Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR DM106 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. DM106
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR DM106 Bedienungsanleitung

VEVOR DM106 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DM106:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
Multi-function Air quality detector
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain
tools with us compared to the major top brands and does not necessarily
mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly
reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
www.vevor.com/support
MODEL: DM106
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR DM106

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DM106

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Multi-function Air quality detector MODEL: DM106 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 PROTECT YOUR AIR lt is an advanced, multifunctional air quality monitor that combines numerous different types of high-quality air sensors with a built-in fan to allow real-time monitoring of dust PM2.5/10/1, formaldehyde (HCHO), total volatile organic compounds(TVOC), air quality index (AQI) indication, temperature, humidity and time on its digital LCD display.

  • Seite 4: How To Use

    HOW TO USE Step 1: Long press Power Button to turn on the monitor. Note : If your monitor does not turn on, please plug in and charge it for a while first. Step 2: Auto/Manual Calibrate the monitor. See step-by-step details instructions on the next page.
  • Seite 5 HCHO ALARM The monitor was designed with a built-in HCHO alarm.This HCHO alarm beeps when the HCHO value surpass the threshold (≥0.1mg/m³). The purpose of the HCHO alarm is to notify you right away so the appropriate action can be taken immediately to improve HCHO levels (i.e., by opening a window / door or stopping the activity causing the high reading).
  • Seite 6 Note 2: If you have elected to keep the HCHO alarm on, please be aware that the HCHO alarm will also automatically stop beeping when the HCHO value is decreasing while still above the specified threshold. SWITCH TEMPERATURE UNIT The default temperature unit is Fahrenheit(°F). Note: Long press Down Button to switch between Celcius(°C) and Fahrenheit(°F).
  • Seite 7 NUMERICAL COMPENSATION SETTINGS Compensation is a method used to compensate for errors generated during the measurement process. Press the SET Button to enter the Set Interface, then Press the SET Button again to select the content which you want to set, press the Power Button to confirm the option ( the word color is turning red).

  • Seite 8: Measurement Accuracy

    CHARGING Please use any cell phone or other power adapter that outputs at >=1000mA (the output is directly stated on the adapter). Please avoid charging with a USB computer port which only outputs 500mA. It is recommended to fully charge for at least 2 - 3 hours before use for the longest battery life.
  • Seite 9 Tips Tip 1: Strange Readings? Do This: Turn the device off for some time and then turn it on back on again (effectively allowing the monitor to reset). After continuous use for extended periods, the device may simply need to be reset. Open a window or bring the device outdoors to allow the sensor to exhaust any accumulated fumes and to allow the readings to adjust back down to more normal levels.
  • Seite 10 CONSIDERATIONS & PRECAUTIONS ● Sampling Frequency: The sampling frequency of the monitor is 1.5 seconds. This means that your monitor is providing you with updated readings every 1-2 seconds. Please note that, in order to provide constantly-updated, real-time readings, it contains a continuously running mini fan which gives off a very slight buzzing sound.

  • Seite 11: Product Specifications

    PRODUCT SPECIFICATIONS PM2.5 Air Quality Monitor Item Product Size 164 x 71 x 44mm Product Weight 183g (6.46 oz) Display Method 2.8" LCD Screen PM2.5, PM1.0, PM10, Measure HCHO (Formaldehyde), TVOC, Temperature, Humidity, AQI Detection method for PM Laser Scattering Detection method for HCHO Electrochemistry sensor Detection method for TVOC...

