Seite 1
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 1 Wäschetrockner 4150A Abluft / Elektronik 4150 A SCHRANK- PLUS BÜGELFIX Gebrauchsanweisung...
Seite 2
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 2 ☎ Sehr geehrte Kundin, Hotline / Quelle direkt sehr geehrter Kunde, Sollten die in der Gebrauchsanwei- vielen Dank für Ihren Einkauf bei sung angeführten Hinweise nicht aus- Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: reichen, helfen Ihnen kompetente auf unsere Produkte ist Verlass.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 3 Inhaltsverzeichnis Seite Hinweis zur Verpackungsentsorgung............ Entsorgung der Altgeräte................ Sicherheitshinweise und Warnungen ............ Hinweise ....................Umweltschutz und Spar-Tipps..............Gerätebeschreibung................Installation ....................Entfernen der Transportsicherung ............Aufstellung des Geräts ................ Türanschlagwechsel ................Elektrischer Anschluss................Installation des Abluftschlauches............12-13 Betrieb ohne Abluftführung ..............
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 4 Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel von Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur Quelle Elektro-Großgeräten sind mit recyclingfähige Kunststoffe zugelas- Ausnahme Holzwerkstoffen sen, z.B.: recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. – Verpackungen von Großgeräten 02** können Sie bei der Anlieferung der Geräte unseren Vertrags- spediteuren zurückgeben.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Geräts und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann.
Seite 6
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 6 nicht selbst einschließen können. Wäschestücke eingeklemmt wer- Danach das Gerät einer ordnungs- den, weil sonst Schäden an den gemäßen Entsorgung zuführen. Textilien auftreten. ● ● Während des Trocknens werden Der Ablufttrockner saugt Luft an. Rückwand und Trommel heiß. Halten sie deshalb die Umgebung des Gerätes sauber und lagern Sie Vermeiden Sie deshalb eine Berührung...
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 7 Hinweise ● Der Trockner arbeitet nach dem Fällen empfehlen wir, entweder auf Abluftprinzip. Es sollte die Möglich- die Beigabe zu verzichten oder ein keit bestehen, während des anderes Fabrikat zu wählen. Betriebs ein Fenster zu öffnen, Anwendungs-Hinweise einen Ventilator einzuschalten oder Hersteller beachten!
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:31 Page 8 Umweltschutz und Spar-Tipps Ihr Wäschetrockner arbeitet ● Ein Übertrocknen durch sorgfältige besonders wirtschaftlich, Programmwahl entsprechend des gewünschten Trockengrades ver- wenn Sie folgendes beachten meiden. Übertrocknete Wäsche ● Die Wäsche gründlich entwäs- lässt sich zudem schlecht bügeln. sern - in einem Waschgerät mit ●...
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 10 Installation Entfernen der Transportsiche- sich Bodenunebenheiten bzw.- schräglagen ausgleichen. rung Die Justierung der Stellfüße kann von Hand erfolgen, es kann aber auch ein Achtung! Schraubenschlüssel mit SW 24 mm Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwendet werden.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 11 ausreichende Belüftung muss sicher- Elektrischer Anschluss gestellt sein, um den Rückfluss von Der Wäschetrockner ist serienmäßig Gasen in den Raum zu vermeiden, für eine Nennspannung von 230 V mit die aus Geräten stammen, die ande- re Brennstoffe verbrennen, einsch- Anschlusskabel und Stecker ausgerü- ließlich offener Feuer.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 12 Installation des Abluftschlauches Abluftanschluss Linke Seitenwand Abluftführung Die Abluft muss ungehindert austreten können. Wir empfehlen den Anschluss einer Abluftführung. Damit wird ver- mieden, dass feuchte Luft in den Raum gelangt. Die Abluft sollte über ein geöffnetes Fenster ins Freie oder in einem Kamin oder Lüftungsschacht geleitet werden.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 13 Die Abluftführung soll grundsätzlich auf Betrieb ohne Abluftführung dem kürzesten Weg verlegt werden. Der Aufstellungsraum muss während Bögen, vor allem eng geführte, sollten des Trockenvorganges gut belüftet möglichst vermieden werden. Wir werden. Die Abluft kann dann ungehin- empfehlen wegen der einfachen dert in den Raum austreten, wenn bei Verlegungsmöglichkeit, den dem Gerät...
