Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produkt zgodny z normami/ Product complies with/
Produkt konform mit den Normen:
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/
USER MANUAL/
BENUTZERHANDBUCH
ROWEREK TRÓJKOŁOWY
TRICYCLE
DREIRAD
LOCO
WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu.
Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product. This manual should
be kept for future use.
WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung des
Produkts. Die Bedienungsanleitung ist für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren.
EN71
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caretero Toyz LOCO
Inhaltszusammenfassung für Caretero Toyz LOCO
- Seite 1 Produkt zgodny z normami/ Product complies with/ EN71 Produkt konform mit den Normen: INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA/ USER MANUAL/ BENUTZERHANDBUCH ROWEREK TRÓJKOŁOWY TRICYCLE DREIRAD LOCO WAŻNE! Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania przed pierwszym użyciem produktu. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania. IMPORTANT! Please read these instructions carefully before the first use of the product.
- Seite 3 Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us. Toyz by Caretero TEAM. Wir danken Ihnen für den Kauf des Dreirads Toyz by Caretero Loco. Sie haben ein modernes Produkt von hoher Qualität erworben.
- Seite 4 PL LISTA CZĘŚCI W OPAKOWANIU kierownica (1) 1 sztuka osłona kierownicy (2) 1 sztuka przycisk blokady kierownicy (3) 1 sztuka przedni koszyk (4) 1 sztuka rama (5) 1 sztuka pokrętło blokady siedziska (6) 1 sztuka pedał (7) 2 sztuki tuleja osi (8) 2 sztuki tylne koło (9) 2 sztuki...
- Seite 5 WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE. PL INSTRUKCJA MONTAŻU 1. Umieść siedzisko na podstawie siedziska, wkręć 2 śruby w otwór siedziska, przykręć śrubę za pomocą pokrętła blokującego siedzisko od spodu siedziska. 2. Włóż przednie koło do otworu od spodu główki ramy, załóż przedni kosz, a następnie połącz kierownicę...
- Seite 6 PL OSTRZEŻENIA OSTRZEŻENIE! Produkt przeznaczony jest dla dzieci w wieku 3-5 lat. OSTRZEŻENIE! Rowerek nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia. OSTRZEŻENIE! Nie pozwalać dziecku na wkładanie do buzi małych elementów. OSTRZEŻENIE! Nie przeciążać pojazdu. Maksymalne obciążenie to 25 kg. OSTRZEŻENIE! Podczas zabawy dziecko powinno znajdować...
- Seite 7 (silników elektrycznych, spalinowych itp.). PL INFORMACJE OGÓLNE Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie produktu marki TOYZ by Caretero. Informujemy, że podstawowa wersja tego rowera przeznaczona jest do użytkowania w łagodnym terenie, na drogach bez ruchu samochodowego. Konieczne może okazać się wyposażenie rowerka w światła, odblaski i inne elementy wymagane przez Kodeks Ruchu Drogowego.
-
Seite 9: En List Of Parts In The Box
EN LIST OF PARTS IN THE BOX handlebar (1) 1 piece handlebar protector (2) 1 piece handlebar locking button (3) 1 piece front basket (4) 1 piece frame (5) 1 piece seat locking knob (6) 1 piece pedal (7) 2 pieces axle sleeve (8) 2 pieces back wheel (9) - Seite 10 IMPORTANT! PLEASE READ CARE- FULLY AND KEEP ALL RELEVANT IN- FORMATION FOR FUTURE REFER- ENCE. EN WARNINGS WARNING! Product intended for children aged 3-5. WARNING! Do not allow your child to put small elements of the trike in his/her mouth. WARNING! Do not overload the tricycle.
- Seite 11 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place the seat on the seat base, insert the 2 screws into the hole of the seat and tighten them with the seat locking knob from the bottom of the seat. 2. Insert the front wheel into the hole in the bottom of the head tube, attach the front basket, and then attach the handlebar to the front wheel.
- Seite 12 EN CLEANING AND MAINTENANCE Regular maintenance of the trike in a bike shop is recommended. Please check and adjust all trike parts, especially do the following: tighten loose screws and nuts, libricate moving parts with appropriate lubricants (handlebar bearings etc.). The excess of lubricants should be removed with a clean cloth.
- Seite 13 DE LISTE DER TEILE IN DER VERPACKUNG Lenker (1) 1 Stück Lenkerschutz (2) 1 Stück Lenkerverriegelungsknopf (3) 1 Stück vorderer Korb (4) 1 Stück Rahmen (5) 1 Stück Sitzverriegelungsknopf (6) 1 Stück Pedal (7) 2 Stücke Achshülse (8) 2 Stücke Hinterrad (9) 2 Stücke 1 Stück...
- Seite 14 WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ALLE RELEVANTEN INFORMA- TIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEI- SE AUFBEWAHREN. DE WARNHINWEISE ACHTUNG! Das Produkt ist für Kinder im Alter von 3 bis 5 Jahren geeignet. ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass das Kind die Kleinteile nicht in den Mund steckt. ACHTUNG! Überlasten Sie das Dreirad nicht.
- Seite 15 DE MONTAGEANLEITUNG 1. Platzieren Sie den Sitz auf der Sitzbasis, führen Sie die 2 Schrauben in das Loch des Sitzes ein und ziehen Sie sie mit dem Sitzfeststellknopf von der Unterseite des Sitzes fest. 2. Stecken Sie das Vorderrad in das Loch an der Unterseite des Steuerrohrs, befestigen Sie den vorderen Korb und befestigen Sie dann den Lenker am Vorderrad.
- Seite 16 Kraftstoffmotoren usw.) eingetreten sind. DE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Verehrte Kunden, wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf des Produktes der Marke TOYZ by Caretero entschieden haben. Wir teilen Ihnen mit, dass sich die Grundversion dieses Dreirads nicht für die Benutzung auf abschüssigem Gelände eignet, aber nur auf Straßen ohne Kraftfahrzeugverkehr bestimmt ist.
- Seite 17 Produkt: Model: Kolor/wzór: Akcesoria: Data zakupu: Kupujący (podpis): Sprzedawca: Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero. DYSTRYBUTOR: IKS 2 Mucha Sp. J. ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl...
- Seite 18 PL WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesięcy od daty zakupu. Gwarant zapewnia nabywcy prawidłowe działanie produktu przy użytkowaniu zgodnym z jego przeznaczeniem i instrukcją użytkowania. Wady produktu wykryte w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 21 dni od daty dostarczenia go, za pośrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.
- Seite 20 Dowiedz się więcej o tym produkcie i marce Toyz by Caretero DYSTRYBUTOR: IKS 2 - Centrum Dystrybucji Artykułów Dziecięcych ul. Rybnicka 9, 43-190 Mikołów, Polska +48 32 226 06 06 e-mail: toyz@toyz.pl, www.toyz.pl Learn more about brand Toyz by Caretero.