Lutron Homeworks HW-RPM-4R Installationsanleitung Seite 4

II. En caso de dispararse eI disyuntor
alimentaciön, encuentre la carga que estä en cortocir-
cuito y arregle el problema antes de proseguir.
12. Apague Ios disyuntores.
los para un posible uso mås adelante.
Precauciön - Los puentes se volverån a usar cada
vez que se apague un disyuntor para trabajar con la
carga. Los dafios causados por cortocircuitos y
erroresde conexiönNO ESTÅNCUBIE-RTOS por Ia
garantia del producto.
Asegure Ios cables del mödulo en los bloques de ter-
13.
minales correspondientes.
lbs-pulg. (0.44 - .55 Nm).
Atenciön: conecte el conductor
(Control Hot - CH) en el terminal de Linea del Circuito I
y eI Neutro del Control (CN) en el terminal de Neutro,
como se ilustra en la Fig. 3
14. Instale eI mödulo en el panel como se ilustra en la Fig
I . No apriete excesivamente los tornillos (Apriete a 20
lbs-pulg. - 2.25 Nm).
Ajuste el interruptor de direcciön
15.
posiciön del modulo, como se ilustra en la Fig. 1 La Fig
4 muestra las funciones correspondientes a cada posi-
ciön del interruptor de direcciön.
16. Enchufe eI conjunto de cables de control segün se
describe en las instrucciones
unidades HW-PM, HWI-PM-D48
17. Vuelva a colocar Ia cubierta
disyuntores.
Una vez configurado el procesador, compruebe el LED
18.
(Diodo Emisor de Luz) de diagnöstico de cada modulo.
Estado del LED
El mödulo no recibe energia o es
Apagado
defectuoso
1 destello por Operaciön normal ("latido")
segundo
1 destello cada 7 El mödulo
segundos, tipo procesador; circuito abierto en los cables de
"faro" control; el mödulo tiene un tipo invålido de
carga; direcciön ajustada a valor invälido o
de diagnöstico; el sistema no estå
correctamente
programaciön
correctamente
Sede Mundial
Lutron Electronics Co., lnc
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, E. U.A.
a line gratuita : ) 8800 523- 9466 (en EU.A., Canadå e lCaribe)
Fax: 610 internacional
En México
Lutron CN, Ltd ,
Gabriel Mancera 1041
Col. del Valle
03100, México D.F. 91 5 559 7866
Sede en Europa
Lutron EA LTD
Lutron House
6 Sovereign Close
Wapping
London, El 9HW In laterra Reino Unido
a line gratuita : 0808 282107(en Reino Unido)
171 7 2-06 7; internacional
Tel,
Fax: 171 480-6899; internacional
LUTRON@
de un circuito de
Quite y los puentes y guarde
Apriete los tornillos a 3 5 - 5
de Linea del Control
de acuerdo con la
de instalaciön de las
0 HWI-MI
del panel y encienda los
Causa posible
no se comunica con el
configurado o el software de
no 10direcciona
1 610 282-3090
44 171 702-0657
44 171 480-6899
Figura 3 - Cableado del mödulo
Linea 2 Linea 1
HI
Carga
Carga
Apriete los tornillos de Ios bloques
de terminales a 3.5 - 5 lbs-pulg
NO LOS APRIETE excesivamente
Verificaciön antes de conectar
El interruptor de direcciån rotativo del mödulo puede ser
usado para operar los circuitos sin procesador. Antes de
abrir el panel, apague siempre todos los disyuntores que 10
alimentan. La Figura 4 muestra las funciones correspondi-
entes a cada posiciön del interruptor de direcciön.
Figura 4 - Funciones del interruptor
Posiciön Salida correcta del m6duIo y funciön
o Todas Ias salidas APAGADAS
Direcciones ara o eraciön
1-8
9,A Sin uso
Salida I ENCENDIDA: usar para comprobaciön temporaria
de iluminaciÖn 10 cableado
Salida 2 ENCENDIDA:
c
de iluminaciön 10 cableado
Salida 3 ENCENDIDA: usar para comprobaciön temporaria
D
de iluminaciön 10 cableado
Salida 4 ENCENDIDA:
de iluminaciån 10 cableado
Todas Ias salidas ENCENDIDAS: usar para comprobaciån
tem oraria de iluminaciön
Sede en Asia
Lutron Asuka Corporation K.K
No. 16 Kowa Bldg. 4F
I -9-20
Minato-ku, Tokio
107-0052 Japon
linea gratuita: (0120) 083 417 (Japön)
Tel: 3 5575-8411
Fax: 3 5575-8420; internacional 81-3-5575-8420
Oficina en Hon Kong
2104-778; internacional 852-2104-7733
Tel:
Fax: 2104 7633; internacional 852-2104-7633
Oficina enSingapore
487-282 ; internacional 65-487-2820
Fax: 487-2825; internacional 65-487-2825
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Hecho e impreso en los E U.A
5/05
de potencia remoto
HW-RPM-4R
Rojo 1
Negro 1
Negro (CH)
Blanco (CH)
Rojo 2
Negro 2
Rojo 3
Negro 3
O
o
Rojo 4
Negro 4
al procesador
de direcciön
normal
usar para comprobaciön temporaria
usar para comprobaciÖn temporaria
/o cableado
81-3-5575-8411
P/N 043-049 Rev. D