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 14 Wasch-/Trockensäule Der Aufbau zur platzsparenden Wasch- /Trockensäule ist mit allen Waschvoll- automaten von 60 cm Breite und Front- beschickung möglich. Hierzu benötigen Sie einen Aufsatz- rahmen Produkt-Nr. 641.728 Eine dem Aufsatzrahmen beiliegende Montageanleitung informiert Sie genaue- stens.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 15 Beschreibung der Bedienungsblende 4150 A SCHRANK- PLUS BÜGELFIX 1 2 3 4 1 Taste “SIGNAL“ 2 Taste “KURZ“ 3 Taste “SCHON“ 4 START/PAUSE-Taste 5 Programmablauf-Anzeige 6 Programm-Wahlschalter Hinweis! Bei den Tasten handelt es sich um Kurzhub-Tasten, die nicht einrasten. Die Funktion ist eingeschaltet, wenn die darüberliegende Lampe leuchtet.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 16 Bedienelemente und Anzeigen Hinweis zu allen Tasten : Trocknungsprogrammen, auch bei zeitlicher Trocknung, die Heizleistung Je nach Trockenprogramm sind ver- von 2400 W auf 1400 W reduziert. Die schiedene Tastenfunktionen kombi- nierbar. darüberliegende Lampe leuchtet. Wird die Taste nicht gedrückt, laufen alle Wird jedoch eine Tastenfunktion dem Programme mit voller Heizleistung...
Seite 17
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 17 6 Programm-Wahlschalter • Programm löschen/Gerät aus- schalten KOCH-/ Wurde versehentlich ein falsches BUNTWÄSCHE EXTRA- Programm gewählt und gestartet, kann SCHRANK- PLUS das Programm nur gelöscht werden, SCHRANK- wenn der Wahlschalter auf Position “AUS” gedreht wird. LEICHT- BÜGEL- Am Programmende Gerät ausschalten...
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 18 Wäsche einfüllen Fassungsvermögen Außerdem besteht dann die Gefahr verstärkter Knitterbildung. Die Höchstmengen trockener Wäsche betragen: Einfülltür schließen Koch-/Buntwäsche max 5,0 kg Tür einfach zudrücken, bis sie hörbar Pflegeleichte Gewebe max 3,0 kg in das Schloss einrastet. 30 Minuten max.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 19 Bedienung/Handhabung Programm wählen von handelsüblichen Trockenreinigungs- Sets (Herstellerangaben zur Anwendung - entsprechend der Programmüber- beachten); sicht auf Seite 32. Programmdauer: 30 Minuten. Folgende Möglichkeiten stehen für die Füllmenge max. 1-4 Textilien Programmwahl zur Verfügung: e) Programm“LÜFTEN Kalt 10 Min“ a) Elektronik-Programme •...
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 20 möglich. Wird dennoch versucht, das Programmende Programm am Programm-Wahlschalter Das Programm wird automatisch ändern, blinkt die Programmablaufanzeige. beendet. Das Ende wird optisch Das Trockenprogramm wird dadurch (Anzeigelampe “ENDE“ leuchtet) und jedoch nicht beeinflusst (Wäscheschutz). akustisch (“SIGNAL“-Taste gedrückt) angezeigt.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 21 Flusensieb reinigen Achtung! Gerät nicht ohne Flusensiebe in Beim Tragen und Waschen der Betrieb nehmen. Wäsche entsteht Faserabrieb. Diese Entfernen Sie die Flusen auch um Fasern (Wäscheflusen) werden den Sitz des Flusensiebes in der während des Trocknungsvorganges Innentür mit einem feuchten Tuch.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 22 Kurzanweisung 1. Gerät nach den gegebenen 7. Das Programmende wird durch leuchten der Lampe "Ende" und durch Empfehlungen aufstellen, bzw. ansch- ein akustisches Signal angezeigt, ließen. wenn die “SIGNAL“-Taste vorher 2. Einfülltür öffnen und geschleudertes gedrückt wurde.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 23 Hinweise für Prüfinstitute Einstellung der Leitfähigkeit des Wassers Die Empfindlichkeit des Leitfähigkeits- fühlers, kann entsprechend dem Wert der Wasserleitfähigkeit im jeweiligen Wohngebiet, wie folgt eingestellt wer- den: Einstellung 1. Programmwähler auf ein beliebiges Programm drehen. 