Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Midea MIH740Y038B Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Midea Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. MIH740Y038B
  6. Installationsanleitung
Midea MIH740Y038B Installationsanleitung

Midea MIH740Y038B Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIH740Y038B:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INDUCTION HOB WITH
INTEGRATED HOOD
INSTALLATION MANUAL
MIH740Y038B
Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement.
Consult with your dealer or manufacturer for details.
The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Midea MIH740Y038B

Inhaltszusammenfassung für Midea MIH740Y038B

  • Seite 1 INDUCTION HOB WITH INTEGRATED HOOD INSTALLATION MANUAL MIH740Y038B Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.
  • Seite 2 THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS PRODUCT INSTALLATION TRADEMARKS, COPYRIGHTS AND LEGAL STATEMENT DATA PROTECTION NOTICE DISPOSAL AND RECYCLING INHALTSVERZEICHNIS PRODUKTINSTALLATION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MARKENZEICHEN, UHRHEBERRECHTE UND RECHTLICHE HINWEISE DATENSCHUTZHINWEISE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...

  • Seite 4: Installation Du Produit

    PRODUCT INSTALLATION PRODUKTINSTALLATION INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO INSTALACIÓN DEL PRODUCTO INSTALLATION DU PRODUIT...
  • Seite 5 Accessori per l'installazione, modalità di estrazione dell'aria 16xM3.9...
  • Seite 7 Accessori di installazione, scarico interno 16xM3.9...
  • Seite 9 Luftauslass offen Luftauslass geschlossen Verwenden Sie das Produkt nicht...
  • Seite 10 Einheit: mm nit : mm min.50 min.500 min.50 min.50 min.50...
  • Seite 11 Standard Installation Standardinstallation Installazione standard Instalación estándar Installation standard Einheit: mm nit : mm Oberansicht Vista superiore Vista superior Vue supérieure Min.50 Min.50 750±1 Min.850 Min.3 Linksansicht Vista a sinistra Vista izquierda Vue gauche...
  • Seite 12 Flush-montierte Installation Installazione a flush Instalación montada en lavado Installation à flush Einheit: mm nit : mm Oberansicht Vista superiore Vista superior Vue supérieure Min.50 Min.50 Min.3 750±1 Min.850 Min.3 Linksansicht Vista a sinistra Vista izquierda Vue gauche...
  • Seite 14 ST3.9 Installare il deflettore sulla stufa...
  • Seite 16 VORDERSEITE VORDERSEITE DAVANTI AVANT AVANT VORDERSEITE VORDERSEITE DAVANTI AVANT AVANT...
  • Seite 19 VORDERSEITE VORDERSEITE DAVANTI AVANT AVANT VORDERSEITE VORDERSEITE DAVANTI AVANT AVANT...
  • Seite 20 VORDERSEITE VORDERSEITE DAVANTI AVANT AVANT VORDERSEITE VORDERSEITE DAVANTI AVANT AVANT...
  • Seite 21 RÜCKSEITE DIETRO RÜCKSEITE DIETRO...
  • Seite 22 ST3.5x14...
  • Seite 23 Quando è necessario scaricare l'acqua Dopo avere scaricato l'acqua O installato l'apparecchiatura, premere bene il tappo di gomma ！...
  • Seite 27 Einheit: mm nit : mm min. 600 min. 50 min. 50 max. 483...
  • Seite 31 film. Prima di utilizzare l'elemento filtrante deodorante, rimuovere la pellicola trasparente esterna.
  • Seite 32 Premere fino a farlo scattare...
  • Seite 33 Ce côté est tourné vers le haut, ouvrez-le ici lors du nettoyage.
  • Seite 34 open it Questo lato è rivolto verso l'alto, quindi aprirlo per la pulizia. open it Questo lato è rivolto verso l'alto, quindi aprirlo per la pulizia.
  • Seite 35 WARNING: Ensuring Adequate Ventilation In order to drain liquids conveniently, it is necessary to keep a minimum distance of 40mm between the baffle and the bottom of the hob. Follow the requirements below. Min. 40mm There are ventilation holes around outside of the hob. YOU MUST ensure these holes are not blocked by the worktop when you put the hob into position.

