Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LAUNCH Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. X-613
  6. Bedienungsanleitung

LAUNCH X-613 Bedienungsanleitung

Mobiles 3d-achsmessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät
BEDIENUNGSANLEITUNG
X-613 Mobiles
3D-Achsmessgerät
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LAUNCH X-613

Inhaltszusammenfassung für LAUNCH X-613

  • Seite 1 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät BEDIENUNGSANLEITUNG X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät...
  • Seite 2 Das Gerät ist für die Verwendung durch professionelle Techniker oder Wartungs- und Reparaturpersonal bestimmt. Eingetragenes Warenzeichen Launch hat seine Marke in China und mehreren anderen Ländern registriert, und das Logo ist LAUNCH. Andere Marken, Dienstleistungsmarken, Punktnamen, Symbole und Firmennamen von Launch, die im Benutzerhandbuch erwähnt werden, sind Eigentum von Launch und seinen Tochtergesellschaften.
  • Seite 3 Schwierigkeit und die Kosten der Wartung zu erhöhen. Wir übernehmen keine Garantie für Schäden, die durch unbefugte Demontage entstehen. ■ Die Kamera des tragbaren 3D-Achsmessgeräts X-613 ist die wichtigste optische Komponente der Inspektion und muss ihre Oberfläche sauber halten. Informationen zur Sicherheit Betreiben Sie das Allradsystem nicht in einer entflammbaren oder explosiven Umgebung.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Inhalt 1. Übersicht 1.1 Beschreibung des Produkts 1.2 Funktionen und Merkmale 1.3 Umfang der Messung 1.4 Umgebungsanforderungen 1.5 Anweisungen für den Gebrauch 2. Aufbau des Instruments 2.1 Allgemeine Struktur 2.2 Komponenten der Messeinheit 2.3 Radklammern und Zielscheiben 3.
  • Seite 5 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 4. Terminologie 4.1 Geometrische Mittellinie 4.2 Sturzwinkel 4.3 Spurwinkel 4.4 Spreizungswinkel 4.5 Nachlaufwinkel 4.6 Vorspur bei Kurvenfahrten bei 20° Lenkung 4.7 Schubwinkel 4.8 Maximaler Lenkeinschlag 4.9 Radstandunterschied 4.10 Unterschied in der Spurbreite 4.11 Links (Rechts) Seitlicher Versatz 4.12 Achsversatz...

  • Seite 6: Übersicht

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät ÜBERSICHT Beschreibung des Produkts X-613 ist ein tragbares 3D-Achsmessgerät mit neuem Industriedesign, das die gegenseitige Position und den Winkel zwischen den Rädern eines Fahrzeugs ermittelt, um die Achsvermessungsparameter des Fahrzeugs zu bestimmen und den Kfz- Servicetechniker anzuleiten, die Achsvermessungsparameter so einzustellen, dass sie den Konstruktionsanforderungen des Fahrzeugs entsprechen, die Laufruhe und Sicherheit des Fahrzeugs zu gewährleisten und den Kraftstoffverbrauch des Fahrzeugs...

  • Seite 7: Umfang Der Messung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Umfang der Messung Unterstützte Fahrzeugspezifikationen Radstand 1940mm ~ 4600mm 1290mm ~ 1900mm Breite der Spur Nabendurchmesser (mit 3-Punkt-Nabenradklemme) 275mm ~ 640mm Reifendurchmesser (mit 4-Punkt-Radklemme) 470mm ~ 1100mm Umgebungsanforderungen Umweltparameter Anforderungen Arbeitstemperatur 0° ~ 45° Luftfeuchtigkeit bei der Arbeit...

  • Seite 8: Anweisungen Für Den Gebrauch

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Anweisungen für den Gebrauch Die Topologie des tragbaren 3D-Achsmessgeräts X-613 ist unten dargestellt. Das gesamte System besteht hauptsächlich aus dem Datenerfassungsteil mit dem Diagnosetablett. Der Datenerfassungsteil besteht aus 2 Messeinheiten und 4 Targets.

