Die Produktionsnummer befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens und auf der ersten Seite des Bedienungsanlei- tung. DIESES HANDBUCH GILT FÜR DAS FOLGENDE MODELLE: • Caro 90 • Caro 110 • Caro 130 • Caro SST / PST Soap stone (SST) Porto stone (PST) 2 - DE...
Verbrennungsluft des Kaminofens kann eine perma- Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt von nente Luftzufuhr im Raum installiert werden - über den RAIS/ATTIKA. Diese Installationsanleitung stellt sicher, AirSystem-Anschluss. Diese Luftzufuhr darf auf keinen dass Ihr Kaminofen korrekt installiert wird, damit Sie vie- Fall während des Betriebs geschlossen werden.
Ehe der Kaminofen in Betrieb genommen wird, muss dem lokalen Schornsteinfeger mitgeteilt werden, dass der Kaminofen aufgestellt worden ist. HINWEIS! RAIS/ATTIKA empfiehlt, den Kaminofen von einem autorisierten Installateur installieren zu lassen. Fragen Sie evtl. Ihren Händler nach weiteren Informationen. FUNKTIONSSTÖRUNG KAMINOFEN BRENNT ZU SCHWACH Wenn es zu Ausfällen kommt, werden im Folgenden ei-...
TECHNISCHE DATEN SPEZIFIKATIONEN DTI Ref.: 300-ELAB-2543-EN Caro 90, Caro 110, Caro 130, Caro 110 PST, Caro SST Nenn Standard: EN16510-2-1:2022 Holz Kraftstoff Nennwärmeleistung Raumwärmeleistung η > 75 Wirkungsgrad η > 65 Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad Class A Energie-Effizienz-Index CO (13% O mg/Nm < 1500...
TECHNISCHE DATEN Caro ohne Caro mit Installationsabstände Seitens- Seitens- cheibe cheibe Mindestabstand von der Rückseite des Kaminofens zu brennbarem Material Mindestabastand von der Seiten zu brennbaren Materialien Mindestabstand von der Oberseite der Tür zu brennbarem Material an der Decke Mindestabstand von der Oberseite der Tür zu brennbarem Material an der...
Normen beziehen, eingehalten werden. INSTALLATIONSABSTÄNDE FÜR NICHT BRENNBARE WÄNDE Wir empfehlen einen Mindestabstand von 50 mm zu nicht brennbarem Material für Reinigungszwecke. CARO MIT SEITENGLAS CARO Nicht-brennbare Wand Nicht-brennbare Wand ECKAUFSTELLUNG ECKAUFSTELLUNG Nicht-brennbare Wand...
INSTALLATIONSABSTÄNDE AN BRENNBAREN WÄNDEN CARO MIT SEITENGLAS CARO Brennbare Decke Brennbare Decke *0 mm: Da 65 K durch Strahlung auf dem Boden vor und/ *0 mm: Da 65 K durch Strahlung auf dem Boden vor und/ oder an der Seitenwand nicht überschritten wird.
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: CARO 90 Rais Caro 90 Rais Caro 90 Rais Caro 90 Rais Caro 90 14-0101-6402 14-0101-6402 14-0101-6402 14-0101-6402 74(G) 74(G) 74(G) 74(G) 10 - DE...
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: CARO 90 MIT SEITENGLAS Rais Caro 90 Rais Caro 90 Rais Caro 90 Rais Caro 90 14-0111-6402 14-0111-6402 14-0111-6402 14-0111-6402 2 A-A 237(G) 74(G) 237(G) 74(G) 237(G) 237(G) 74(G) 74(G) DE - 11...
Seite 12
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: CARO 110 Caro 110 without side glass 14-0401-6402 Caro 110 without side glass 14-0401-6402 1111 1065 1111 1065 74 (G) 74 (G) 12 - DE...
Seite 13
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: CARO 110 MIT SEITENGLAS Rais Caro 110 with side glass Rais Caro 110 with side glass Rais Caro 110 with side glass Rais Caro 110 with side glass 14-0411-6402 14-0411-6402 14-0411-6402 14-0411-6402 2 A-A 1111 1111 1111 1111...
Seite 14
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: CARO 130 Caro 130 without side glass 14-0501-6402 Caro 130 without side glass 14-0501-6402 1329 1329 1065 1065 74(G) 74(G) 14 - DE...
