Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
clage SMARTRONIC MCX 3 Gebrauchs- Und Montageanleitung
clage SMARTRONIC MCX 3 Gebrauchs- Und Montageanleitung

clage SMARTRONIC MCX 3 Gebrauchs- Und Montageanleitung

E-kleindurchlauferhitzer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMARTRONIC MCX 3:
Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
E-Kleindurchlauferhitzer
MCX3..7
E-mini
instant
MCX3..7
de
2
18
>
34
>
nl
51
>
pl
67
84
cs
>
100
>
water
heater
CLAGE
CLAGE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für clage SMARTRONIC MCX 3

  • Seite 1 CLAGE Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions E-Kleindurchlauferhitzer CLAGE MCX3..7 E-mini instant water heater MCX3..7 > > > > >...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MCX3..7 SMARTRONIC@ Inhalt Übersichtsdarstellun 2. Gerätebeschreibung 3. Technische Daten. 4. Installationsbeispiele Drucklose(offene) Installation mit Armatur für druckloseWarmwassergeräte Druckfeste(geschlossene)Installation mit Armatur für druckfesteGeräte 5. Montagehinweise . Duschanwendung 6. FlexibleVerbindungsschläuche. 7. Montage und Wasseranschluss . Abnehmen des Gerätes aus dem Wandhalter 8. Elektroanschluss 9.
  • Seite 3: Übersichtsdarstellung

    CLAGE 1. Übersichtsdarstellung Bezeichnung Pos. Wassermengen-Justierschraube Haube mit Bedienfeld Heizkartusche Sicherheitstemperaturbegrenzer ( STB) Filtersieb Wasseranschlussstücke Wandhalter Erdungssicherungsklammer Kabeldurchführungstülle...
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    MCX3..7 SMARTRONIC@ 2. Gerätebeschreibung Dieser Klein-Durchlauferhitzer (Abb. 1) ist zur sparsamen Warmwasserversorgung einer einzelnenZapfstelle,insbesondereHand- waschbeckenvorgesehenund kann an einer Sanitärarmatur installiert werden. Durch Öffnen des Warmwasserventiles der Armatur schaltet der Durchlauferhitzer Überschreiten derEinschaltwassermenge auto- matisch ein und erwärmt das Wasser während es durch das Gerät strömt.
  • Seite 5: Technische Daten

    CLAGE 3. Technische Daten MCX 3 MCX 6 MCX 7 MCX 6-220 Artikel-Nummer 15003 15004 15006 15005 15007 Nenninhalt Liter Nennüberdruck MPa (bar) 1 (10) Heizsystem Blankdraht-HeizsystemIES@ Einsatzbereich: e rforderlicher spezifischer 21100 1100 Wasserwiderstand bei 15 oc in Q cm...
  • Seite 6: Installationsbeispiele

    MCX3..7 SMARTRONIC@ 4. Installationsbeispiele Drucklose (offene) Installation Spezial-Strahlregler einsetzen: mit Armatur für drucklose Warmwassergeräte MCX 3/4: CSP3 MCX 6/7: CSP6 Elektroanschluss mit Netz- leitung (ggf. kürzen) Eckventil A bgangG Maßangaben in mm Druckfeste (geschlossene) Spezial-Strahlregler einsetzen: Installation mit Armatur für druckfeste Geräte MCX3/4:...
  • Seite 7: Montagehinweise

    CLAGE 5. Montagehinweise Die Montage erfolgt direkt an die Anschlussrohre der Sanitärarmatur in einem frostfreien Raum.Wir garantieren einwandfreie Funktionnur bei Verwendungvon CLAGE Armaturen und Zubehör. Bei der Installation beachten: • DINVDE0100 und EN806 sowie die gesetzlichenVorschriftendesjeweiligen Landesund die Bestimmungendesörtlichen Elektrizitäts- und Wasserversorgungsunternehmens •...
  • Seite 8: Flexibleverbindungsschläuche

    MCX3..7 SMARTRONIC@ 6. Flexible Verbindungsschläuche Einbaurichtlinien: DN Schlauch außen 20 bar 8 mm 12 mm 27 mm Achten Sie auf ausreichenden Potentialausgleich! • Derzulässige Biegeradius Rmin = 27mm darf nicht unter- schrittenwerden, sowohl bei Transport,Montage als auch im eingebauten Zustand.Kannder Biegeradiusnicht eingehaltenwerden, ist die Montageart zu ändern Oderein geeigneterSchlauchzu wählen.
  • Seite 9: Montage Und Wasseranschluss

    CLAGE 7. Montage und Wasseranschluss • Das Gerät so installieren, dass die Wasseranschlüsse senkrecht nach oben stehen und direkt an die Anschlüsseder Sanitärarmaturangeschlossen werden können. • Wandhaltermit Schrauben und Dübelnan der Wand befestigen(Abb. 5). • Gerät auf den Wandhalter stecken und einrasten (Abb. 6). Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn es ordnungsgemäßauf dem Wandhalter eingerastet ist!
  • Seite 10: Abnehmen Des Gerätes Aus Dem Wandhalter