  • Seite 36: Before Locating The Fixing Brackets

    Before Locating the Fixing Brackets The unit should be placed on a stable, smooth surface (use the packaging). Do not apply force onto the controls protruding from the hob. CAUTIONS 1. The induction hotplate must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service.
  • Seite 37 • If the total number of heating unit of the appliance you choose is not less than 4, the appliance can be connected directly to the mains by single-phase electric connection, as shown below. • If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out the by after-sale agent with dedicated tools to avoid any accidents.

  • Seite 38: Trademarks, Copyrights And Legal Statement

    Midea Group and/or its affiliates (“Midea”), to which Midea owns trademarks, copyrights and other intellectual property rights, and all goodwill derived from using any part of an Midea trademark. Use of Midea trademark for commercial purposes without the prior written consent of Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws.

  • Seite 39: Disposal And Recycling

    DISPOSAL AND RECYCLING Important instructions for environment Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waster Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waster electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.

  • Seite 40: Vor Der Installation Des Kochfeldes Beachten

    WARNUNG: Angemessene Belüftung gewährleisten Damit Flüssigkeiten bequem abfliessen können, müssen Sie einen Mindestabstand von 40 mm zwischen dem Ablenkblech und dem Boden des Kochfeldes einhalten. Beachten Sie die nachstehenden Anforderungen. Min. 40 mm Position bringen. einer Temperatur von mindestens 150 °C standhalten muss, um ein Ablösen der Verkleidung zu vermeiden.

  • Seite 41: Vor Dem Anbringen Der Befestigungsklammern

    Vor dem Anbringen der Befestigungsklammern Das Gerät sollte auf eine stabile, glatte Oberfläche gestellt werden (Verpackung verwenden). VORSICHT 1. Das Induktionskochfeld muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. 2. Das Kochfeld wird nicht direkt über einer Geschirrspülmaschine, einem Kühlschrank, Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner installiert, da die Feuchtigkeit die Kochfeldelektronik beschädigen kann 3.
  • Seite 42 • Wenn die Gesamtzahl der Heizelemente des von Ihnen gewählten Geräts nicht weniger als 4 beträgt, kann das Gerät direkt am Stromnetz angeschlossen werden, und zwar über einen einphasigen Stromanschluss, wie nachstehend dargestellt. • Wenn das Kabel beschädigt ist oder ersetzt werden muss, muss dies von einem Kundendienstmitarbeiter mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.

  • Seite 43: Markenzeichen, Uhrheberrechte Und Rechtliche Hinweise

    Markenverletzung oder unlauteren Wettbewerb darstellen und gegen die einschlägigen Gesetze verstoßen. Dieses Handbuch wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle Urheberrechte daran vor. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea darf weder eine juristische noch eine natürliche Person dieses Handbuch ganz oder teilweise verwenden, vervielfältigen, verändern, verteilen oder mit anderen...

  • Seite 44: Entsorgung Und Recycling

    ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Umwelthinweise Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Dieses Produkt entspricht der WEEE-Richtlinie der EU (2012/19/EU). Dieses Produkt ist mit einem Kategoriesymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem gewöhnlichen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 45 ATTENZIONE: Garantire un’adeguata ventilazione Per scaricare comodamente i liquidi, è necessario mantenere una distanza minima di 40 mm tra il deflettore e la base del piano cottura. Rispettare i requisiti indicati di seguito. Min. 40 mm Il piano cottura è dotato di fori di ventilazione esterni su tutti i lati. È NECESSARIO verificare che tali fori non siano ostruiti dal piano di lavoro nel corso dell’installazione.
  • Seite 46 Prima del posizionamento delle staffe di fissaggio L'unità deve essere collocata su una superficie stabile e liscia (utilizzare l'imballaggio). Non forzare i comandi che sporgono dal piano cottura. ATTENZIONE 1. La piastra a induzione deve essere installata da personale o tecnici qualificati. Abbiamo dei professionisti al vostro servizio.
  • Seite 47 • Se il numero totale di unità di riscaldamento dell'apparecchio scelto non è inferiore a 4, l'apparecchio può essere collegato direttamente alla rete elettrica mediante un collegamento elettrico monofase, come illustrato di seguito. • Se il cavo è danneggiato o deve essere sostituito, l'operazione deve essere eseguita da un agente post-vendita con appositi strumenti per evitare incidenti.

  • Seite 48: Marchi, Diritti D'autore E Dichiarazione Legale

    Midea può costituire violazione del marchio o concorrenza sleale in violazione delle leggi pertinenti. Questo manuale è creato da Midea e Midea si riserva tutti i diritti d'autore. Nessun ente o individuo può utilizzare, duplicare, modificare, distribuire in tutto o in parte il presente manuale, né abbinarlo o venderlo con altri prodotti senza il preventivo consenso scritto di Midea.