  • Seite 9: Aufbau Des Instruments

    Sie sich an Ihren Händler oder lesen Sie die Packliste des Produkts für weitere Informationen. Komponenten der Messeinheit Das tragbare 3D-Achsmessgerät X-613 hat 2 Komponenten für die Messeinheit (rechts/links). Radklammern und Zielscheiben Hinweis: Das Handrad wird zur Höhenverstellung der Backen verwendet..

  • Seite 10: Vier-Rad-Ausrichtung Verfahren

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät VIER-RAD-AUSRICHTUNG VERFAHREN Vorbereitung 3.1.1. Geräteaktivierung Wenn Sie den X-613 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den X-613 auf dem Diagnosetablett aktivieren. Beschreibung: ■ Bevor Sie das Gerät aktivieren, vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkanzeige des Routers langsam blau blinkt.

  • Seite 11: Routinemäßige Inspektion

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Hinweis: Sie können auf das Symbol klicken, um den Aktivierungscode (QR-Code) des Geräts zu scannen. Aktivierung erfolgreich. Wählen Sie das Gerät aus. 3.1.2. Verwendung von Positionierungsaufklebern Das Produkt wird mit Positionierungsaufklebern geliefert, die bei der Installation des Geräts helfen.
  • Seite 12 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät zeigt 6 Funktionen an: Achsvermessung, Schnellprüfung, Prüfprotokoll, Datenbank, Geräteverwaltung und Systemeinstellungen. 3.2.1. Fahrzeugauswahl Klicken Sie in der Hauptschnittstelle auf das Symbol [Achsvermessung], um die Schnittstelle für die routinemäßige Inspektion der Vierradausrichtung zu öffnen. Wählen Sie zunächst das Fahrzeug aus.
  • Seite 13 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Die Bildschirmtasten werden im Folgenden beschrieben: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Gerätestatus, die Stromver-sorgung, das Netzwerkverbindungssignal und andere Informationen schnell zu überprüfen (das grüne Symbol wird angezeigt, wenn alle Geräte online sind, das rote Symbol wird angezeigt, wenn es Geräte mit niedriger Stromversorgung gibt, das...
  • Seite 14 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Die Bildschirmtasten werden im Folgenden beschrieben: Mit dieser Funktion können Sie die Konfigurationsinformationen anpas- sen. Klicken Sie auf [Konfiguration ändern], um die folgende Oberfläche aufzurufen: Nachdem Sie die Parameterwerte geändert haben, klicken Sie auf [Speichern], geben den Konfigurationsnamen in das Pop-up-Fenster ein und klicken dann auf [OK], um die geänderte Konfiguration in der...
  • Seite 15 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät [Abbrechen]: Brechen Sie die Bearbeitung ab und kehren Sie zur Schnitt- stelle für die Bestätigung der Fahrzeuginformationen zurück. [Konfiguration bestätigen]: Bestätigen Sie, dass die Konfiguration ge- ändert wurde, und kehren Sie zur Schnittstelle für die Bestätigung der Fahrzeuginformationen zurück.
  • Seite 16 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.2.2. Fahrzeuginspektion Führen Sie die Inspektion der Fahrzeugreifen, des Reifenprofils und des Reifendrucks, die Messung der Karosseriehöhe und andere damit zusammenhängende Inspektionen durch und klicken Sie dann auf [Weiter], um die Schnittstelle für die Messvorbereitung aufzurufen. Wenn Sie keine Fahrzeuginspektion durchführen müssen, klicken Sie auf [Fahrzeuginspektion überspringen], um die Schnittstelle für die Messvorbereitung...
  • Seite 17 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.2.2.2. Inspektion von Reifenprofil und Reifendruck Klicken Sie nach Abschluss der Prüfung des Reifenprofils und des Reifendrucks auf das entsprechende Eingabefeld, um den Prüfwert einzugeben. Unter der Option „Profiltiefe“ können Sie auf [+] oder [-] klicken, um das Eingabefeld entsprechend der Anzahl der Rillen verschiedener Reifentypen zu erhöhen oder zu verringern (2~5 Rillen ).

