Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Router
  5. SIMATIC NET SCALANCE XB-200
  6. Betriebsanleitung
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMATIC NET SCALANCE XB-200:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMATIC NET
Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XB-200
Betriebsanleitung
07/2025
C79000-G8900-C359-14
Einleitung
Sicherheitshinweise
Security-Empfehlungen
Gerätebeschreibung
Montieren und
Demontieren
Anschließen
Instandhalten und Warten
Technische Daten
Maßzeichnungen
Zulassungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200

  • Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Security-Empfehlungen SIMATIC NET Gerätebeschreibung Industrial Ethernet Switches SCALANCE XB-200 Montieren und Demontieren Anschließen Betriebsanleitung Instandhalten und Warten Technische Daten Maßzeichnungen Zulassungen 07/2025 C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 2: Qualifiziertes Personal

    Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen Nutzungsinformation beschriebene, vorgesehene Verwendung eingesetzt werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung .............................. 5 Sicherheitshinweise..........................11 Security-Empfehlungen ........................13 Verfügbare Dienste ......................17 Gerätebeschreibung ..........................21 Produktübersicht........................ 21 Geräteansichten ........................ 24 4.2.1 SCALANCE XB208 ......................24 4.2.2 SCALANCE XB205-3 ......................25 4.2.3 SCALANCE XB206-2 ......................26 4.2.4 SCALANCE XB213-3 ......................27 Taster RESET ........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten SCALANCE XB205-3 (SC) ................ 54 Technische Daten SCALANCE XB205-3LD (SC) ..............55 Technische Daten SCALANCE XB205-3 ................56 Technische Daten SCALANCE XB206-2 (SC) ................ 58 Technische Daten SCALANCE XB206-2LD (SC) ..............59 Technische Daten SCALANCE XB206-2 ................60 Technische Daten SCALANCE XB216...................

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Zweck der Betriebsanleitung Die vorliegende Betriebsanleitung unterstützt Sie beim Montieren und Anschließen von Geräten der Produktgruppe SCALANCE XB-200. Die Konfiguration sowie die Einbindung der Geräte in ein Netzwerk sind nicht Gegenstand dieser Betriebsanleitung. Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Geräte: •...

  • Seite 6: Dokumentation Zur Projektierung

    Sie finden die Projektierungshandbücher hier: • Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection • Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15291/man). Weiterführende Dokumentation In den Systemhandbüchern "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" und "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten"...
  • Seite 7 (https://www.siemens.com/ industrialsecurity) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.

  • Seite 8: Außerbetriebnahme

    Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre Siemens-Vertretung zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Außerbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät ordnungsgemäß außer Betrieb, um zu verhindern, dass unbefugte Personen an vertrauliche Daten im Gerätespeicher gelangen.
  • Seite 9 • Produktinformationen: Handbücher, FAQs, Downloads, Anwendungsbeispiele etc. • Ansprechpartner, Technisches Forum • Die Möglichkeit, eine Support-Anfrage zu stellen: Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/my?lc=de-WW) • Unser Service-Angebot: Rund um unsere Produkte und Systeme bieten wir eine Vielzahl von Dienstleistungen an, die Sie in jeder Lebensphase Ihrer Maschine oder Anlage unterstützen ‑ von der Planung und Realisierung über die Inbetriebnahme bis zur Instandhaltung und Modernisierung.
  • Seite 10 Einleitung SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachten Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Diese beziehen sich auf die komplette Lebensdauer des Geräts. Beachten Sie zusätzlich die handlungsorientierten Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln, insbesondere in den Kapiteln "Montage" und "Anschließen". VORSICHT Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
  • Seite 12 Sicherheitshinweise SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 13: Security-Empfehlungen

    VPN-Tunnel (IPsec, OpenVPN). • Trennen Sie Verbindungen ordnungsgemäß (WBM, SSH usw.). • Prüfen Sie die Benutzerdokumentation anderer Siemens-Produkte, die zusammen mit dem Gerät verwendet werden, auf weitere Sicherheitsempfehlungen. • Sorgen Sie mit Hilfe des Remote-Logging dafür, dass die Systemprotokolle an einen zentralen Logging-Server weitergeleitet werden.