  • Seite 12: Correct Disposal

    WARNING: While this product can reduce your risk of harm by increasing your awareness of air quality, it can in no way guarantee your health or safety. Please instead take a comprehensive approach to living healthy and do not depend on this monitor alone to improve your health or save your life.
  • Seite 13 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference. 2)This product must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.
  • Seite 14 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/ support   D étecteur   d e   q ualité   d e   l 'air   m ultifonction MODÈLE :   D M106 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 16 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google PROTÉGEZ   V OTRE   A IR Il   s 'agit   d 'un   m oniteur   d e   q ualité   d e   l 'air   a vancé   e t   m ultifonctionnel   q ui   c ombine   d e   nombreux   t ypes   d ifférents   d e   c apteurs   d 'air   d e   h aute   q ualité   a vec   u n   v entilateur   i ntégré   pour  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google COMMENT   U TILISER Étape   1  : Appuyez   l onguement   s ur   l e   b outon   d 'alimentation   p our   a llumer   l e   m oniteur. Remarque :   S i   v otre   m oniteur   n e   s 'allume   p as,   v euillez   d 'abord   l e   b rancher   e t   l e   c harger   p endant   u n   m oment. Étape  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google ALARME   H CHO Le   m oniteur   a    é té   c onçu   a vec   u ne   a larme   H CHO   i ntégrée.   C e   H CHO L'alarme   é met   u n   b ip   l orsque   l a   v aleur   H CHO   d épasse   l e   s euil (≥0,1  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google Note   2 : Si   v ous   a vez   c hoisi   d e   m aintenir   l 'alarme   H CHO   a ctivée,   s achez   q ue   l 'alarme   H CHO   cessera   é galement   a utomatiquement   d e   b iper   l orsque   l a   v aleur   H CHO   d iminue   a lors   qu'elle  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D E   C OMPENSATION   N UMÉRIQUE   L a   compensation   e st   u ne   m éthode   u tilisée   p our   c ompenser   l es   e rreurs   générées   p endant   l e   p rocessus   d e   m esure. Appuyez  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google MISE   E N   C HARGE Veuillez   u tiliser   n 'importe   q uel   t éléphone   p ortable   o u   a utre   a daptateur   s ecteur   q ui   p roduit à   > =1000mA   ( la   s ortie   e st   d irectement   i ndiquée   s ur   l 'adaptateur).   S 'il   t e   p laît évitez  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google Conseils Astuce   1  : des   l ectures   é tranges ?   F aites   c eci : Éteignez   l 'appareil   p endant   u n   c ertain   t emps,   p uis   r allumez­le à   n ouveau   ( permettant   a insi   a u   m oniteur   d e   s e   r éinitialiser). Après  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google CONSIDÉRATIONS   E T   P RÉCAUTIONS • Fréquence   d 'échantillonnage: La   f réquence   d 'échantillonnage   d u   m oniteur   e st   d e   1 ,5   s econde. Cela   s ignifie   q ue   v otre   m oniteur   v ous   f ournit   d es   i nformations   m ises   à    j our lectures  ...

  • Seite 25: Spécifications Du Produit

    Machine Translated by Google SPÉCIFICATIONS   D U   P RODUIT Article Moniteur   d e   q ualité   d e   l 'air   P M2,5 Taille   d u   p roduit 164x71x44mm Poids   d u   p roduit 183   g    ( 6,46   o nces) Écran   A CL   d e   2 ,8 pouces Méthode  ...

  • Seite 26: Liste D E P Roduits

    Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Bien   q ue   c e   p roduit   p uisse   r éduire   v otre   r isque   d e   p réjudice   e n   a ugmentant   v otre consciente   d e   l a   q ualité   d e   l 'air,   e lle   n e   p eut   e n   a ucun   c as   g arantir   v otre   s anté   o u sécurité.  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   F CC.   S on   f onctionnement   e st   s oumis   a ux   deux   c onditions   s uivantes :   1 )   C e   produit  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 29 Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Multifunktions-Luftqualitätsdetektor MODELL: DM106 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und...
  • Seite 30 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem...

  • Seite 31: Schützen Sie Ihre Luft

    Machine Translated by Google SCHÜTZEN SIE IHRE LUFT Es handelt sich um einen fortschrittlichen, multifunktionalen Luftqualitätsmonitor, der zahlreiche verschiedene Arten hochwertiger Luftsensoren mit einem eingebauten Lüfter kombiniert, um eine Echtzeitüberwachung von Staub PM2,5/10/1, Formaldehyd (HCHO) und Gesamtgehalt an flüchtigen organischen Stoffen zu ermöglichen Verbindungen (TVOC), Anzeige des Luftqualitätsindex (AQI), Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Zeit auf dem digitalen LCD-Display.

  • Seite 32: Kalibrierung

    Machine Translated by Google WIE BENUTZT MAN Schritt 1: Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste, um den Monitor einzuschalten. Hinweis: Wenn sich Ihr Monitor nicht einschalten lässt, schließen Sie ihn bitte zunächst an die Steckdose an und laden Sie ihn eine Weile auf. Schritt 2: Automatisch/manuell Kalibrieren Sie den Monitor.
  • Seite 33 Machine Translated by Google HCHO-ALARM Der Monitor wurde mit einem eingebauten HCHO-Alarm entwickelt. Dieser HCHO Der Alarm ertönt, wenn der HCHO-Wert den Schwellenwert überschreitet (ÿ0,1 mg/m³). Der Zweck des HCHO-Alarms besteht darin, Sie sofort zu benachrichtigen Es können sofort geeignete Maßnahmen zur Verbesserung von HCHO ergriffen werden Ebenen (z.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Anmerkung 2: Wenn Sie sich dafür entschieden haben, den HCHO-Alarm eingeschaltet zu lassen, beachten Sie bitte, dass der HCHO-Alarm auch automatisch aufhört zu piepen, wenn der HCHO-Wert sinkt, während er immer noch über dem angegebenen Schwellenwert liegt. TEMPERATUREINHEIT UMSCHALTEN Die Standardtemperatureinheit ist Fahrenheit (°F).

