Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Midea MIH742FY18K1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Midea Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. MIH742FY18K1
  6. Bedienungsanleitung
Midea MIH742FY18K1 Bedienungsanleitung

Midea MIH742FY18K1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MIH742FY18K1:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INDUCTION HOB WITH INTEGRATED
EXTRACTOR HOOD
INSTALLATION MANUAL
MIH742FY18K1
Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.
The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement.
Consult with your dealer or manufacturer for details.
The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Midea MIH742FY18K1

Inhaltszusammenfassung für Midea MIH742FY18K1

  • Seite 1 INDUCTION HOB WITH INTEGRATED EXTRACTOR HOOD INSTALLATION MANUAL MIH742FY18K1 Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement.
  • Seite 3 English Italian LANGUAGES Spanish...
  • Seite 4 THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.
  • Seite 5 PRODUCT INSTALLATION Before Installing the Hob, Make Sure That • The work surface is square and level, and no structural members interfere with space requirements. • The work surface is made of a heat-resistant and insulated material. • If the hob is installed above an oven, the oven has a built-in cooling fan.
  • Seite 6 Installation Accessories, Air Extraction Mode Code Accessories Description Quantity Bracket 3.9 *6 Screw Grille Grease Filter 3.5 *14 Screw Smoke Pipe...
  • Seite 8 Installation Accessories, Air Recirculation Mode Code Accessories Description Quantity Bracket 3.9 *6 Screw Grille Grease Filter 3.5 *14 Screw Hanging Plate Fitting Activated Carbon Filter...
  • Seite 11 Normal Installation Instruction min.50...
  • Seite 12 Normal Installation Instruction min.50...
  • Seite 13 Remove Drawers Before Installing Appliance...
  • Seite 14 Install Brackets On The Hobs Code Accessories Description Quantity Bracket 3.9 *6 Screw...
  • Seite 15 Air Extraction Mode & Air Recirculation Mode Code Accessories Description Quantity Grille Grease Filter Activated Carbon Filter Used in Air Recirculation Mode...
  • Seite 16 Open the air outlet in the house. If air outlet is closed, Do not use the product. (usually windows or exhaust fan)
  • Seite 17 The activated carbon filter is installed in the bottom right corner of the machine. Keep the arrow direction...
  • Seite 19 Tilt downwards and embed...
  • Seite 20 B VIEW: Adapter dimension This illustration is for the bare unit only, which includes the product itself and a section of the duct adapter. For normal use, it needs to be paired with a third-party pipe.
  • Seite 21 The dotted line section of the duct needs to be purchased from third-party suppliers.
  • Seite 22 After Installing the Hob, Make Sure That • The power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers. • There is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the hob. • If the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the hob.
  • Seite 23 220-240V 220-240V/380-415V 220-240V 220-240V 1N~...
  • Seite 24 220-240V/380-415V 3N~ 220-240V Connecting piece 220-240V/380-415V 3N~...
  • Seite 25 Midea Group and/or its affiliates (“Midea”), to which Midea owns trademarks, copyrights and other intellectual property rights, and all goodwill derived from using any part of an Midea trademark. Use of Midea trademark for commercial purposes without the prior written consent of Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws.
  • Seite 26 DISPOSAL AND RECYCLING Important instructions for environment Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waster Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waster electrical and electronic equipment (WEEE). The symbol on the product, or in its packaging, indicates that this product may not be treated as household wasted, Instead, it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Seite 27 European Economic Area. Further information are provided on request. You can contact our Data Protection Officer via MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via MideaDPO@midea.com.
  • Seite 28 VIELEN DANK Danke, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung Ihres neuen Midea-Produkts sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Geräts vertraut zu machen. INHALTSVERZEICHNIS VIELEN DANK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Seite 29 PRODUKTINSTALLATION Bevor Sie das Kochfeld installieren, stellen Sie sicher, dass • Die Arbeitsfläche quadratisch und eben ist und keine Bauteile den Platzanforderungen im Wege stehen. • Die Arbeitsfläche aus einem hitzebeständigen und isolierten Material besteht. • Falls das Kochfeld über einem Ofen installiert wird, der Ofen über einen eingebauten Kühlventilator verfügt.
  • Seite 30 Installationszubehör, Abluftmodus Code Zubehör Beschreibung Menge Brackets 3,9 * 6 Schrauben Gitter Fettfilter 3,5 * 14 Schrauben Rauchrohr...
  • Seite 32 Installationszubehör, Umluftmodus Code Brackets Brackets Brackets Brackets 3,9 *6 Schrauben Gitter Fettfilter 3,5 * 14 Schrauben Rauchrohr Aktivkohlefilter...
  • Seite 35 Installationszubehör, Umluftmodus min.50...
  • Seite 36 Installationszubehör, Umluftmodus min.50...