  • Seite 14: Authentifizierung

    Security-Empfehlungen • Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen. • Beschränken Sie den Zugriff auf das Management des Geräts durch Regeln in einer Zugriffsliste (Management ACL - Access Control List). • Die Möglichkeit der VLAN-Strukturierung bietet Schutz gegen DoS-Attacken und nicht autorisierte Zugriffe.

  • Seite 15: Zertifikate Und Schlüssel

    Security-Empfehlungen • Wenn die Benutzerauthentifizierung über RADIUS ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass sämtliche Kommunikation innerhalb des Sicherheitsumfelds erfolgt oder durch einen sicheren Kanal geschützt wird. • Achten Sie auf Link-Layer-Protokolle, die keine eigene Authentifizierung zwischen den Endpunkten bieten, wie ARP oder IPv4. Ein Angreifer könnte Schwachstellen in diesen Protokollen ausnutzen, um mit Ihrem Layer-2-Netzwerk verbundene Hosts, Switches und Router anzugreifen, zum Beispiel durch Manipulation (Poisoning) der ARP-Caches von Systemen im Subnetz und anschließendem Abfangen des Datenverkehrs.

  • Seite 16: Sichere/Unsichere Protokolle Und Dienste

    Security-Empfehlungen Sichere/Unsichere Protokolle und Dienste • Vermeiden oder deaktivieren Sie unsichere Protokolle und Dienste, wie z. B. HTTP, Telnet und TFTP. Diese Protokolle sind aus historischen Gründen verfügbar, jedoch nicht für einen sicheren Einsatz gedacht. Setzen Sie unsichere Protokolle auf dem Gerät mit Bedacht ein. •...

  • Seite 17: Verfügbare Dienste

    Security-Empfehlungen 3.1 Verfügbare Dienste • Wenn Sie RADIUS für den Management-Zugriff auf das Gerät verwenden, aktivieren Sie sichere Protokolle und Dienste. • Nutzen Sie bei Authentifizierungen am RADIUS-Server und RADIUS-Client das Message- Authenticator-Attribut, um Pakete zu prüfen. Schnittstellen-Security • Deaktivieren Sie ungenutzte Schnittstellen. •...
  • Seite 18 Security-Empfehlungen 3.1 Verfügbare Dienste Nachstehend werden alle verfügbaren Protokolle und Dienste sowie ihre Ports aufgelistet, über die auf das Gerät zugegriffen werden kann. Dienst Protokoll/ Port‐ Voreingestell‐ Konfigurierbar Authentifizie‐ Verschlüsselung nummer ter Portstatus rung Port Dienst DHCPv4 Server UDP/67 Geschlossen ✓  ...
  • Seite 19 Security-Empfehlungen 3.1 Verfügbare Dienste Die Tabelle umfasst folgende Spalten: • Layer 2-Dienst Die Layer 2-Dienste, die das Gerät unterstützt. • Voreingestellter Status Der voreingestellte Zustand des Diensts (offen oder geschlossen). • Dienst konfigurierbar Gibt an, ob der Dienst über das WBM / CLI konfigurierbar sind. Layer 2-Dienst Voreingestellter Dienst konfigurierbar...
  • Seite 20 Security-Empfehlungen 3.1 Verfügbare Dienste SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 21: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Produktübersicht Artikelnummern Von jedem Gerät gibt es zwei Varianten mit unterschiedlichen Artikelnummern. Die beiden Varianten unterscheiden sich nur in ihren Werkseinstellungen. Alle anderen Eigenschaften sind identisch. Gerät Beschreibung Artikelnummer Artikelnummer (EtherNet/IP) (PROFINET) SCALANCE XB208 8 x 10/100 MBit/s RJ45-Ports 6GK5 208-0BA00-2TB2 6GK5 208-0BA00-2AB2 SCALANCE XB205-3 (SC) 5 x 10/100 MBit/s RJ45-Ports, 3 x...