  • Seite 35: Einstellungen Für Die Numerische Kompensation

    Machine Translated by Google EINSTELLUNGEN FÜR DIE NUMERISCHE KOMPENSATION Kompensation ist eine Methode zur Kompensation von Fehlern, die während des Messvorgangs entstehen. Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen. Drücken Sie dann erneut die SET-Taste, um den Inhalt auszuwählen, den Sie einstellen möchten. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Option zu bestätigen (die Wortfarbe wird rot).
  • Seite 36 Machine Translated by Google AUFLADEN Bitte verwenden Sie ein beliebiges Mobiltelefon oder einen anderen Netzadapter mit Ausgang bei >=1000mA (die Leistung ist direkt auf dem Adapter angegeben). Bitte Vermeiden Sie das Laden über einen USB-Computeranschluss, der nur 500 mA ausgibt. Es wird empfohlen, das Gerät vor der Verwendung mindestens 2–3 Stunden lang vollständig aufzuladen für die längste Akkulaufzeit.
  • Seite 37 Machine Translated by Google Tipps Tipp 1: Seltsame Messwerte? Mach das: Schalten Sie das Gerät für einige Zeit aus und schalten Sie es dann wieder ein wieder einschalten (wodurch der Monitor effektiv zurückgesetzt werden kann). Nach kontinuierlichem Gebrauch über einen längeren Zeitraum kann das Gerät beschädigt werden müssen einfach zurückgesetzt werden.

  • Seite 38: Überlegungen Und Vorsichtsmassnahmen

    Machine Translated by Google ÜBERLEGUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN • Abtastfrequenz: Die Abtastfrequenz des Monitors beträgt 1,5 Sekunden. Das bedeutet, dass Ihr Monitor Sie mit aktualisierten Informationen versorgt Messwerte alle 1-2 Sekunden. Bitte beachten Sie, dass zur Bereitstellung Ständig aktualisierte Echtzeit-Messwerte, es enthält eine kontinuierliche laufender Mini-Ventilator, der ein ganz leichtes Summen von sich gibt.

  • Seite 39: Produktspezifikationen

    Machine Translated by Google PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Artikel PM2,5-Luftqualitätsmonitor 164 x 71 x 44 mm Produktgröße Produktgewicht 183 g (6,46 Unzen) 2,8-Zoll-LCD-Bildschirm Anzeigemethode PM2,5, PM1,0, PM10, Messen HCHO (Formaldehyd), TVOC, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, AQI Erkennungsmethode für PM Laserstreuung Nachweismethode für HCHO Elektrochemischer Sensor Nachweismethode für TVOC Halbleitersensor Konzentrationseinheit für PM...
  • Seite 40 Machine Translated by Google WARNUNG: Während dieses Produkt Ihr Schadensrisiko verringern kann, indem es Ihr Risiko erhöht Wenn Sie sich der Luftqualität bewusst sind, kann dies in keiner Weise Ihre Gesundheit garantieren Sicherheit. Bitte verfolgen Sie stattdessen einen umfassenden Lebensansatz gesund und verlassen Sie sich nicht allein auf diesen Monitor, um Ihre Gesundheit zu verbessern Gesundheit oder retten Sie Ihr Leben.
  • Seite 41 Machine Translated by Google Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen. 2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können. WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.
  • Seite 42 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 43 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Rilevatore multifunzione della qualità dell'aria MODELLO: DM106 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 44 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti...
  • Seite 45 Machine Translated by Google PROTEGGI LA TUA ARIA È un monitor avanzato e multifunzionale della qualità dell'aria che combina numerosi tipi diversi di sensori dell'aria di alta qualità con una ventola incorporata per consentire il monitoraggio in tempo reale di polvere PM2,5/10/1, formaldeide (HCHO), sostanze organiche volatili totali composti (TVOC), indicazione dell'indice di qualità...