  • Seite 18: Vorbereitung Der Messung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.2.3. Vorbereitung der Messung Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Halterungen und das Gerät zu installieren, und fahren Sie dann mit dem Scannen der Messung fort. 3.2.3.1. Installation der Vorrichtungen...

  • Seite 19: Installation Des Geräts

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Klicken Sie auf [Einbau von Befestigungen] und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die entsprechenden Befestigungen zu installieren. Stellen Sie die Vorderräder des Fahrzeugs in der Mitte des Drehtellers ab. Nach dem Abstellen des Fahrzeugs auf der Hebebühne sollten Sie an den Hinterrädern Radkeile anbringen, um ein Rutschen zu verhindern.
  • Seite 20 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Die Messeinheit ausrichten. Um sicherzustellen, dass die beiden Messeinheiten aufeinander ausgerichtet sind, überprüfen Sie visuell, ob sie sich auf der gleichen Längsachse befinden wie die gegenüberliegende Messung. Nachdem sowohl die Radklammern als auch die Messeinheiten installiert wurden, blinkt die Kontrollleuchte der Messeinheit schnell blau, was bedeutet, dass die Messeinheit nach einem Diagnose-Tablet sucht.

  • Seite 21: Globale Kalibrierung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.2.3.3. Globale Kalibrierung Nachdem das Gerät installiert wurde, klicken Sie auf [Weiter], um die globale Kalibrierungsschnittstelle aufzurufen. Nachdem Sie bestätigt haben, dass die Symbole beider Messeinheiten „Verbunden“ anzeigen, klicken Sie auf [Kalibrierung starten]. Nach Abschluss der Kalibrierung wird auf den Symbolen für die Messeinheit und das Ziel „Bereit“...
  • Seite 22 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.2.4. Felgenschlagkompensation Die Kompensation läuft wie folgt ab: Schieben Sie das Fahrzeug gemäß den Anweisungen der Benutzeroberfläche zunächst langsam rückwärts, so dass alle Zeiger im grünen Bereich bleiben, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Wenn die Schnittstelle die Aufforderung „Bitte schieben Sie das Fahrzeug vorwärts“...

  • Seite 23: Lenkeinschlagmessung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Wenn die Schnittstelle die Meldung „Kompensation abgeschlossen“ anzeigt, ist der Rollausgleich abgeschlossen, und es wird automatisch die Schnittstelle „Nachlaufwinkel Messung“ aufgerufen. 3.2.5. Lenkeinschlagmessung Die Lenkeinschlagmessung bezieht sich auf die Vorderräder und umfasst sowohl die Spreizung (Achsschenkelneigung) als auch den Nachlaufwinkel.
  • Seite 24 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät (II) Vorbereitung der Messung Montieren Sie die Bremssperre. Entfernen Sie die Stifte der Drehteller. Entfernen Sie die Stifte des seitlichen Unterfahrschutzes. Klicken Sie nach Abschluss der Vorbereitungen auf [Weiter], um die Oberfläche „Lenkeinschlagmessung“ zu öffnen.
  • Seite 25 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.2.5.2. Lenkeinschlagmessung Das Lenkrad ist so eingestellt, dass es geradeaus fährt. Drehen Sie das Lenkrad entsprechend den Anweisungen der Schnittstelle nach links oder rechts (drehen Sie das Lenkrad langsam und mit konstanter Geschwindigkeit). Wenn der Drehwinkel des Rades den eingestellten Winkel (12°) erreicht oder überschreitet, fordert die Schnittstelle Sie auf, das Lenkrad in die...
  • Seite 26 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Drehen Sie das Lenkrad entsprechend den Anweisungen der Schnittstelle. Wenn der Drehwinkel des Lenkrads den eingestellten Winkel (12°) erreicht oder überschreitet, fordert die Schnittstelle Sie auf, das Lenkrad zurückzustellen. Drehen Sie das Lenkrad entsprechend den Anweisungen auf der Benutzeroberfläche in die Ausgangsposition.