  • Seite 22: Werkseinstellungen

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Werkseinstellungen EtherNet/IP-Varianten • Industrial-Ethernet-Protokoll: EtherNet/IP • Base Bridge-Modus: 802.1Q VLAN Bridge • Redundanzverfahren: RSTP • Trust Mode: Trust CoS-DSCP • IGMP Snooping/IGMP Querier: An • Erkennung von IPv4-Adresskollisionen: Attempt to defend PROFINET-Varianten • Industrial-Ethernet-Protokoll: PROFINET • Base Bridge-Modus: 802.1D Transparent Bridge •...

  • Seite 23: Typenbezeichnung

    Gerätebeschreibung 4.1 Produktübersicht Typenbezeichnung Die Typenbezeichnung eines SCALANCE XB-200 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: Schnittstelle Anzahl der optischen Anschlüsse Anzahl der elektrischen Anschlüsse Schnittstellen bei Geräten mit optischen Anschlüssen: Schnittstelle Eigenschaft (SC) 10/100 MBit/s SC-Port, Multimode-Lichtwellenleiter, bis 5 km LD (SC) 10/100 MBit/s SC-Port, Singlemode-Lichtwellenleiter, bis 26 km 10/100 MBit/s ST-Port, Multimode-Lichtwellenleiter, bis 5 km...

  • Seite 24: Geräteansichten

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten Zubehör Folgendes Zubehör steht für SCALANCE XB-200 zur Verfügung: Kabel Komponente Beschreibung Artikelnummer Anschlusskabel (RJ11/RS232) Vorkonfektioniertes serielles Kabel mit 6GK5 980-3BB00-0AA5 RJ11- und RS232-Stecker, Länge: 3 m 1 Stück pro Packung Geräteansichten 4.2.1 SCALANCE XB208 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XB208. ①...

  • Seite 25: Scalance Xb205-3

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.2 SCALANCE XB205-3 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XB205-3. ① Optische Ports mit Port-LEDs ② Spannungsversorgung mit Anschluss für die Erdung ③ Serielle Schnittstelle ④ Elektrische Ports mit Port-LEDs ⑤ Taster "RESET" (Rückseite) ⑥...

  • Seite 26: Scalance Xb206-2

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.3 SCALANCE XB206-2 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XB206-6. ① Optische Ports mit Port-LEDs ② Spannungsversorgung mit Anschluss für die Erdung ③ Serielle Schnittstelle ④ Elektrische Ports mit Port-LEDs ⑤ Taster "RESET" (Rückseite) ⑥...

  • Seite 27: Scalance Xb213-3

    Gerätebeschreibung 4.2 Geräteansichten 4.2.4 SCALANCE XB213-3 Die nachfolgende Abbildung gibt einen Überblick über die Komponenten des SCALANCE XB213-3. ① Optische Ports mit Port-LEDs ② Spannungsversorgung mit Anschluss für die Erdung ③ Serielle Schnittstelle ④ Elektrische Ports mit Port-LEDs ⑤ Taster "RESET" (Rückseite) ⑥...

  • Seite 28: Taster Reset

    Gerätebeschreibung 4.3 Taster RESET Taster RESET Position Auf der Rückseite des SCALANCE XB-200 befindet sich der Taster "RESET". Bild 4-1 Position des Tasters "RESET" am Beispiel des SCALANCE XB213-3 Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben.

  • Seite 29: Voraussetzung

    Gerätebeschreibung 4.4 LED-Anzeige Voraussetzung • Das Gerät befindet sich im Betrieb. • Die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" ist für den Taster "RESET" aktiviert. Hinweis Zurücksetzen trotz deaktiviertem "RESET"-Taster Wenn Sie die Funktion "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen" für den Taster "RESET" in der Projektierung deaktiviert haben, gilt dies nicht während der Anlaufphase, siehe Kapitel "Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Seite 51)".

  • Seite 30: Led-Anzeige "P

    Gerätebeschreibung 4.4 LED-Anzeige LED-Farbe LED-Status Bedeutung Leuchtet Das Gerät hat Fehler erkannt. Die angeschlossene Spannungsversorgung ist zu gering. Sie können über WBM und CLI einstellen, wann das Gerät einen Fehler melden soll und welche Fehler gemeldet werden sollen. Blinkt Das Gerät startet das erste Mal oder wurde auf Werksein‐ stellungen zurückgesetzt.