  • Seite 46: Come Usare

    Machine Translated by Google COME USARE Passaggio 1: premere a lungo il pulsante di accensione per accendere il monitor. Nota: se il monitor non si accende, collegarlo prima e caricarlo per un po'. Passaggio 2: Calibrazione automatica/manuale del monitor. Consulta le istruzioni dettagliate dettagliate nella pagina successiva.
  • Seite 47 Machine Translated by Google ALLARME HCHO Il monitor è stato progettato con un allarme HCHO integrato. Questo HCHO l'allarme suona quando il valore HCHO supera la soglia (ÿ0,1 mg/m³). Lo scopo dell'allarme HCHO è di avvisarti immediatamente in modo che è...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Nota 2: Se hai scelto di mantenere attivo l'allarme HCHO, tieni presente che l'allarme HCHO smetterà automaticamente di suonare quando il valore HCHO diminuisce mentre è ancora al di sopra della soglia specificata. CAMBIA UNITÀ DI TEMPERATURA L'unità...
  • Seite 49 Machine Translated by Google IMPOSTAZIONI DI COMPENSAZIONE NUMERICA compensazione è un metodo utilizzato per compensare gli errori generati durante il processo di misurazione. Premere il pulsante SET per accedere all'interfaccia di impostazione, quindi premere nuovamente il pulsante SET per selezionare il contenuto che si desidera impostare, premere il pulsante di accensione per confermare l'opzione (il colore della parola diventa rosso Modificare il valore utilizzando i pulsanti Su/Giù...
  • Seite 50 Machine Translated by Google RICARICA Si prega di utilizzare qualsiasi telefono cellulare o altro adattatore di alimentazione con uscita a >=1000mA (l'uscita è indicata direttamente sull'adattatore). Per favore evitare di caricare con una porta USB del computer che emette solo 500 mA. Si consiglia di caricare completamente per almeno 2 - 3 ore prima dell'uso per la massima durata della batteria.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Suggerimenti Suggerimento 1: letture strane? Fai questo: Spegnere il dispositivo per un po' di tempo e poi riaccenderlo riaccenderlo (permettendo di fatto il ripristino del monitor). Dopo un uso continuo per periodi prolungati, il dispositivo potrebbe devono semplicemente essere ripristinati.
  • Seite 52 Machine Translated by Google CONSIDERAZIONI E PRECAUZIONI • Frequenza di campionamento: La frequenza di campionamento del monitor è di 1,5 secondi. Ciò significa che il tuo monitor ti sta fornendo aggiornamenti letture ogni 1-2 secondi. Si prega di notare che, al fine di fornire costantemente aggiornato, letture in tempo reale, contiene un continuo mini ventola funzionante che emette un leggerissimo ronzio.

  • Seite 53: Specifiche Del Prodotto

    Machine Translated by Google SPECIFICHE DEL PRODOTTO Articolo Monitor della qualità dell'aria PM2.5 164×71×44 mm Taglia del prodotto Peso del prodotto 183 g (6,46 once) Schermo LCD da 2,8". Metodo di visualizzazione PM2,5, PM1,0, PM10, HCHO Misurare (formaldeide), TVOC, temperatura, umidità, AQI Metodo di rilevamento per PM Diffusione laser Metodo di rilevamento per HCHO...
  • Seite 54 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: Sebbene questo prodotto possa ridurre il rischio di danni aumentando il tuo consapevolezza della qualità dell'aria, non può in alcun modo garantire la tua salute o sicurezza. Per favore, adotta invece un approccio globale alla vita sano e non dipendere solo da questo monitor per migliorare il tuo salute o salvarti la vita.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può causare interferenze dannose. 2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/ support   D etector   d e   c alidad   d el   a ire   m ultifunción MODELO:   D M106 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 58 Machine Translated by Google multifunción detector   d e   c alidad   d el   a ire MODELO:DM106 ¿NECESITAS   A YUDA?   ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   S iéntete   l ibre   d e  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google PROTEGE   T U   A IRE Es   u n   m onitor   d e   c alidad   d el   a ire   a vanzado   y    m ultifuncional   q ue   c ombina   numerosos   t ipos   d iferentes   d e   s ensores   d e   a ire   d e   a lta   c alidad   c on   u n   v entilador   incorporado  ...