  • Seite 37 Schubladen entfernen, bevor Sie das Gerät installieren...
  • Seite 38 Brackets am Kochfeld installieren Code Zubehör Beschreibung Menge Brackets 3,9 *6 Schrauben...
  • Seite 39 Abluftmodus & Umluftmodus Code Zubehör Beschreibung Menge Gitter Fettfilter Aktivkohlefilter, verwendet im Umluftmodus...
  • Seite 40 Öffnen Sie den Luftauslass im Wenn der Luftauslass geschlossen ist, Haus (normalerweise Fenster oder verwenden Sie das Produkt nicht Abluftventilator)
  • Seite 41 Der Aktivkohlefilter ist in der unteren rechten Ecke der Maschine installiert. Richten Sie die Pfeilrichtung aus...
  • Seite 43 Neigen Sie ihn nach unten und setzen Sie ihn ein.
  • Seite 44 Ansicht: Adaptermaße Diese Abbildung zeigt nur die nackte Einheit, die das Produkt selbst und einen Abschnitt des Duct-Adapterns umfasst. Für die normale Verwendung muss es mit einem Drittanbieter-Rohr kombiniert werden.
  • Seite 45 Umluftbetrieb Abluftbetrieb Der gestrichelte Abschnitt des Ducts muss von Drittanbietern erworben werden.
  • Seite 46 Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass: • Das Netzkabel nicht mehr über die Schranktüren oder Schubladen zugänglich ist. • Eine ausreichende Belüftung vom Äußeren des Schranks bis zur Unterseite der Kochplatte gewährleistet ist. • Sofern die Kochplatte über einer Schublade oder einem Schrank installiert wurde, unterhalb der Kochplatte ein Wärmeschutz installiert wird.
  • Seite 47 220-240V 220-240V/380-415V 220-240V 220-240V 1N~...
  • Seite 48 220-240V/380-415V 3N~ 220-240V Stutzen 220-240V/380-415V 3N~...
  • Seite 49 Vermögenswerte von Midea und verbundenen Unternehmen, an denen Midea Marken, Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte besitzt, sowie sämtliche Vermögenswerte, die sich aus der Verwendung eines Teils einer Midea-Marke ergeben. Die Verwendung der Marke Midea für kommerzielle Zwecke ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Midea stellt eine Markenverletzung bzw.
  • Seite 50 ENTSORGUNG UND RECYCLING Wichtige Hinweise Konformität mit der WEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Auf dem Gerät befindet sich eine Kennzeichnung, die das Gerät als elektrisches bzw. elektronisches Gerät (WEEE) klassifiziert. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt warden darf.
  • Seite 51 Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsern Datenschutzbeauftragten via MideaDPO@midea.com. Um Ihre Rechte auszuüben, wie z. B. das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, kontaktieren Sie uns bitte...
  • Seite 52 LETTERA DI RINGRAZIAMENTO Grazie per aver scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea, leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di sapere come utilizzare le caratteristiche e le funzioni offerte dal nuovo apparecchio in modo sicuro. INDICE LETTERA DI RINGRAZIAMENTO...
  • Seite 53 INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Prima di installare il piano di cottura, accertarsi che • La superficie di lavoro sia quadrata e piana e che non vi siano elementi strutturali che interferiscano con le esigenze di spazio. • Il piano di lavoro sia realizzato in materiale resistente al calore e isolato.
  • Seite 54 Accessori per l'installazione, modalità di estrazione dell'aria Codice Accessori Descrizione Quantità Staffa 3.9 *6 Vite Griglia Filtro del grasso 3.5 *14 Vite Tubo per il fumo...
  • Seite 56 Accessori per l'installazione, modalità di ricircolo dell'aria Codice Accessori Descrizione Quantità Staffa 3.9 *6 Vite Griglia Filtro del grasso 3.5 *14 Vite Tubo per il fumo Filtro a carbone attivo...
  • Seite 59 Istruzioni per la normale installazione min.50...
  • Seite 60 Istruzioni per la normale installazione min.50...
  • Seite 61 Rimuovere i cassetti prima di installare l'apparecchio...
  • Seite 62 Installare le sta e sui piani di cottura Codice Accessori Descrizione Quantità Staffa 3.9 *6 Vite...
  • Seite 63 Modalità di estrazione dell'aria e di ricircolo dell'aria Codice Accessori Descrizione Quantità Griglia Filtro antigrasso Filtro ai carboni attivi utilizzato in modalità ricircolo dell'aria...
  • Seite 64 Aprire l'uscita dell'aria in casa (di Se l'uscita dell'aria è chiusa, non utilizzare il solito le finestre o la ventola di prodotto scarico).
  • Seite 65 Il filtro a carboni attivi è installato nell'angolo in basso a destra della macchina Mantenere la direzione della freccia...
  • Seite 67 Inclinare verso il basso e inserire...