  • Seite 31: Montieren Und Demontieren

    Montieren und Demontieren Sicherheit bei der Montage Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Montieren des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Wird ein Gerät bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C betrieben, kann die Gehäusetemperatur des Gerätes über 70 °C liegen. Der Montageort des Geräts muss deshalb in einem zugangsbeschränkten Bereich liegen, der nur für Service-Personal oder Benutzer zugänglich ist, die über den Grund der Zugangsbeschränkung und die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen bei einer Umgebungstemperatur von mehr als 50 °C informiert...
  • Seite 32 Montieren und Demontieren 5.1 Sicherheit bei der Montage WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 1 oder 2 betrieben werden (gemäß EN/IEC 60664-1, GB/T 16935.1). WARNUNG Bei Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung entsprechend Class I, Division 2 oder Class I, Zone 2 muss das Gerät in einen Schaltschrank oder in ein Gehäuse eingebaut werden.

  • Seite 33: Weitere Hinweise

    Montieren und Demontieren 5.2 Einbauabstände Weitere Hinweise ACHTUNG Nur zugelassene Komponenten verwenden Wenn Sie Komponenten und Zubehör verwenden, das nicht für SIMATIC NET-Geräte bzw. deren Zielsysteme zugelassen ist, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit verletzt werden. Verwenden Sie nur Komponenten, die für SIMATIC NET-Geräte zugelassen sind. WARNUNG Erwärmung und frühzeitige Alterung des Geräts durch Sonneneinstrahlung/UV-Licht Direkte Sonneneinstrahlung und UV-Licht können zu einer Erwärmung sowie zu einer...

  • Seite 34: Hutschienenmontage

    Montieren und Demontieren 5.3 Hutschienenmontage Hutschienenmontage Montage Bild 5-1 Montage Hutschiene Um das Gerät auf einer 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: ① 1. Setzen Sie die Gehäuseführung des Geräts auf die Oberkante der Hutschiene 2. Drücken Sie das Gerät nach unten gegen die Hutschiene, bis der gefederte Riegel ②...

  • Seite 35: Demontage

    Montieren und Demontieren 5.4 Demontage Um das Gerät von einer Hutschiene zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Demontieren Sie alle angeschlossenen Leitungen. 2. Lösen Sie die Hutschienenverrastung indem Sie von oben auf die Entriegelungstaste ① drücken ② 3. Heben Sie das Gerät unten von der Hutschiene weg Demontage WARNUNG Unsachgemäße Demontage...
  • Seite 36 Montieren und Demontieren 5.4 Demontage SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 37: Anschließen

    Anschließen Sicherheit beim Anschließen Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Anschließen des Geräts die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. WARNUNG Spannungsversorgung Das Gerät ist für den Betrieb mit einer direkt anschließbaren Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Voltage, SELV) durch eine Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung (Limited Power Source, LPS) ausgelegt.

  • Seite 38: Schutzkleinspannung

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Schutzkleinspannung Wenn Sie das Gerät mit PELV betreiben, verlieren die folgenden Zulassungen und Zertifizierungen ihre Gültigkeit: UL, UL-HazLoc, FM, ATEX, IECEx, UKEX, CCC-Ex WARNUNG Schutzkleinspannung Systemstromversorgungen mit geerdeter DC 24 V Ausgangsspannung benötigen eine sichere Verbindung mit dem Schutzleiter und eine Begrenzung der Spannung (Kleinspannung).

  • Seite 39: Fehlender Potenzialausgleich

    Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Geeignete Kabel bei hoher Temperatur im explosionsgefährdeten Bereich Setzen Sie bei einer Umgebungstemperatur von ≥ 60 °C hitzebeständige Leitungen ein, die für eine mindestens 20 °C höhere Umgebungstemperatur ausgelegt sind. Die eingesetzten Kabeleinführungen am Gehäuse müssen der gemäß EN IEC / IEC 60079-0, GB/T 3836.1 geforderten IP-Schutzart entsprechen.
  • Seite 40 Anschließen 6.1 Sicherheit beim Anschließen WARNUNG Ungenügende Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Stellen Sie beim Anschluss von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen sicher, dass die galvanische Trennung ordnungsgemäß unter Einhaltung örtlicher Vorschriften ausgeführt wird (z. B. IEC 60079-14). •...

