Caretero Toyz KINDER-RUTSCHAUTO Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Produkt zgodny z normami: EN 71
Product complies with: EN71
Produkt
konform
mit den
INSTRUKCJA
USER
MANUAL/
BEDIENUNGSANLEITUNG
JEZDZIKDZIECIECY/
RIDE-ON
KINDER-RUTSCHAUTO
STRA±
PO±ARNA
WA2NE!Prosimyo uwa2neprzeczytanie niniejszej i nstrukcjiu2ytkowania p rzed pierwszymu2yciem
produktu. Instrukcje naleiy zachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual
should be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung
des Produkts. Die Bedienungsanleitung
aufzubewahren
Normen:
EN 71
U±YTKOWANIA/
PUSH
CARS/
ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung
by CARETERO
(9
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Caretero Toyz KINDER-RUTSCHAUTO
Inhaltszusammenfassung für Caretero Toyz KINDER-RUTSCHAUTO
- Seite 1 Produkt zgodny z normami: EN 71 Product complies with: EN71 Produkt konform mit den Normen: EN 71 by CARETERO INSTRUKCJA U±YTKOWANIA/ USER MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG JEZDZIKDZIECIECY/ RIDE-ON PUSH CARS/ KINDER-RUTSCHAUTO STRA± PO±ARNA WA2NE!Prosimyo uwa2neprzeczytanie niniejszej i nstrukcjiu2ytkowania p rzed pierwszymu2yciem produktu. Instrukcje naleiy zachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
- Seite 2 Zespöl marki Toyz by Caretero. Thank you for choosing the Toyz by Caretero ride-on push car. You bought a modern, high quality product. We are sure it will help your child in safe, harmonious growth. We encourage you to learn about our full offer on our website: www.toyz.pl Shou d you have any remarks about this product, feel free to share them with us.
-
Seite 3: Lista Czesci W Opakowaniu/List Ofparts Inthebox/Liste Derteilein Derverpackung
1 LISTA czeSCI W OPAKOWANIU/LIST OFPARTS INTHEBOX/LISTE DERTEILEIN DERVERPACKUNG karoseria pojazdu/car body/Fahrzeug-Chassis I sztuka/l piece/ I Stück I sztuka/l piece/ I Stück kierownica/steering wheel/Lenkrad 4 sztuki/4 pieces/4 Stucke kolo/wheel/Rad 4 sztuki/4 pieces/4 Stucke kofpak/hubcap/Radkappe I sztuka/l piece/ I Stück element podwozia/chassis component/Fahrwerkskomponente I sztuka/l piece/ I Stück... -
Seite 4: Bezpieczenstwo
OSTRZE2ENlA • Produkt przeznaczonyjest dla dzieci w wieku od 12 miesiqcy do 36 miesiqcy. • Nie pozawalaé dziecku na wkladanie do buzi malych elementöw. • Nie przeciqiaé pojazdu. Maksymalne obciaienie to 25 kg. • Podczas zabawy dziecko powinno znajdowaé sie pod opieka osoby dorostej. •... - Seite 5 INSTRUKCJA SKLADANIA JEZDZIKA Poruszanie sie na je±dziku odbywa poprzez odpychanie sie nogami od podioia. Ruchy kierownicy w ewo/prawo pozwalaja na zmiane kierunku jazdy. Aby zmontowaé je±dzik, odwröé go do gory podwoziem. Zamocuj element podwozia z tylu pojazdu jak na rysunku (1). Nastepnie zafÖi na tylna oé podkladke, koto, plastikowy pierécieh i przelö± 0S przez otwory w podwoziu (2).
-
Seite 6: Cleaning And Maintenance
WARNINGS • This product is intended for children aged 12 months to 36 months. • Never allow the child to put small elements into his/ger mouth. • Do not overload the car. The maximul load limit is 25 kg • The child should always be supervised by and adult during playing on the car. •... - Seite 7 ASSEMBLY INSTRUCTION Moving on a ride-on is done by pushing off the ground with your feet. Moving the steering wheel to the left / right al ows you to change the direction of travel To assemble the ride on wheel, turn it upside down with the chassis. Attach the chassis piece to the rear of the vehicle as shown (1).
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage beginnen • Das Produkt ist für Kinder im Alter von 1 2 bis 36 Monaten. • Achten Sie darauf, dass das Kind die Kleinteile nicht in den Mund steckt. •... -
Seite 9: Austausch
BAUANLEITUNG Moving on a ride-on is done by pushing off the ground with your feet. Moving the steering wheel to the Das Weiterfahren erfolgt durch Abdrücken des Bodens mit den Füßen. Wenn Sie das Lenkrad nach links / rechts bewegen, können Sie die Fahrtrichtung ändern. IJm das Aufsitzrad zusammenzubauen, drehen Sie es mit dem Fahrgestell auf den Kopf. -
Seite 10: Karta Gwarancyjna
Produkt: Model: Kolor/wzör: Akcesoria: Data zakupu: Kupujqcy (podpis): Sprzedawca: Dowiedz sie wiecej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikolöw, Polska 32 226 06 06 by CARETERO e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl... - Seite 11 WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesiecy od daty zakupu Gwarant zapewnia nabywcy prawidfowe dzialanie produktu przy uiytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcja uiytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji beda bezplatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za poSrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu Okres gwarancji zostanie przedfu±ony o czas naprawy W przypadku wykrycia wady lub wystapienia problemöw z u2ytkowaniem, nale2y zwrÖcié...
-
Seite 12: Dowiedz Sie Wiecej O Tym Produkcie I Marce Toyz By Caretero
Dowiedz sie wiecej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOREM MARKI JEST: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykutöw Dzieciecych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikolåw, Polska 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about brand Toyz by Caretero.