  • Seite 68 Vista: Dimensioni dell'adattatore Questa illustrazione si riferisce solo all'unità nuda, che comprende il prodotto stesso e una sezione dell'adattatore per condotti. Per un uso normale, è necessario accoppiarlo a un tubo di terze parti.
  • Seite 69 Modalità di ricircolo dell'aria Modalità di estrazione dell'aria La sezione del condotto con la linea tratteggiata deve essere acquistata da fornitori terzi.
  • Seite 70 Dopo aver installato il piano, assicurarsi che • Il cavo di alimentazione non sia accessibile attraverso le porte o i cassetti dell’armadietto. • Ci sia un adeguato flusso di aria fresca dall’esterno dell’armadietto alla base del piano. • Se il piano è installato sopra una cassettiera o un armadietto, venga installata sotto la base del piano una barriera di protezione termica.
  • Seite 71 220-240V 220-240V/380-415V 220-240V 220-240V 1N~...
  • Seite 72 220-240V/380-415V 3N~ 220-240V Pezzo di collegamento 220-240V/380-415V 3N~...
  • Seite 73 Midea può costituire violazione del marchio o concorrenza sleale in violazione delle leggi pertinenti. Questo manuale è creato da Midea e Midea si riserva tutti i diritti d'autore. Nessun ente o individuo può utilizzare, duplicare, modificare, distribuire in tutto o in parte il presente manuale, né abbinarlo o venderlo con altri prodotti senza il preventivo consenso scritto di Midea.
  • Seite 74 SMALTIMENTO E RICICLO Istruzioni importanti per l'ambiente Conformità alla direttiva RAEE e smaltimento del prodotto Waster: Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2012/19/EU. Questo prodotto reca un simbolo di classificazione per apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto (RAEE). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della sua vita utile.
  • Seite 75 Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta. Puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo MideaDPO@midea.com. Per esercitare i tuoi diritti, come il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto, ti preghiamo di...
  • Seite 76 AGRADECIMIENTOS ¡Gracias por elegir Midea! Antes de utilizar su nuevo dispositivo Midea, lea atentamente este manual para asegurarse de que sabe cómo manejar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura. CONTENIDO AGRADECIMIENTOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INSTALACIÓN DEL PRODUCTO...
  • Seite 77 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Antes de instalar la placa, asegúrese de que: • La superficie de trabajo esté nivelada y cuadrada, y que ningún elemento estructural interfiera con los requisitos de espacio. • La superficie de trabajo esté hecha de un material resistente al calor y aislante.
  • Seite 78 Accesorios de instalación - Modalidad de extracción de aire Código Accesorios Descripción Cantidad Soporte Tornillo de 3,9 *6 Rejilla Filtro de grasa Tornillo de 3,5 *14 Tubo de humo...
  • Seite 80 Accesorios de instalación - Modalidad de recirculación de aire Código Accesorios Descripción Cantidad Soporte Tornillo de 3,9 *6 Rejilla Filtro de grasa Tornillo de 3,5 *14 Tubo de humo Filtro de carbón activado...
  • Seite 83 Instrucciones de instalación normal min.50...
  • Seite 84 Instrucciones de instalación normal min.50...
  • Seite 85 Retire los cajones antes de instalar el aparato...
  • Seite 86 Instale los soportes en la placa: Código Accesorios Descripción Cantidad Soporte Tornillo de 3,9 *6...
  • Seite 87 Modalidad de extracción de aire y modalidad de recirculación de aire Código Accesorios Descripción Cantidad Rejilla Filtro de grasa Filtro de carbón activado utilizado en modo de recirculación de aire...
  • Seite 88 Abra la salida de aire en la casa Si la salida de aire está cerrada, no utilice el (generalmente ventanas o producto. extractor de aire).
  • Seite 89 El filtro de carbón activado se instala en la esquina inferior derecha de la máquina. Mantenga la dirección de la flecha...
  • Seite 91 inclinada hacia abajo e incruste.
  • Seite 92 Vista: Dimensiones del adaptador Esta ilustración muestra solo la unidad básica, que incluye el producto y una parte del adaptador de conducto. Para su uso habitual, debe conectarse a una tubería externa suministrada por terceros.
  • Seite 93 Modo de recirculación de aire Modo de extracción de aire La sección punteada del conducto debe comprarse a proveedores externos.
  • Seite 94 Tras instalar la hornilla, asegúrese de que: • No se pueda acceder al cable de alimentación a través de puertas o cajones de la alacena. • Corra un flujo adecuado de aire fresco desde el exterior del mueble hasta la base de la hornilla. •...
  • Seite 95 220-240V 220-240V/380-415V 220-240V 220-240V 1N~...
  • Seite 96 220-240V/380-415V 3N~ 220-240V Pieza de conexión 220-240V/380-415V 3N~...