  • Seite 41: Industrial Ethernet

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet Weitere Hinweise WARNUNG Sicherheitshinweis für Anschlüsse mit LAN-Kennzeichnung (Local Area Network) Ein LAN oder LAN-Segment, mit allen dazugehörigen miteinander verbundenen Geräten, soll vollständig in eine einzelne Niederspannungs-Energieverteilung und in ein Gebäude eingebunden sein. Das LAN ist entweder für "Environment A" gemäß IEEE802.3 oder "Environment 0"...

  • Seite 42: Steckerbelegung

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet Steckerbelegung Die nachfolgende Tabelle zeigt die PIN-Belegung der RJ45-Anschlüsse. Pin-Nummer Belegung RJ45-Anschluss Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 n. c. (Nicht verbunden) Pin 5 n. c. (Nicht verbunden) Pin 6 Pin 7 n. c. (Nicht verbunden) Pin 8 n.

  • Seite 43: Optisch

    Anschließen 6.2 Industrial Ethernet Zwei Komponenten, die an einem Link-Segment angeschlossen sind, können Informationen zur Übertragung austauschen und sich aufeinander einstellen. Der Modus mit der höchstmöglichen Geschwindigkeit wird eingestellt. Hinweis • Wenn ein Port fest auf Vollduplex eingestellt wird, dann muss der angeschlossene Partner- Port ebenfalls auf Vollduplex eingestellt werden.

  • Seite 44: Verdrahtungsregeln

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung ST/BFOC-Anschlusstechnik Der Anschluss an Industrial Ethernet erfolgt über ST/BFOC-   Anschlusstechnik (Straight Tip/Bayonet Fiber Optic Connec‐ tor). Verdrahtungsregeln Verwenden Sie zum Verdrahten Kupferkabel mit folgenden AWG*-Kategorien bzw. Querschnitten. Verdrahtungsregeln für ... Federzugklemmen anschließbare Leitungsquer‐ ohne Aderendhülse 0,2 - 1,5 mm schnitte für flexible Leitun‐...

  • Seite 45: Informationen Zur Spannungsversorgung

    Anschließen 6.4 Spannungsversorgung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch Überspannung Der Anschluss der externen Spannungsversorgung ist nicht gegen starke elektromagnetische Pulse geschützt, die z. B. durch Blitzschlag oder das Schalten großer Lasten entstehen können. Die Robustheit von IE-Switches SCALANCE XB-200 gegen elektromagnetische Störungen wird unter anderem mit der Prüfung "Surge Immunity Test"...

  • Seite 46: Serielle Schnittstelle

    Anschließen 6.5 Serielle Schnittstelle Kontakt Belegung Belegung Kontakt DC 24 V DC 24 V Masse Masse Funktionserde Funktionserde Serielle Schnittstelle Informationen zur seriellen Schnittstelle • Über die serielle Schnittstelle (RJ11-Buchse) können Sie direkt per RS232-Verbindung (115200 8N1) auf das CLI des Geräts zugreifen, ohne eine IP-Adresse zu vergeben. •...

  • Seite 47: Funktionserdung

    Anschließen 6.6 Funktionserdung Kontakt Belegung RJ11-Stecker Belegung Sub-D-Buchse   Hinweis Belegung der RJ11-Buchse am Gerät Die RJ11-Buchse am Gerät ist passend zum RJ11-Stecker des oben genannten Anschlusskabels belegt. Funktionserdung Über die Funktionserde werden EMV-Störungen in die Erde abgeleitet. Dadurch wird die Störsicherheit der Datenübertragung gewährleistet.
  • Seite 48 Anschließen 6.6 Funktionserdung SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 49: Instandhalten Und Warten

    WARNUNG Unzulässige Reparatur von Geräten in explosionsgeschützter Ausführung Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen • Reparaturarbeiten dürfen nur von Personal durchgeführt werden, das von Siemens autorisiert ist. • Bei Funktionskontrollen, Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten müssen Sie die Anforderungen zur Prüfung und Instandhaltung von Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen nach den Normen EN / IEC 60079-17 beachten.