  • Seite 49: Smaltimento E Riciclaggio

    SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Istruzioni importanti per la salvaguardia dell’ambiente Conformità con la direttiva RAEE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche: Questo prodotto è conforme alla Direttiva RAEE (2012/19/UE). Questo prodotto reca il simbolo di classificazione dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Tale simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici al termine della sua vita utile.
  • Seite 50 ADVERTENCIA: Garantizar una ventilación adecuada Para drenar convenientemente los líquidos, es necesario mantener una distancia mínima de 40 mm entre el deflector y el fondo de la placa de cocción. Siga los siguientes requisitos: Min. 40mm Todo alrededor del exterior de la hornilla, hallará orificios para la ventilación. DEBE asegurarse de que tales orificios nunca vayan a quedar obstruidos por la superficie de trabajo una vez usted coloque la hornilla en su sitio.
  • Seite 51 Antes de ubicar los soportes de sujeción El equipo debe ser colocado sobre una superficie estable y suave (use el embalaje). No ejerza ninguna fuerza sobre los controles que sobresalen de la hornilla. Avisos 1. La hornilla de inducción deberá ser instalada por un técnico o bien por personal calificado. Contamos con profesionales a su servicio.
  • Seite 52 • Si el electrodoméstico que eliges tiene un número total de unidades de calefacción igual o superior a 4, se puede conectar directamente a la red eléctrica mediante una conexión monofásica, tal como se muestra a continuación. • Si el cable está dañado o necesita ser reemplazado, esta operación debe ser realizada por un agente de servicio postventa utilizando herramientas especializadas para evitar accidentes.

  • Seite 53: Marcas, Derechos De Autory Declaración Legal

    Midea. El uso de la marca Midea con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una infracción de la marca o de la competencia desleal en violación de...

  • Seite 54: Eliminación Y Reciclaje

    ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Instrucciones importantes Para La Protección Del Medio Ambiente Cumplimiento de la normativa RAEE y eliminación del producto de desecho: Este producto cumple con la normativa RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva el símbolo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
  • Seite 55 AVERTISSEMENT : Assurer une ventilation adéquate Pour permettre l'évacuation pratique des liquides, il est nécessaire de maintenir une distance minimale de 40 mm entre le déflecteur et le bas de la table de cuisson. Suivez les exigences ci-dessous. Min. 40mm Il y a des trous de ventilation autour de l'extérieur de la table de cuisson.

  • Seite 56: Précautions À Prendre

    Avant de placer les supports de fixation L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse (utiliser l'emballage au besoin). Ne pas forcer sur les commandes qui dépassent de la plaque de cuisson. Précautions à prendre 1. La plaque à induction doit être installée par du personnel ou des techniciens qualifiés. Nous disposons de professionnels à...
  • Seite 57 • Si le nombre total d'unités de cuisson de l'appareil que vous choisissez n'est pas inférieur à 4, l'appar- eil peut être raccordé directement au réseau par une connexion électrique monophasée, comme indiqué ci-dessous. • Si le câble est endommagé ou doit être remplacé, cela doit être fait par un service après-vente en utilisant les outils appropriés, afin d'éviter tout accident.

  • Seite 58: Fr Marques, Droits D'auteur Et Mentions Legales

    Ce manuel est créé par Midea et Midea s’en réserve tous les droits d'auteur. Aucune entité ou individu ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en totalité ou en partie ce manuel, ni le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.

  • Seite 59: Mise Au Rebut Et Recyclage

    MISE AU REBUT ET RECYCLAGE Consignes importantes pour l'environnement Conformité avec la Directive DEEE et Elimination des Produits Usagés : Ce produit est conforme à la directive européenne DEEE (2012/19/EU). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
  • Seite 60 Midea Electrics France 253 RUE SAINT-HONORE service_ france@midea.com 75001 PARIS MIDEA HOME APPLIANCES UK LTD Conavon Court Ground service_ uk@midea.com Floor, 12 Blackfriars Street, Salford,Manchester M3 5BQ UK Guangdong Midea Consumer Electric Manufacturing Co., Ltd 19 Sanle Road, Beijiao, Shunde, Foshan, Guangdong, China.

Inhaltsverzeichnis