  • Seite 27: Ergebnis Der Messung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.2.6. Ergebnis der Messung Diese Funktion dient zur Anzeige und Speicherung der Messergebnisse. Standardmäßig wird das Messergebnis für „Achsschenkel“ angezeigt. Wenn Sie die Messergebnisse der „Hinterachse“, „Vorderachse“, „Alle Messungen“, „Symmetrie“ usw. ansehen möchten, klicken Sie bitte auf die entsprechenden Schaltflächen oben auf dem Bildschirm.
  • Seite 28 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Die Bildschirmtasten werden im Folgenden beschrieben: Sie können Kundeninformationen ändern oder hinzufügen. Der Inspektionsbericht kann per QR-Code oder E-Mail weitergegeben werden. Sie können den aktuellen Inspektionsbericht ausdrucken oder in der oberen linken Ecke der Pop-up-Oberfläche „Als PDF speichern“...

  • Seite 29: Schnelle Inspektion

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Wenn Sie den Inspektionsbericht auf dem Diagnosetablett spei- chern, können Sie in der Hauptschnittstelle auf [Inspektions- protokoll] klicken, um alle gespeicherten Inspektionsberichte abzufragen und zu verwalten. Schnelle Inspektion Die Schnellinspektion umfasst nicht die Schritte der Fahrzeugauswahl und der Fahrzeuginspektion, führen Sie keine Lenkeinschlagmessung durch, wenn Sie...
  • Seite 30 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Wenn die Schnittstelle die Aufforderung „Bitte schieben Sie das Fahrzeug vorwärts“ ausgibt, schieben Sie das Fahrzeug langsam vorwärts, so dass alle Zeiger wieder im grünen Bereich bleiben. Wenn die Schnittstelle die Meldung „Kompensation abgeschlossen“ anzeigt, ist die Kompensation abgeschlossen und es wird automatisch die Schnittstelle „Messergebnis“...

  • Seite 31: Inspektionsprotokoll

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Inspektionsprotokoll Sie dient dazu, den gespeicherten Inspektionsbericht einzusehen und zu verwalten. Klicken Sie in der Hauptschnittstelle auf [Inspektionsprotokoll], um die Schnittstelle „Inspektionsprotokoll“ aufzurufen, die nach der Inspektionszeit kategorisiert ist. Klicken Sie auf den Abwärts-/Aufwärtspfeil auf der rechten Seite der entsprechenden Zeit, um die Protokollliste ein- und auszuklappen.

  • Seite 32: Datenbank

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Klicken Sie auf [Bearbeiten], um den Inspektionsbericht zu verwalten. Die Bildschirmtasten werden im Folgenden beschrieben: Sehen Sie sich die Einzelheiten des Inspektionsberichts [Details anzeigen] [Alle auswählen] Überprüfen Sie alle ausgefalteten Inspektionsberichte. [Löschen] Löschen Sie die ausgewählten Prüfberichte.
  • Seite 33 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.5.1. Standard-Datenbank Klicken Sie in der Hauptschnittstelle auf [Datenbank] und wählen Sie dann [Standarddatenbank]. Wählen Sie in der Standarddatenbank ein Fahrzeug nach [Region] > [Marke] > [Modell] > [Baujahr] > [Konfiguration] aus (Sie können es schnell finden, indem Sie die ent- sprechenden Schlüsselwörter in das Suchfeld oben auf dem Bildschirm eingeben) und...
  • Seite 34 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Klicken Sie auf [Einheiteneinstellungen], um die Anzeigeeinheit des entsprechenden Parameters zu ändern. Klicken Sie auf [Konfiguration ändern], um den Wert des entsprechenden Parameters nach Bedarf zu ändern, und klicken Sie dann auf [Aktuelle Konfiguration speichern].
  • Seite 35 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Geben Sie den Konfigurationsnamen in das Pop-up-Dialogfeld ein und klicken Sie auf [OK], um die geänderte Konfiguration als benutzerdefinierte Konfiguration zu speichern. 3.5.2. Kundenspezifische Datenbank Zusätzlich zu der vom System bereitgestellten Standarddatenbank kann der Benutzer auch benutzerdefinierte Daten hinzufügen, um die Modellinformationen hinzuzufügen, die in den Standarddaten nicht verfügbar sind, so dass das System besser für die An-...