    MCX3..7 SMARTRONIC@ 7. Montage und Wasseranschluss Abnehmen des Gerätes aus dem Wandhalter BreiteSchraubendreherspitze bis Anschlagin Verriegelung zwischenden Wasseranschluss- stücken stecken und Schraubendreher leicht nach oben drücken (1), Gerät maximal 150 nach vorne kippen (2) und nach oben entnehmen(3). 8. Elektroanschluss Nur durch den Fachmann! Vor dem elektrischen Anschluss das Gerät durch mehrfaches öffnen und Schließen des...
  • Seite 11: Entlüften

    3. Die gewünschteTemperaturam Geräteinstellen und bei BedarfWassermengeanpassen, falls Z.B.die Temperaturnicht erreicht wird. 4. Dem Benutzer die Funktion des Gerätes erklären und mit dem Gebrauch vertraut machen. DieseAnleitung dem Benutzerzur Aufbewahrung überreichen. 5. RegistrierenSiedas Gerätmit der Registrierkartebeim Werkskundendienstbzw. online auf der Internetseitewww.clage.de.
  • Seite 12: Typenschiid-Blende

    Blende befinden sich neben der Geräte- Gerät an Schutzleiter MCX 3 1500-15003 anschließen! 012345-012345 Appliance must be earthed! typenbezeichnung CLAGE GmbH (1) auch die Geräte- 21337 Lueneburg GERMANY Seriennummer (2) und MADE GERMANY die Artikelnummer (3). Aufsetzen der Blende 1. Blende RichtungWandhalter flach unter die Kantender Wasseranschlussstücke...
  • Seite 13: Einstellungder Wassermenge

    CLAGE 12. Einstellung der Wassermenge Nur durch einen Fachmann auszuführen. Entfernen Sie die Blende (siehe Abb. 10), lösen die darunter befindliche Haubenschraube und nehmen die Haube ab. Reduzierung der Durchflussmenge: DurchDrehender Justierschraube im Uhrzeigersinn reduziert sichdie Durchflussmenge, wodurch eine höhereAuslauftemperatur erreicht werden kann.
  • Seite 14: Tasten-Und Temperatursperre

    MCX3..7 SMARTRONIC@ 13. Gebrauch Tasten- und Temperatursperre Die aktuell gewählte Temperaturlässt sichgegen unbeabsichtigtesVerstellensperren.Sieist dann nicht mehr durch einen einfachen Tastendruck verstellbar. Tastensperre aktivieren / deaktivieren: Sensortastegedrückt halten (ca.5 Sekunden)bis die aktive LEDerlischt, dann Sensortastelos- lassen. 14. LED-Standby de-/aktivieren Als Energiesparfunktiondes Bedienfeldeserlischt die aktive LEDautomatisch ca. 20 Sekunden nachder letzten Bedienung(Z.B.Zapfung OderTemperaturwahl).
  • Seite 15: Funktionsübersicht

    CLAGE 16. Funktionsübersicht Durchdie Bedienungmit einer einzelnenTastedurchläuft das Gerätnacheinanderalle Sonderfunktionen,wenn die Tastelange gedrückt gehalten wird. Die LEDs zeigendabei die Funktionan, die zum jeweiligen Zeitpunkt aktiviert bzw. deaktiviert wird, wenn in dem Moment die Bedientastelosgelassenwird. Tastendruck Funktion LED-Anzeige GELB GRÜN. 0 - 3 Sekunden Temperaturwechsel 4 —6 Sekunden...
  • Seite 16 Verschmutzungenentfernen / Wasserdruck Das Gerät schaltet sich Wasserdruck schwankt, erhöhen, andereZapfstellenschließen,Eckventil ein und aus zu geringer Durchfluss weniger drosseln Wassermengeneinstellungdurch Fachmannprü- Fließwasserdruck zu gering fen lassen,Eckventilweniger drosseln,CLAGE- Strahlreglereinsetzen,Wasserdruckprüfen Das Wasser bleibt kalt Verschmutzungenim Zu- OderAuslauf Verschmutzungen beseitigen elektrischeSpannung Spannungprüfen schwankt...
  • Seite 17: Selbsthilfe Bei Problemen Und Kundendienst

    Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätesbeschädigtist, musssie durch einen Fachmann ausgetauschtwerden, um Gefährdungenzu vermeiden. Die beschädigteLeitung mussdurch eine Original-Anschlussleitungausgetauschtwerden (als Ersatzteilerhältlich). Sollte das Gerät weiterhin nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Werkskundendienst. CLAGE GmbH Werkskundendienst Pirolweg4 21337 Lüneburg Deutschland...
  • Seite 18 CLAGE CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Anderungen, Anderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission.

Inhaltsverzeichnis