  • Seite 60: Cómo U Tilizar

    Machine Translated by Google CÓMO   U TILIZAR Paso   1 :   M antenga   p resionado   e l   b otón   d e   e ncendido   p ara   e ncender   e l   m onitor. Nota:   S i   s u   m onitor   n o   s e   e nciende,   p rimero   c onéctelo   y    c árguelo   p or   u n   t iempo. Paso  ...
  • Seite 61 Machine Translated by Google ALARMA   H CHO El   m onitor   f ue   d iseñado   c on   u na   a larma   H CHO   i ncorporada.   E ste   H CHO La   a larma   s uena   c uando   e l   v alor   d e   H CHO   s upera   e l   u mbral. (≥0,1  ...
  • Seite 62 Machine Translated by Google Nota   2 : Si   h a   e legido   m antener   a ctivada   l a   a larma   d e   H CHO,   t enga   e n   c uenta   q ue   l a   alarma   d e   H CHO   t ambién   d ejará   d e   s onar   a utomáticamente   c uando   e l   v alor   d e   HCHO  ...
  • Seite 63 Machine Translated by Google AJUSTES   D E   C OMPENSACIÓN   N UMÉRICA   L a   c ompensación   es   u n   m étodo   u tilizado   p ara   c ompensar   l os   e rrores   g enerados   durante   e l   p roceso   d e   m edición. Presione  ...
  • Seite 64 Machine Translated by Google CARGANDO Utilice   c ualquier   t eléfono   m óvil   u    o tro   a daptador   d e   c orriente   q ue   e mita a   > =1000mA   ( la   s alida   s e   i ndica   d irectamente   e n   e l   a daptador).   P or   f avor Evite  ...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Consejos Consejo   1 :   ¿ Lecturas   e xtrañas?   H acer   e sto: Apague   e l   d ispositivo   p or   u n   t iempo   y    l uego   v uelva   a    e ncenderlo. nuevamente   ( permitiendo   e fectivamente   q ue   e l   m onitor   s e   r einicie). Después  ...
  • Seite 66 Machine Translated by Google CONSIDERACIONES   Y    P RECAUCIONES • Frecuencia   d e   m uestreo: La   f recuencia   d e   m uestreo   d el   m onitor   e s   d e   1 ,5   s egundos. Esto   s ignifica   q ue   s u   m onitor   l e   p roporciona   i nformación   a ctualizada. lecturas  ...
  • Seite 67 Machine Translated by Google ESPECIFICACIONES   D EL   P RODUCTO Monitor   d e   c alidad   d el   a ire   P M2.5 Artículo 164x71x44mm Tamaño   d el   p roducto Peso   d el   P roducto 183   g    ( 6,46   o nzas) Pantalla   L CD   d e   2 ,8" Método  ...
  • Seite 68 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Si   b ien   e ste   p roducto   p uede   r educir   s u   r iesgo   d e   s ufrir   d años   a l   a umentar   s u conciencia   s obre   l a   c alidad   d el   a ire,   n o   p uede   g arantizar   d e   n inguna   m anera   s u   s alud   o seguridad.  ...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   n ormas   d e   l a   F CC.   E l   f uncionamiento   e stá   sujeto   a    l as   d os   c ondiciones   siguientes:  ...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 71 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/ support Wielofunkcyjny czujnik jakości powietrza MODEL: DM106 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 72 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,...