  • Seite 50: Laden Einer Neuen Firmware Über Tftp Ohne Wbm Und Cli

    7.1 Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Laden einer neuen Firmware über TFTP ohne WBM und CLI Firmware Die Firmware ist signiert und verschlüsselt. Es ist sichergestellt, dass nur von Siemens erstellte Firmware in das Gerät geladen werden kann. Betätigung des Tasters "RESET"...

  • Seite 51: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wiederherstellen der Werkseinstellungen ACHTUNG Bisherige Einstellungen Durch das Zurücksetzen werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen durch werksseitige Voreinstellungen überschrieben. ACHTUNG Versehentliches Rücksetzen Durch ein versehentliches Rücksetzen können in einem projektierten Netzwerk Störungen und Ausfälle mit weiteren Folgen auftreten. Mit dem Taster "RESET"...

  • Seite 52: Über Die Projektierung

    Instandhalten und Warten 7.2 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Über die Projektierung Ausführliche Informationen zum Zurücksetzen der Geräteparameter über WBM und CLI finden Sie in den Projektierungshandbüchern, siehe auch Kapitel "Einleitung (Seite 5)". SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 53: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten SCALANCE XB208 Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XB208. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet   Anzahl   Anschluss RJ45-Buchse   Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung   Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle     Serielle Schnittstelle Anzahl Anschluss RJ11-Buchse...

  • Seite 54: Technische Daten Scalance Xb205-3 (Sc)

    Technische Daten 8.2 Technische Daten SCALANCE XB205-3 (SC) Technische Daten SCALANCE XB205-3 (SC) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XB205-3 (SC). Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Optische Anschlüsse Anzahl Anschluss...

  • Seite 55: Technische Daten Scalance Xb205-3Ld (Sc)

    Technische Daten 8.3 Technische Daten SCALANCE XB205-3LD (SC) Technische Daten Gehäusematerial Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 80 x 117 x 109 mm Gewicht 350 g Montagemöglichkeiten Hutschienenmontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) >...

  • Seite 56: Technische Daten Scalance Xb205-3

    Technische Daten 8.4 Technische Daten SCALANCE XB205-3 Technische Daten Stromaufnahme Bei DC 24 V 290 mA * Verlustwirkleistung Bei DC 24 V 7 W Absicherung   F 2,5 A / 125 V Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb bis 2000 m 0 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ...
  • Seite 57 Technische Daten 8.4 Technische Daten SCALANCE XB205-3 Technische Daten Optische Anschlüsse Anzahl Anschluss ST(BFOC)-Buchse Eigenschaften Vollduplex nach 100Base-FX Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s Leitungstyp Multimode Glas-LWL Transmitter-Output (optical) • Minimal • -19 dBm • Maximal • -14 dBm Receiver-Input • Sensitivity min. • -32 dBm •...

  • Seite 58: Technische Daten Scalance Xb206-2 (Sc)

    Technische Daten 8.5 Technische Daten SCALANCE XB206-2 (SC) Technische Daten SCALANCE XB206-2 (SC) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XB206-2 (SC). Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Optische Anschlüsse Anzahl Anschluss...

  • Seite 59: Technische Daten Scalance Xb206-2Ld (Sc)

    Technische Daten 8.6 Technische Daten SCALANCE XB206-2LD (SC) Technische Daten Gehäusematerial Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 80 x 117 x 109 mm Gewicht 300 g Montagemöglichkeiten Hutschienenmontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) >...

  • Seite 60: Technische Daten Scalance Xb206-2

    Technische Daten 8.7 Technische Daten SCALANCE XB206-2 Technische Daten Stromaufnahme Bei DC 24 V 250 mA * Verlustwirkleistung Bei DC 24 V 7 W Absicherung   F 2,5 A / 125 V Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb bis 2000 m 0 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ...
  • Seite 61 Technische Daten 8.7 Technische Daten SCALANCE XB206-2 Technische Daten Optische Anschlüsse Anzahl Anschluss ST(BFOC)-Buchse Eigenschaften Vollduplex nach 100Base-FX Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s Leitungstyp Multimode Glas-LWL Transmitter-Output (optical) • Minimal • -19 dBm • Maximal • -14 dBm Receiver-Input • Sensitivity min. • -32 dBm •...

