladba ZAP'VYP Rc2irr, FM: predehådza.•üce Staniea ZAPNZTENYPN Pcgurwtie padr2anie: VSETKY r02imy•...
- Seite 23 'BER Pripojenie Pouiivanie vstupu USB' prostrednictvom Bluetooth micro •Zapnite HPG (7) • Zapnite FPG (7). Zaöujete zvuk, reproduktor jo • Do titaäky vloito LISB alcbo v re±ime Bluetooth (Najskör sa micro SÜ kartu s MP3 stbomm. poküsi øpätovne pripojit k •...
- Seite 24 VERKORTE HANDLEIDING Aansluitingen en knoppen Luidsprakä•f on verlichling üidgptekcr en LÉO vel•chtirvg standaatd •32GE) devilidt zich achter deze grill. CNIOFF om de speaker ÄAN,'LIT' Lezetten sT/'USB/Sü: vorige track DC-in RAUX-in (line in) FM mode: vorige glatian Aeneiuiting am de Wigebouwdebatterij te 'Oden Schuiven + vasthouden...
- Seite 25 'BER Koppelen via Bluetooth Muziek afspelen vanaf of Mini •Schakel de HPG in (7) Er wordt oen stem gehoord • Schakol da HPG in walka aangecfi dat dc speaker in • Plaats eon JSB of mini SD- Bluetooth modus staat (er zal kaart met MP3-bastandan in da altijd gerst geprgbeerd worden te...
- Seite 26 DECLARATION CONFORMITY Caliber hereby declares that the item HPG3233TL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU (Rohs) Par Ia présente Caliber déclare que l'appareil HPG323BTL est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispos tions pertinentes de la...
- Seite 27 2011/65/éU (Rohs}- Suo Caliber deklarudja, kad Ss HPG323BTLatitinkaesminius reikalavimus ir kitas 2014/53jEIJ (RED) Direktyvos nuostatas vr 2011/65'EU Caliber vakuuttaa täten että HPC323dTL tyyppnen laite on direktiivin 2014/53\EIJ (RED) oleellisten vaatimusten ja sité koskevien direktiivin muiden ehto jen mukainen ja (Rohs) Hér med...
- Seite 28 W-f,r• Or ur24dzo"i adpadkzmf JeéE o.e•i CR a' rn.\.utc; g•ocz Stars Iksida.'.s€ OLEIC' knur i.' i.d.te APPAREL EMBALLAGES TRIER pour en savoir plus www.quefairedemesdechets.fr WWW.CALIBGR.NL CALIBER Kort.kkcr '0 • 4264 • Thc...