  • Seite 73 Machine Translated by Google CHROŃ SWOJE POWIETRZE Jest to zaawansowany, wielofunkcyjny monitor jakości powietrza, który łączy w sobie wiele różnych typów wysokiej jakości czujników powietrza z wbudowanym wentylatorem, aby umożliwić monitorowanie w czasie rzeczywistym pyłu PM2,5/10/1, formaldehydu (HCHO), całkowitej lotnej substancji organicznej związków (TVOC), wskaźnika jakości powietrza (AQI), temperatury, wilgotności i czasu na cyfrowym wyświetlaczu LCD.
  • Seite 74 Machine Translated by Google JAK UŻYWAĆ Krok 1: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć monitor. Uwaga: jeśli monitor się nie włącza, najpierw podłącz go i naładuj przez chwilę. Krok 2: Automatyczna/ręczna kalibracja monitora. Zobacz szczegółowe instrukcje krok po kroku na następnej stronie. Krok 3: Ustaw funkcję...
  • Seite 75 Machine Translated by Google ALARM HCHO Monitor został zaprojektowany z wbudowanym alarmem HCHO.To HCHO sygnał dźwiękowy, gdy wartość HCHO przekroczy próg ( 0,1 mg/m3). Celem alarmu HCHO jest natychmiastowe powiadomienie Cię można natychmiast podjąć odpowiednie działania w celu poprawy HCHO poziomach (tj.
  • Seite 76 Machine Translated by Google Uwaga 2: Jeśli zdecydowałeś się pozostawić alarm HCHO włączony, pamiętaj, że alarm HCHO przestanie również automatycznie wydawać sygnał dźwiękowy, gdy wartość HCHO będzie spadać, choć nadal będzie powyżej określonego progu. PRZEŁĄCZ JEDNOSTKĘ TEMPERATURY Domyślną jednostką temperatury jest Fahrenheit (°F).
  • Seite 77 Machine Translated by Google USTAWIENIA KOMPENSACJI NUMERYCZNEJ Kompensacja jest metodą stosowaną w celu kompensacji błędów powstałych w procesie pomiarowym. Naciśnij przycisk SET, aby wejść do interfejsu ustawień, następnie naciśnij ponownie przycisk SET, aby wybrać zawartość, którą chcesz ustawić, naciśnij przycisk zasilania, aby potwierdzić opcję (kolor słowa zmienia się na czerwony). Zmień...
  • Seite 78 Machine Translated by Google ŁADOWANIE Użyj dowolnego telefonu komórkowego lub innego zasilacza z wyjściem przy >=1000mA (wyjście jest podane bezpośrednio na adapterze). Proszę unikaj ładowania za pomocą portu komputera USB, który generuje tylko 500 mA. Zaleca się pełne naładowanie przez co najmniej 2 - 3 godziny przed użyciem dla najdłuższego czasu pracy baterii.
  • Seite 79 Machine Translated by Google Porady Wskazówka 1: Dziwne odczyty? Zrób to: Wyłącz urządzenie na jakiś czas, a następnie włącz je ponownie włączyć ponownie (umożliwiając zresetowanie monitora). Po ciągłym użytkowaniu przez dłuższy czas urządzenie może po prostu trzeba zresetować. Otwórz okno lub wynieś urządzenie na zewnątrz, aby umożliwić czujnik w celu usunięcia nagromadzonych oparów i umożliwienia odczyty powrócą...
  • Seite 80 Machine Translated by Google UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI • Częstotliwość próbkowania: Częstotliwość próbkowania monitora wynosi 1,5 sekundy. Oznacza to, że monitor dostarcza aktualnych informacji odczyty co 1-2 sekundy. Należy pamiętać, że w celu zapewnienia stale aktualizowane odczyty w czasie rzeczywistym, zawiera stale działający mini wentylator, który wydaje bardzo delikatne brzęczenie.

