Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emos B0541
Inhaltszusammenfassung für Emos B0541
- Seite 1 1613054100_31-B0541B_00_01 70 × 148 mm B0541 | WI 1021D Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank Powerbank RS|HR|BA|ME Powerbank Powerbank Powerbank RO|MD Powerbank Energijos talpykla Ārējais akumulators Akupank Външна батерия www.emos.eu...
- Seite 2 GB | Powerbank User manual: Specifications: Capacity: 10 000 mAh (37.0 Wh) Accumulator type: Li-Po 3.7 V Max. input power: DC 5 V/2 A; 9 V/2 A; 12 V/1.5 A – 18 W Max. output power: DC 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1.5 A – 18 W ** DC 5 V/4,5 A;...
- Seite 3 EMOS spol. s r.o. declares that the WI 1021D is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc- tive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
- Seite 4 Max. výkon bezdrátového nabíjení: 15 W Rozměry: 143 × 70 × 19 mm Hmotnost: 261 g Provozní teplota: +5 °C ~ 40 °C Doba nabíjení: 4 hodin (přibližně)* * Výše uvedená doba nabíjení se může lišit v závislosti na okolních podmínkách.
- Seite 5 řetězce a poškozovat vaše zdraví. EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že WI 1021D je ve shodě se základ- ními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
-
Seite 6: Pokyny Pre Použitie
* Platí pri použití USB adaptéra alebo zdroja ktorý poskytuje max. vstupný prúd (PD 18 W alebo QC 3.0). ** Pri použití oboch USB výstupov naraz je max. výstup powe- rbanku iba 5 V/3 A. Pokyny pre použitie: Ukazovateľ stavu batérie powerbanku: •... - Seite 7 EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že WI 1021D je v zhode so zá- kladnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ.
- Seite 8 Zalecenia do użytkowania: Wskaźnik stanu naładowania baterii powerbanku: • Aby stwierdzić stan baterii powerbanku naciskamy przycisk (trapez). • Po naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu LED, po drugiej stronie powerbanku wyświetli się pozostająca jeszcze do dyspozycji część pojemności powerbanku, wyrażona w %. Wskaźnik ładowania •...
- Seite 9 W sprzęcie nie znajdują się składniki niebez- pieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób WI 1021D jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowie- niami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE.
- Seite 10 Töltési idő: 4 óra (körülbelül)* * A tényleges töltési idő a környezeti feltételek függvényében eltérhet a jelzett értéktől. * Az USB hálózati adapter nincs mellékelve. * USB-adapter vagy max. bemeneti áramerősséget biztosító tápellátás használatakor (PD 18 W vagy QC 3.0). ** Mindkét USB-kimenet együttes használatakor a hordozható...
-
Seite 11: Specifikacije
így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyez- tethetik az Ön egészségét és kényelmét. Az EMOS spol. s r.o. kijelenti, hogy az WI 1021D megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren- delkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. - Seite 12 * USB polnilni adapter ni priložen. * Velja pri uporabi USB adapterja ali vira, ki nudi max. vhodni tok (PD 18 W ali QC 3.0). ** Ori uporabi obeh USB izhodov hkrati je max. izhod powerbanka samo 5 V/3 A. Navodila za uporabo: Kazalec stanja baterije napajalnika: •...
- Seite 13 škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta WI 1021D v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
-
Seite 14: Upute Za Upotrebu
Upute za upotrebu: Indikator statusa baterije prijenosnog punjača power bank: • Za provjeru statusa baterije prijenosnog punjača power bank pritisnite gumb (trapezoidnog oblika). • Kada pritisnete gumb, LED prikaz na suprotnoj strani prije- nosnog punjača power bank prikazuje preostali kapacitet prijenosnog punjača powerbank izražen u %. -
Seite 15: Spezifikation
EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj WI 1021D sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download. - Seite 16 Ladestandanzeige: • Während ein angeschlossenes Gerät geladen wird, sinkt der %-Wert und das Display leuchtet. • Während die Powerbank geladen wird leuchtet das Display ebenfalls und der %-Wert steigt. Drahtloses Aufladen: • Um das kabellose Laden zu starten, drücken Sie zunächst die Taste (Trapez), auf dem Display leuchtet das Icon (Fächer) auf und an der Seite der Powerbank mit Magnet legen Sie das drahtlose Gerät an.
- Seite 17 Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesund- heit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass WI 1021D mit den Grun- danforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
- Seite 18 Інструкція по застосуванню: Індикатор стану акумулятора рower вank: • Щоб перевірити стан акумулятора рower вank натисніть кнопку (трапеція). • Після натискання кнопки на світлодіодному дисплеї на дру- гій стороні рower вank відобразиться актуальна місткість рower вank, що залишилася яка виражається в Індикатор...
- Seite 19 речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров’я. EMOS spol. s r. o. повідомляє, що WI 1021D відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. При- строєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності...
- Seite 20 Instrucțiuni de utilizare: Indicatorul stării bateriei powerbank: • Pentru verificarea stării bateriei powerbank apăsați butonul (trapez). • După apăsarea butonului, pe ecranul LED pe partea opusă a powerbank-ului se afișează capacitatea actuală a power- bank-ului exprimată în %. Indicatorul încărcării: •...
- Seite 21 în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. EMOS spol. s r. o. declară, că WI 1021D este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei.
- Seite 22 Naudojimo instrukcijos: Energijos talpyklos baterijos būsenos indikatorius: • Norėdami patikrinti energijos talpyklos baterijos būseną, spauskite mygtuką (trapecija). • Nuspaudus mygtuką, priešingoje energijos talpyklos pusėje esančiame šviesos diodų ekrane rodoma esama likusi ener- gijos talpyklos talpa, išreikšta procentais. Įkrovimo indikatorius: • Prijungtam įrenginiui kraunantis, procentai mažėja, o ekranas šviečia.
- Seite 23 į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveika- tai. EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad WI 1021D atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
- Seite 24 Uzlādes indikators: • Kamēr pievienotā ierīce tiek uzlādēta, % samazinās un displejs izgaismojas. • Uzlādes laikā displejs arī izgaismojas un % palielinās. Bezvadu uzlāde: • Lai sāktu bezvadu uzlādi, vispirms nospiediet trapecveida pogu, displejā iedegsies bezvadu ikona, un pēc tam ar magnētu pievienojiet bezvadu ierīci ārējā...
- Seite 25 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cil- vēka veselību. EMOS spol. s r. o. apliecina, ka WI 1021D atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
- Seite 26 • Kui kasutate korraga nii akupangaga kui ka juhtmega laadi- mist, vähendatakse nii juhtmeta kui ka juhtmega laadimise võimsust väärtuseni kuni 5 V/2 A = 10 W. • Apple’i seadmete, nagu iPhone 12 või 13 laadimisel vähendab Apple’i seadme elektroonikasüsteem laadimisvõimsuse väärtuseni kuni 7,5 W.
- Seite 27 EMOS spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga WI 1021D on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download. BG | Външна батерия...
- Seite 28 • Това зарядно не може да се зарежда безжично, а само се разрежда. • Ако калъфът на вашия телефон не е проектиран за безжично magSafe зареждане от Apple, ние препоръчваме да свалите калъфа при безжично зареждане. Така ще се постигне по-висока...
- Seite 29 преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хо- рата. EMOS spol. s r.o. декларира, че WI 1021D отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде...
-
Seite 32: Garancijska Izjava
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.