  • Seite 36: Geräte-Management

    Sie können den Status der Netzwerkverbindung 4) Gerätestatus zwischen der Messeinheit und dem Diagnose- Tablet, den Leistungspegel der Messeinheit und die Netzwerksignalstärke der Messeinheit anzeigen. 5) Informationen Dient zur Anzeige von Versionsinformationen wie zur Version Systemversion, Firmware-Version usw. des X-613-Geräts.

  • Seite 37: Systemeinstellung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Mit einem Klick können Sie die Gerätefirmware und das System auf die neueste Version aktualisieren. Anmerkung: 6) Upgrade mit Bei der Aufrüstung schalten Sie bitte den Netzschalter der 2 einem Klick Messgeräte auf "ON". Vergewissern Sie sich, dass der Akkustand jedes Geräts höher als 80 % ist, oder stellen Sie das Gerät zum Aufladen...

  • Seite 38: Informationen Für Kunden

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.7.2. Informationen für Kunden Klicken Sie auf [Kundeninformationen] auf der linken Seite des Bildschirms, um die Verwaltungsoberfläche „Kundeninformationen“ aufzurufen. Klicken Sie auf eine einzelne Kundeninformation, bearbeiten Sie die entsprechenden Informationen im Pop-up-Fenster und klicken Sie auf [Speichern], um die Kundeninfor-...
  • Seite 39 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Um die Kundeninformationen zu löschen, drücken Sie auf [Bearbeiten], dann auf das Kontrollkästchen links neben den einzelnen Kundeninformationen und anschließend auf [Löschen]. Klicken Sie im Pop-up-Dialogfeld auf [OK], um die ausgewählten Kundeninformationen zu löschen.

  • Seite 40: Informationen Speichern

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.7.3. Informationen speichern Klicken Sie auf [Werkstattinformationen] auf der linken Seite des Bildschirms, um die Verwaltungsoberfläche „Werkstattinformationen „ zu öffnen. Klicken Sie auf [Bearbeiten], bearbeiten Sie dann die entsprechenden Speicherinformati- onen und klicken Sie auf [Speichern], um die neuen Speicherinformationen zu speichern.

  • Seite 41: Router-Einstellung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 3.7.4. Router-Einstellung Klicken Sie auf [Router-Einstellung] auf der linken Seite des Bildschirms, um die Ober- fläche „Router-Einstellung“ zu öffnen, und wählen Sie [Ja], um den Router einzuschalten. Anmerkung: ▪ Die Standardeinstellung der Router Konfiguration ist [Ja]. ▪ Es ist verboten, die Router-Einstellungen zu ändern, da es sonst zu Verbindungsab- brüchen kommen kann.

  • Seite 42: Terminologie

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät TERMINOLOGIE Die Achsvermessungswinkel sind die relativen Winkel, die zwischen dem Aufhängungs- system und jedem beweglichen Teil besteht. Die Beibehaltung der korrekten Winkel gewährleistet die Fahrstabilität des Fahrzeugs und verringert den Reifenverschleiß. Zu den wichtigsten Winkeln für die Ausrichtung der vier Räder eines Fahrzeugs gehören: Sturz-, Spur-, Nachlauf- und Spreizungswinkel.