  • Seite 81: Specyfikacja Produktu

    Machine Translated by Google SPECYFIKACJA PRODUKTU Monitor jakości powietrza PM2,5 Przedmiot 164 x 71 x 44 mm Rozmiar produktu waga produktu 183 g (6,46 uncji) Metoda wyświetlania Ekran LCD o przekątnej 2,8 cala PM2,5, PM1,0, PM10, HCHO Mierzyć (formaldehyd), TVOC, temperatura, wilgotność, AQI Metoda wykrywania PM Rozpraszanie lasera Metoda wykrywania HCHO...

  • Seite 82: Lista Produktów

    Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Chociaż ten produkt może zmniejszyć ryzyko obrażeń poprzez zwiększenie Świadomość jakości powietrza nie może w żaden sposób zagwarantować Twojego zdrowia lub bezpieczeństwo. Zamiast tego przyjmij kompleksowe podejście do życia zdrowe i nie polegaj wyłącznie na tym monitorze, aby poprawić swoje zdrowie lub uratuj swoje życie.
  • Seite 83 Machine Translated by Google To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support Multifunctionele luchtkwalite MODEL: DM106 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt...
  • Seite 86 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...

  • Seite 87: Bescherm Uw Lucht

    Machine Translated by Google BESCHERM UW LUCHT Het is een geavanceerde, multifunctionele luchtkwaliteitsmonitor die talloze verschillende soorten hoogwaardige luchtsensoren combineert met een ingebouwde ventilator om real-time monitoring mogelijk te maken van stof PM2,5/10/1, formaldehyde (HCHO), totaal vluchtige organische stoffen verbindingen (TVOC), indicatie van de luchtkwaliteitsindex (AQI), temperatuur, vochtigheid en tijd op het digitale LCD-scherm.
  • Seite 88 Machine Translated by Google HOE TE GEBRUIKEN Stap 1: Druk lang op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen. Opmerking: als uw monitor niet wordt ingeschakeld, sluit u deze eerst aan en laadt u deze een tijdje op. Stap 2: Automatisch/Handmatig Kalibreer de monitor. Zie de stap-voor-stap details- instructies op de volgende pagina.
  • Seite 89 Machine Translated by Google HCHO-ALARM De monitor is ontworpen met een ingebouwd HCHO-alarm.Deze HCHO alarm piept wanneer de HCHO-waarde de drempel overschrijdt (ÿ0,1mg/m³). Het doel van het HCHO-alarm is om u meteen op de hoogte te stellen, zodat de Er kunnen onmiddellijk passende maatregelen worden genomen om HCHO te verbeteren niveaus (dat wil zeggen door een raam/deur te openen of de activiteit te stoppen).
  • Seite 90 Machine Translated by Google Opmerking 2: Als u ervoor heeft gekozen het HCHO-alarm ingeschakeld te laten, houd er dan rekening mee dat het HCHO-alarm ook automatisch stopt met piepen wanneer de HCHO-waarde afneemt terwijl deze nog steeds boven de opgegeven drempel ligt. TEMPERATUUREENHEID OMSCHAKELEN standaardtemperatuureenheid is Fahrenheit (°F).
  • Seite 91 Machine Translated by Google NUMERIEKE COMPENSATIE-INSTELLINGEN Compensatie is een methode die wordt gebruikt om fouten te compenseren die tijdens het meetproces zijn gegenereerd. Druk op de SET-knop om naar de Set-interface te gaan en druk vervolgens nogmaals op de SET-knop om de inhoud te selecteren die u wilt instellen. Druk op de aan/uit-knop om de optie te bevestigen (de woordkleur wordt rood).
  • Seite 92 Machine Translated by Google OPLADEN Gebruik een mobiele telefoon of andere voedingsadapter die uitvoer levert bij >=1000mA (de output staat direct vermeld op de adapter). Alsjeblieft vermijd opladen met een USB-computerpoort die slechts 500 mA levert. Het wordt aanbevolen om vóór gebruik minimaal 2 - 3 uur volledig op te laden voor de langste levensduur van de batterij.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Tips Tip 1: Vreemde lezingen? Doe dit: Schakel het apparaat enige tijd uit en schakel het vervolgens weer in weer aan (waardoor de monitor effectief kan worden gereset). Na langdurig continu gebruik kan het apparaat hoeft alleen maar gereset te worden. Open een raam of breng het apparaat naar buiten om de sensor om eventuele opgehoopte dampen af te voeren en toe te laten de metingen worden weer aangepast naar meer normale niveaus.

  • Seite 94: Overwegingen & Voorzorgsmaatregelen

    Machine Translated by Google OVERWEGINGEN & VOORZORGSMAATREGELEN • Bemonsteringsfrequentie: De bemonsteringsfrequentie van de monitor bedraagt 1,5 seconde. Dit betekent dat uw monitor u updates verstrekt metingen elke 1-2 seconden. Houd er rekening mee dat, om te voorzien voortdurend bijgewerkte, realtime metingen, het bevat een continu draaiende miniventilator die een heel licht zoemend geluid afgeeft.