Seite 15
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: CARO 130 MIT SEITENGLAS Caro 130 with side glass 14-0511-6402 Caro 130 with side glass 14-0511-6402 1329 1329 1065 1065 DE - 15...
Seite 16
MASSZEICHNUNGEN MASSZEICHNUNGEN: CARO SST / PST Caro 110 SST without side glass Caro 110 SST without side glass Caro 110 SST without side glass Caro 110 SST without side glass 14-0301-6402 14-0301-6402 14-0301-6402 14-0301-6402 2 A-A 1148 1148 1148 1148...
MONTAGE WIEDERVERWERTUNG DER VERPACKUNG Der Kaminofen ist in eine wiederverwertbare Verpackung verpackt. Diese muss gemäß den nationalen Vorschriften zur Entsorgung von Abfall entsorgt werden. Styropor Plastikband Pappe Plastik Eisenblech Palettenholz ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER Wenn Ihr Kaminofen in ferner Zukunft nicht mehr benutzt werden kann, ist es wichtig, dass er korrekt entsorgt wird.
MONTAGE VERPACKUNG BEI LIEFERUNG Der Kaminofen wird auf einer Transportpalette gelie- fert, auf der er mit vier Transportsicherungsbeschlä- gen befestigt ist. Die Sicherungsbeschläge sind mit Schrauben festgeschraubt, die entfernt werden müs- sen. Anschließend können die Befestigungsklammern entfernt werden. HÖHENVERSTELLUNG Es gibt Stellschrauben unter dem Kaminofen, die verwendet werden, um den Kaminofen horizontal aus- zurichten.
MONTAGE EINBAU DES RAUCHABZUGS IN DEN OBEREN ABZUG Der Kaminofen ist bei der Lieferung für den oberen Abzug vorbereitet. Montieren Sie den Rauchabzug mit den mit- gelieferten Schrauben und Muttern. ÄNDERN DES SCHORNSTEINANSCHLUSSES Der Kaminofen wird für den oberen Anschluss geliefert, kann aber wie folgt auf den hinteren Anschluss umgerü- stet werden.
Kaminofen einzubauen. Die Höhe Ihres Kaminofens be- stimmt die Anzahl der Steine, die der Kaminofen aufne- hmen kann. Legen Sie die Schichten im 90-Grad-Win- kel zueinander. Caro 90 - x Caro 110 - x Caro 130 - 24 kg. entspricht vier Steinen 20 - DE...
MONTAGE MONTAGE DER DECKPLATTE Die obere Platte ist mit zwei festen Befestigungspunk- ten ausgestattet, wie in der Abbildung dargestellt. Set- zen Sie die obere Platte auf die entsprechenden Laschen im oberen Teil des Kaminofens. Es sind verschiedene Abdeckplatten erhältlich, die auf die gleiche Weise wie in der Abbildung gezeigt montiert werden.
REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG UND WARTUNG Es ist wichtig, dass der Kaminofen sowohl innen als auch außen gereinigt und gewartet wird. Dabei muss der Ka- minofen kalt sein. Der Kaminofen sollte einmal im Jahr von einem Schornsteinfeger überprüft werden. Über- prüfen Sie vor der Heizsaison den Schornstein und den Rauchrohr auf Verstopfungen.
Sie stattdessen einen Ø120 mm Flexsch- Kaminofen externe Luft von außen zugeführt werden. Alle lauch. RAIS/attika-Kaminöfen verfügen über die Möglichkeit der externen Luftzufuhr. Das Entlüftungsventil muss während des Betriebs auf of- fen stehen, damit Außenluft in den Kaminofen eindringen Diese externe Luftzufuhr bezeichnen wir als AirSystem.
5. Dichtung Ø100 mm Ø98,6 mm HINWEIS Caro 90 verwendet eine spezielle Airbox (6), die mit dem Dämpfer und dem Luftventil verbun- den ist. Ein Flexschlauch wird in diesem Fall nicht verwendet, da das Rohr sonst zusammenfallen und nicht genügend Luft durchlassen würde.
EXSTERNER LUFTANSCHLUSS - AIRSYSTEM DOPPELTES ABGASROHR Beim Kauf eines Kaminofens mit doppeltem Abgasan- schluss ist der Kaminofen mit einem doppelten Abgas- kanal (3) hinter der Rückwand ausgestattet, um das Sy- stem in der Konstruktion zu verstecken. Ø98 mm Schlauchklemme 2. Flexschlauch 3.