  • Seite 62: Technische Daten Scalance Xb216

    Technische Daten 8.8 Technische Daten SCALANCE XB216 Technische Daten SCALANCE XB216 Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XB216. Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet   Anzahl   Anschluss RJ45-Buchse   Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung   Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Diagnose-Schnittstelle Serielle Schnittstelle Anzahl...

  • Seite 63: Technische Daten Scalance Xb213-3 (Sc)

    Technische Daten 8.9 Technische Daten SCALANCE XB213-3 (SC) Technische Daten SCALANCE XB213-3 (SC) Die nachfolgend aufgeführten technischen Daten gelten für den SCALANCE XB213-3 (SC). Technische Daten Anschluss an Industrial Ethernet Elektrische Anschlüsse Anzahl Anschluss RJ45-Buchse Eigenschaften Halb-/Vollduplex; MDI-X-Belegung Übertragungsgeschwindigkeit 10 / 100 MBit/s Optische Anschlüsse Anzahl Anschluss...

  • Seite 64: Technische Daten Scalance Xb213-3Ld (Sc)

    Technische Daten 8.10 Technische Daten SCALANCE XB213-3LD (SC) Technische Daten Gehäusematerial Polycarbonat (PC-GF10) Schutzart IP 20 Abmessungen (B x H x T) 120 x 117 x 109 mm Gewicht 500 g Montagemöglichkeiten Hutschienenmontage Mean time between failure (MTBF) MTBF (EN/IEC 61709; 40 °C) >...

  • Seite 65: Technische Daten Scalance Xb213-3

    Technische Daten 8.11 Technische Daten SCALANCE XB213-3 Technische Daten Stromaufnahme Bei DC 24 V 400 mA * Verlustwirkleistung Bei DC 24 V 9,6 W Absicherung   F 2,5 A / 125 V Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Während Betrieb bis 2000 m 0 °C ... +60 °C Während Lagerung -40 °C ...
  • Seite 66 Technische Daten 8.11 Technische Daten SCALANCE XB213-3 Technische Daten Optische Anschlüsse Anzahl Anschluss ST(BFOC)-Buchse Eigenschaften Vollduplex nach 100Base-FX Übertragungsgeschwindigkeit 100 MBit/s Leitungstyp Multimode Glas-LWL Transmitter-Output (optical) • Minimal • -19 dBm • Maximal • -14 dBm Receiver-Input • Sensitivity min. • -32 dBm •...

  • Seite 67: Mechanische Stabilität (Im Betrieb)

    Technische Daten 8.14 Leitungslängen 8.12 Mechanische Stabilität (im Betrieb) Gerät IEC 60068-2-27 Schock IEC 60068-2-6 Vibration 15 g , 11 ms Dauer 10 - 58 Hz: 0,075 mm 6 Schocks pro Achse 85 - 150 Hz: 1 g 1 Oktave/min, 20 Sweeps SCALANCE XB208 ●...

  • Seite 68: Switching-Eigenschaften

    Technische Daten 8.15 Switching-Eigenschaften 8.15 Switching-Eigenschaften Die nachfolgend aufgeführten Switching-Eigenschaften gelten für SCALANCE XB-200. Switching-Eigenschaften Aging Time Projektierbar (Defaultwert: 30 Sekunden) Maximale Framegröße 1632 Max. Anzahl lernbarer Adres‐ 8192 Verhalten bei LLDP-Telegram‐ Blocking Verhalten bei Spanning Tree Forwarding BPDU-Telegrammen CoS nach IEEE 802.1Q QoS-Priority-Queues Switching-Verfahren Store-and-Forward...

  • Seite 69: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Hinweis Die Maße sind in mm angegeben. Vorderansicht für SCALANCE XB208 Bild 9-1 Breite und Höhe SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...
  • Seite 70 Maßzeichnungen Vorderansicht für SCALANCE XB205-3 (SC), XB205-3LD (SC), XB205-3 und XB216 Bild 9-2 Breite und Höhe am Beispiel des SCALANCE XB205-3 SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...
  • Seite 71 Maßzeichnungen Vorderansicht für SCALANCE XB206-2 (SC), XB206-2LD (SC), XB206-2 Bild 9-3 Breite und Höhe am Beispiel des SCALANCE XB206-2 SC SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...
  • Seite 72 Maßzeichnungen Vorderansicht für SCALANCE XB213-3 (SC), XB213-3LD (SC) und XB213-3 Bild 9-4 Breite und Höhe am Beispiel des SCALANCE XB213-3 SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...
  • Seite 73 Maßzeichnungen Seitenansicht SCALANCE XB-200 Bild 9-5 Tiefe SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...
  • Seite 74 Maßzeichnungen SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 75: Zulassungen

    Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15273/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Das Produkt ist keine Maschine im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie und Supply of Machinery (Safety) Regulations (UK).