  • Seite 95: Productspecificaties

    Machine Translated by Google PRODUCT SPECIFICATIES Item PM2.5 Luchtkwaliteitsmonitor 164 x 71 x 44 mm Product grootte productgewicht 183 g (6,46 oz) 2,8-inch LCD-scherm Weergavemethode PM2,5, PM1,0, PM10, Meeteenheid HCHO (Formaldehyde), TVOC, temperatuur, vochtigheid, AQI Detectiemethode voor PM Laserverstrooiing Detectiemethode voor HCHO Elektrochemische sensor Detectiemethode voor TVOC Halfgeleidersensor...
  • Seite 96 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Hoewel dit product uw risico op schade kan verminderen door uw risico te vergroten bewustzijn van de luchtkwaliteit, kan het op geen enkele manier uw gezondheid garanderen veiligheid. Kies in plaats daarvan voor een alomvattende benadering van het leven gezond en vertrouw niet alleen op deze monitor om uw gezondheid te verbeteren gezondheid of red uw leven.
  • Seite 97 Machine Translated by Google Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor gebruik gelden de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken. 2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.
  • Seite 98 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 99 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Flerfunktionsluftkvalitetsdetektor MODELL: DM106 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte...
  • Seite 100 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon...
  • Seite 101 Machine Translated by Google SKYDDA DIN LUFT Det är en avancerad, multifunktionell luftkvalitetsmonitor som kombinerar många olika typer av högkvalitativa luftsensorer med en inbyggd fläkt för att möjliggöra realtidsövervakning av damm PM2.5/10/1, formaldehyd (HCHO), totalt flyktigt organiskt material. föreningar (TVOC), luftkvalitetsindex (AQI), temperatur, luftfuktighet och tid på...
  • Seite 102 Machine Translated by Google HUR MAN ANVÄNDER Steg 1: Tryck länge på strömbrytaren för att slå på monitorn. Obs: Om din bildskärm inte slås på, vänligen koppla in och ladda den ett tag först. Steg 2: Automatiskt/manuellt Kalibrera monitorn. Se steg-för-steg detaljerade instruktioner på...
  • Seite 103 Machine Translated by Google HCHO-LARM Monitorn designades med ett inbyggt HCHO-larm. Denna HCHO larmet piper när HCHO-värdet överstiger tröskeln (ÿ0,1 mg/m³). Syftet med HCHO-larmet är att meddela dig direkt så att lämpliga åtgärder kan vidtas omedelbart för att förbättra HCHO nivåer (dvs genom att öppna ett fönster/dörr eller stoppa aktiviteten orsakar den höga läsningen).
  • Seite 104 Machine Translated by Google Anteckning 2: Om du har valt att behålla HCHO-larmet på, var medveten om att HCHO-larmet också automatiskt slutar pipa när HCHO-värdet minskar medan det fortfarande överstiger det angivna tröskelvärdet. BYT TEMPERATURENHET Standardtemperaturenheten är Fahrenheit(°F). Obs: Tryck länge på nedknappen för att växla mellan Celcius (°C) och Fahrenheit (°F).
  • Seite 105 Machine Translated by Google NUMERISK KOMPENSATIONSINSTÄLLNING Kompensation är en metod som används för att kompensera för fel som genereras under mätningsprocessen. Tryck på SET-knappen för att gå in i Set-gränssnittet, tryck sedan på SET- knappen igen för att välja innehållet som du vill ställa in, tryck på Power- knappen för att bekräfta alternativet (ordets färg blir röd).
  • Seite 106 Machine Translated by Google LADDNING Använd valfri mobiltelefon eller annan strömadapter som matar ut vid >=1000mA (utgången anges direkt på adaptern). Snälla du undvik laddning med en USB-datorport som bara matar ut 500mA. Det rekommenderas att ladda helt i minst 2 - 3 timmar före användning för den längsta batteritiden.
  • Seite 107 Machine Translated by Google Tips Tips 1: Konstiga läsningar? Gör det här: Stäng av enheten en stund och slå sedan på den igen på igen (gör effektivt att monitorn kan återställas). Efter kontinuerlig användning under längre perioder kan enheten behöver bara återställas. Öppna ett fönster eller ta med enheten utomhus för att tillåta sensor för att släppa ut eventuella ackumulerade ångor och tillåta avläsningarna för att justera tillbaka till mer normala nivåer.
  • Seite 108 Machine Translated by Google ÖVERVÄGANDEN OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER • Samplingsfrekvens: Monitorns samplingsfrekvens är 1,5 sekunder. Detta betyder att din bildskärm ger dig uppdaterad avläsningar var 1-2 sekund. Observera att, för att tillhandahålla ständigt uppdaterade, realtidsavläsningar, den innehåller en kontinuerligt kör minifläkt som avger ett mycket lätt surrande ljud. •...
  • Seite 109 Machine Translated by Google PRODUKTSPECIFIKATIONER Artikel PM2.5 Luftkvalitetsövervakning Produktstorlek 164 x 71 x 44 mm produkt vikt 183 g (6,46 oz) 2,8" LCD-skärm Visningsmetod PM2,5, PM1,0, PM10, Mäta HCHO (formaldehyd), TVOC, temperatur, luftfuktighet, AQI Detektionsmetod för PM Laserspridning Detektionsmetod för HCHO Elektrokemi sensor Detektionsmetod för TVOC Halvledarsensor...
  • Seite 110 Machine Translated by Google VARNING: Även om denna produkt kan minska din risk för skada genom att öka din medvetenhet om luftkvalitet, det kan inte på något sätt garantera din hälsa eller säkerhet. Ta istället ett övergripande synsätt på livet friska och lita inte på...
  • Seite 111 Machine Translated by Google Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar. 2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.
  • Seite 112 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis