Lutron Homeworks HW-RPM-4R Installationsanleitung Seite 3

HOMEW
Instrucciones de instalaciön
Descripciön
El mödulo HW-RPM-4R provee control de conmutaciön para
hasta cuatro motores o cargas no atenuables. Cada una de
las cargas tiene su propia entrada y no debe superar 16
Amps (1/3 HP a 120-240V). La instalaciön requiere el montaje
de siete bloques adicionales de terminales
un panel HWl-PNL-8 0 HWl-PNL-5. Se recomienda instalar
los mödulos HW-RPM-4R comenzando por el menor nivel
posible, como se ilustra en la Fig. I
Durante la operaciån normal los mödulos emitirån un
"clic" periödicamente, aunque no haya actividad en
el sistema.
Contenido de Ia caja
Cant. Descripciön
1
Bloques de terminales, grises
4
3 Bloques de terminales, negros
4 Puentes de dos posiciones
Conjuntos de rötulos para bloque de terminales
4
Step-by-Step Instructions
1. Desconecte Ia energia en todas Ias entradas al
panel.
Peligro - El panel puede estar alimentado a través
de varios circuitos. Antes de proseguir, encuentre y
desconecte cada uno de los disyuntores correspon-
dientes.
2. En Ia barra DIN, encuentre
que sostenga a los bloques de terminales. Reubiquelo
para obtener mås espacio (ver Fig. 2). Para reubicar un
limitador, use un destornillador plano para apalancar y
sacar el limitador de la barra.
3.
4.
5.
Vea eI Apéndice
Use Ios bloques de terminales
6.
grupos de bloques rojo, negro y gris, como se ilustra
en la Fig.2. Coloque rötulos en cada grupo, de acuerdo
con los nümeros de los råtulos quitados en el paso 4
Instale Ios puentes de dos posiciones
negros y rojos de los cuatro grupos.
8. Instale Ios grupos de bloques en la barra DIN y
deshce el limitador de modo de mantenerlos
como se ilustra en la Fig.2
9. Conecte los cables de linea y de la carga en el lado
izquierdo de los bloques de terminales, como se ilustra
en la Fig. 3. No apriete excesivamente los tornillos,
aplique un par de 3 5 a 5 lbs-pulg
10. Encienda Ios disyuntores.
gas funcionen correctamente y que la carga total de
cada circuito no supere 16A. En el caso de motores,
tenga cuidado de no dejarlos conectados durante mäs
tiempo que el especificado por el fabricante o el nece-
sario para completar la tarea.
Peligro - Encienda los disyuntores de linea sölo
después de haber finalizado las conexiones de la
carga y cuando la energia se pueda aplicar sin peli-
gro.
LUTRON@
R KS
arncf;yc
en la barra DIN de
el limitador mås cercano
Encerrado.
para formar cuatro
en los bloques
firmes,
Verifique que todas las car-
HW-RPM-4R
Mödulo de conmutaciön
4 circuitos, 120—240V
Figura 1 - Ubicaciön
LED
diagnöstico
Interruptor de
direcciön
Conector
contactos
Cables
Procesador HomeWorks
Figura 2 - Barra DIN*
— Barra
— Limitador
Bloques de
terminales,
Mödulo 2
Salidas
Bloques de
— Entrada
terminales,
de linea
MÖdulo 1
Neutros
Paso 2
Los colores de los bloques de terminales en paneles CE/IES son IOS
siguientes: negro = marron, blanco = azul
Este producto puede estar cubierto por una o varias de las siguientes patentes de
EE.UU : 4,797,599; 4,889,999; 5,170,068; 5,237,207 y patentes correspondientes
en el extranjero. Patentes pendientes en EE.UU y paises extranjeros. Lutron y
HomeWorks son marcas registradas y HomeWorks Interactive es una marca comer-
Cial de Lutron Electronics Co., Inc. 0 2005 Lutron Electronics
HWl-PNL-8
000
8.
6.
4
de
2
de 4
de control
00
O
O
DIN
Negro
Bloques de
terminales,
Mödulo 1
Blanco
— Negro
— Rojo
¯
Bloques de —
terminales,
Mödulo 1
—
— Rojo
H4
Pasos 6 y 8
Co , Inc
OOO
7
5
3.
O
Rojo
ROjo
Gris
Negro
Gris
Rojo
Negro
Gris
Negro
Gris