  • Seite 76: Uk-Konformitätserklärung

    Siemens Aktiengesellschaft Digital Industries Process Automation DE-76181 Karlsruhe Bundesrepublik Deutschland Importer UK: Siemens plc, Manchester M20 2UR Die aktuelle UK-Konformitätserklärung zu diesen Produkten finden Sie auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/ 15273/cert). SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 77: Atex-, Iecex-, Ukex- Und Ccc-Ex-Zertifizierung

    "SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument • auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. • auf den Internetseiten unter Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
  • Seite 78 Zulassungen Hinweis für Geräte mit CLASS 1 LASER Wichtiger Hinweis zu den Produkten, die nach Type Examination Certificate KEMA 07ATEX0145 X ab Issue 95 / DEKRA 18ATEX0025 X und IECEx Certificate of Conformity DEK 14.0025X ab Issue 43 / DEK 18.0017X zertifiziert sind und optische Strahlungsquellen Class 1 enthalten. Hinweis CLASS 1 LASER Das Gerät enthält optische Strahlungsquellen, die den Grenzwerten von Class 1 gemäß...

  • Seite 79: Kennzeichnung Für Eurasische Zollunion

    Zulassungen cULus-Zulassung Information Technology Equipment cULus Listed I. T. E. Underwriters Laboratories Inc. nach • UL 60950-1 (Information Technology Equipment) • CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 Report-Nr. E115352 cULus-Zulassung Hazardous Location cULus Listed I. T. E. FOR HAZ. LOC. Underwriters Laboratories Inc. nach •...

  • Seite 80: Kennzeichnung Fda Und Iec

    Die Geräte erfüllen die Anforderungen, wenn Sie bei Installation und Betrieb die Aufbaurichtlinien und Sicherheitshinweise einhalten, die in dieser Dokumentation sowie in folgenden Dokumentationen beschrieben sind: • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) • Systemhandbuch "Industrial Ethernet / PROFINET Passive Netzkomponenten" (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/84922825) • Projektierungshandbuch "EMV-Aufbaurichtlinie"...
  • Seite 81 Zulassungen WARNUNG Es kann ein Personen- und Sachschaden eintreten Durch die Installation von Erweiterungen, die nicht für SIMATIC NET‑Produkte bzw. deren Zielsysteme zugelassen sind, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit verletzt werden. Verwenden Sie nur Erweiterungen, die für das System zugelassen sind. Hinweis Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält.
  • Seite 82 Zulassungen SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

  • Seite 83: Index

    Index Anlaufphase, 29, 51 LED-Anzeigen, 29, 30 Anschließen Fehler-LED, 29 Erdung, 47 Port-LEDs, 30 Anschluss an Industrial Ethernet, 53, 54, 55, 56, 58, Leitungsquerschnitt, 44 59, 60, 62, 63, 64, 65 Lieferumfang, 23 Artikelnummern, 21 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen, 29, 51 Autonegotiation, 42 AWG, 44 Maße, 53, 54, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 65, 66 MDI /MDI-X Autocrossover, 42 Montage, 53, 54, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 65, 66 Hutschienenmontage, 34...
  • Seite 84 Index Umgebungstemperatur, 53, 54, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 65, 66 Verdrahten, 44 Web Based Management (WBM), 50 Werkseinstellung, 28, 51 Werksseitige Voreinstellung, 28, 51 Zubehör, 24 Zulässige Umgebungsbedingungen, 53, 54, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 65, 66 Zulassungen, 75 SCALANCE XB-200 Betriebsanleitung, 07/2025, C79000-G8900-C359-14...

Inhaltsverzeichnis