2.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 24 Wichtige Hinweise für das Trocknen Vor der ersten sein. Schleuderdrehzahl des Inbetriebnahme Waschautomaten mind. 800 U/min, bei Wäscheschleudern empfiehlt es sich, den Trockner mit möglichst 2800 U/min. einigen feuchten Tüchern zu füllen ● Auch Pflegeleichte Wäsche, z. B. und ca.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 25 ● Trocknen Sie neue, farbige ● Die angesammelte Flusenmenge Textilien nicht gemeinsam mit hel- im Flusensieb ist nicht etwa auf len Wäschestücken. Es könnte zu die Wäschebeanspruchung im Verfärbungen kommen. Trockner zurückzuführen; vielmehr handelt es sich um abgetragene Fasern vom Tragen und Waschen.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 26 Beachtenswerte Ratschläge und Tipps Extratrocken Die Abkühlphase sollte auf keinen Fall abgekürzt oder unterbrochen werden Trockengrad für dicke oder mehrlagi- oder ganz entfallen, um eine Knitter- ge Textilien, die durchgetrocknet wer- bildung zu vermeiden. den sollen. Knitterschutz Schrank-Plus Falls Sie am Programmende die...
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 27 Trockenstarre Besonders empfindliche Gewebe ist jener Zustand in der Wäschetrock- nung, bei welchem eine weitere Bear- Textilien, die leicht einlaufen oder ihre beitung erschwert ist. Form verlieren, sowie Damenstrümpfe Die Trockenstarre ist nicht nur bei geben Sie bitte nicht in den Trockner.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 28 Wartung und Pflege Flusensiebe Reinigen des Abluftschlauches Das Flusensieb in der Innentür und Durch die Feuchtigkeit im Abluftkanal das Flusensieb in der Einfüllöffnung bleiben gelegentlich Flusen kleben. Es müssen nach jedem Trocknungsgang ist deshalb erforderlich, dass je nach gereinigt werden (s.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 30 Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- In diesem Fall verwenden Sie bitte ner Störungen nur eine Speziallampe, die Sie beim Kundendienst erhalten. Eine Wenn Sie unsere Ratschläge beachten, Standardlampe ist nicht geeignet, werden Sie immer Freude an Ihrem diese entwickelt zu viel Wärmestau Wäschetrockner haben.
Wenn Sie für eine Störung keinen c) Produkt-Nummer Hinweis in der Gebrauchsanweisung finden, so verständigen Sie bitte d) Privileg-Nummer unseren Die Produkt- und Privileg-Nummer - Technischen Kundendienst - finden Sie auf dem Geräte-Typen- “Profectis”. schild, das im Bereich der Einfüll- öffnung angebracht ist.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 32 Programmübersicht Wäsche- Programm Wäscheart Pflegesymbole menge Kochwäsche-Buntwäsche Wäsche unterschiedlicher Dicke und bis 5 kg Extratrocken mehrlagige Wäschestücke, z.B. Bademäntel, jedoch keine Trikotwäsche Kochwäsche-Buntwäsche Dicke Textilien, z.B. Frottierwäsche, Starktrocken bis 5 kg Frotteehandtücher Frottierwäsche, Trikotwäsche (•) Schranktrocken bis 5 kg Frotteehandtücher...
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 33 Verbrauchswerte* Programmdauer in Min. ca. Stromverbrauch in kWh ca. Wäsche geschleudert mit Wäsche geschleudert mit ca. 1000 U/Min. ca. 1000 U/Min. Restfeuchtigkeit 60% Restfeuchtigkeit 60% 3,20 2,90 2,75 2,50 2,30 1,90 Kurz geschleuderte Wäsche (Restfeuchtigkeit 40%) 0,03 * Die Verbrauchswerte und die Programmdauer wurden nach EN 61121 ermittelt.
136905071_1.qxp 2007-11-27 14:32 Page 34 Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unse- rer Service-Hotlines an.