  • Seite 43: Spurwinkel

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät In Kombination mit der richtigen Spureinstellung verbessert ein korrekt eingestellter Sturz die Fahrstabilität und verhindert einseitigen Reifenverschleiß. Fehlt der passende Sturz, können sich bei voller Beladung die Räder übermäßig nach innen neigen, was zu starkem einseitigem Reifenabrieb und schnellerem Verschleiß der Radlager führen kann.

  • Seite 44: Nachlaufwinkel

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Rückstellkraft der Vorderräder nach dem Lenken. Der Spreizungswinkel wird bereits bei der Konstruktion des Fahrwerks festgelegt und ist in der Regel nicht einstellbar. Nachlaufwinkel Der Nachlaufwinkel ist definiert als der Winkel zwischen der Mittellinie der Lenkachse und einer Senkrechten, betrachtet von der Seite des Fahrzeugs. Ein nach vorne geneigter Winkel ist negativ, ein nach hinten geneigter positiv (siehe Abbildung unten).

  • Seite 45: Schubwinkel

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Schubwinkel Der Schubwinkel ist definiert als der Winkel zwischen der Winkelhalbierenden der Gesamtspur der Hinterräder des Fahrzeugs (Schublinie) und der geometrischen Mittellinie, wie in der Abbildung unten dargestellt. In der Regel gilt: Ist die Schublinie nach links geneigt, ist der Winkel positiv, bei einer Neigung nach rechts negativ.

  • Seite 46: Unterschied In Der Spurbreite

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 4.10 Unterschied in der Spurbreite Der eingeschlossene Winkel, der durch die Verbindungslinie zwischen dem linken Vorderrad und dem linken Hinterrad sowie dem Bodenkontaktpunkt und der Verbindungslinie zwischen dem rechten Vorderrad und dem rechten Hinterrad sowie dem Bodenkontaktpunkt gebildet wird, wird als Spurbreitendifferenz des Fahrzeugs bezeichnet (auch bekannt als Spurweitenabweichung).

  • Seite 47: Achsversatz

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 4.12 Achsversatz Der relative Versatz der Vorder- und Hinterachse in seitlicher Richtung des Fahrzeugs wird als Achsversatz bezeichnet. Ist die Hinterachse im Vergleich zur Vorderachse nach rechts versetzt, gilt der Achsversatz als positiv, bei einer Versetzung nach links als negativ.

  • Seite 48: Achsvermessung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät 4.15 Achsvermessung Die Hälfte der Differenz zwischen der linken und rechten Spur der Vorderräder. 4.16 Symmetrie Wert Die Fahrzeuggeometrie ist in der Regel symmetrisch und wird verwendet, um zunächst festzustellen, ob das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt war, sowie zur Unterstützung...

  • Seite 49: Fcc-Warnung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät FCC-Warnung Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät keine schädlichen Störungen verursachen darf und...
  • Seite 50 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Studien. Die Normen enthalten eine beträchtliche Sicherheitsmarge, um die Sicherheit aller zu gewährleisten. Personen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand. FCC RF Expositions- informationen und Erklärung der SAR-Grenzwert der USA (FCC) beträgt 1,6 W/kg, gemittelt über ein Gramm Gewebe. Gerät Typen: Dieses Gerät wurde ebenfalls auf diesen SAR-Grenzwert getestet.

  • Seite 51: Benachrichtigung Über Die Bestellung

    X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät Garantie Diese Garantie gilt nur für Kunden und Händler, die die Produkte von Launch auf dem üblichen Weg erworben haben. Launch gewährt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Lieferdatum eine Garantie für seine elektronischen Produkte gegen Material- und Verarbeitungsfehler.
  • Seite 52 X-613 Mobiles 3D-Achsmessgerät LAUNCH Europe GmbH Heinrich-Hertz-Str. 10 ▪ 50170 Kerpen Tel.: +49 22 73 9875-0 ▪ Fax: +49 22 73 9875-33 info@launch-europe.de ▪ www.launch-europe.de...

Inhaltsverzeichnis