  • Seite 97 Midea puede constituir una infracción de la marca o de la competencia desleal en violación de las leyes pertinentes. Este manual ha sido creado por Midea y Midea se reserva todos los derechos de autor del mismo. Ninguna entidad o individuo puede utilizar, duplicar, modificar, distribuir en todo o en parte este manual, ni agrupar o vender con otros productos sin el consentimiento previo por escrito de Midea.
  • Seite 98 ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Instrucciones importantes para la protección del medio ambiente Cumplimiento de la normativa RAEE y eliminación del producto de desecho: Este producto cumple con la normativa RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva el símbolo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos al final de su vida útil.
  • Seite 99 Puede solicitar más información al respecto. Puede ponerse en contacto con nuestro encargado de la protección de datos a través de MideaDPO@midea.com. Para ejercer sus derechos, como el de oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo, póngase en contacto con nosotros a través de MideaDPO@midea.com.
  • Seite 100 MOT DE REMERCIEMENT Merci d'avoir choisi Midea ! Avant d'utiliser votre nouvel appareil Midea, merci de lire attentivement ce manuel afin de vous assurer de bien utiliser, et en toute sécurité, es caractéristiques et fonctions de votre appareil. SOMMAIRE MOT DE REMERCIEMENT...
  • Seite 101 INSTALLATION DU PRODUIT Avant d’Installer la Plaque de Cuisson, Vérifier Ce Qui Suit : • Le plan de travail est d'équerre et de niveau, et aucun élément structurel n'interfère avec l'espace requis. • Le plan de travail est fabriqué dans un matériau résistant à la chaleur et isolé.
  • Seite 102 Accessoires d'Installation, Mode d'Extraction de l'Air Code Accessoires Description Quantité Support Vis 3,9 *6 Grille Filtre à Graisse Vis 3,5 * 14 Tuyau à Fumée...
  • Seite 104 Accessoires d'Installation, Mode d'Extraction de l'Air Code Accessoires Description Quantité Support Vis 3,9 * 6 Grille Filtre à Graisse Vis 3,5 *14 Tuyau à Fumée Filtre à Charbon Actif...
  • Seite 107 Instructions pour une Installation Normale min.50...
  • Seite 108 Instructions pour une Installation Normale min.50...
  • Seite 109 Retirer les Tiroirs Avant d'Installer l'Appareil...
  • Seite 110 Installation des Supports sur les Plaques de Cuisson Code Accessoires Description Quantité Support Vis 3,9 * 6...
  • Seite 111 Mode d'Extraction de l'Air et Mode de Recirculation de l'Air Code Accessoires Description Quantité Grille Filtre à Graisse Filtre à Charbon Actif Utilisé en Mode Recyclage de l'Air...
  • Seite 112 Ouvrir la sortie d'air de la maison Si la sortie d'air est fermée, ne pas utiliser le (généralement les fenêtres ou le produit. ventilateur d'extraction).
  • Seite 113 Le filtre à charbon actif est installé dans le coin inférieur droit de la machine. Maintenir le sens de la flèche...
  • Seite 115 Incliner vers le bas et encastrer...
  • Seite 116 Vue : Dimension de l'adaptateur Cette illustration ne concerne que l'unité nue, qui comprend le produit lui-même et une section de l'adaptateur de conduit. Pour une utilisation normale, il doit être associé à un tuyau tiers.
  • Seite 117 Mode de recirculation de l'air Mode d’extraction de l'air La partie en pointillé du conduit doit être achetée auprès de fournisseurs tiers.
  • Seite 118 Après installation de la plaque de cuisson, vérifier que • Le câble d'alimentation n'est pas accessible via les portes d'armoire ou les tiroirs. • Il y a un flux d'air frais suffisant depuis l'extérieur de l'armoire vers la base de la plaque de cuisson. •...
  • Seite 119 220-240V 220-240V/380-415V 220-240V 220-240V 1N~...
  • Seite 120 220-240V/380-415V 3N~ 220-240V Pièce de raccordement 220-240V/380-415V 3N~...
  • Seite 121 Ce manuel est créé par Midea et Midea s’en réserve tous les droits d'auteur. Aucune entité ou individu ne peut utiliser, dupliquer, modifier, distribuer en totalité ou en partie ce manuel, ni le regrouper ou le vendre avec d'autres produits sans le consentement écrit préalable de Midea.
  • Seite 122 ELIMINATION ET RECYCLAGE Consignes importantes pour l'environnement Conformité avec la Directive DEEE et Elimination des Produits Usagés : Ce produit est conforme à la directive européenne DEEE (2012/19/EU). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé...
  • Seite 123 De plus amples informations sont fournies sur demande. Vous pouvez contacter notre Délégué à la Protection des Données à l'adresse MideaDPO@midea.com. Pour exercer vos droits, tels que le droit d'opposition au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct, merci de nous contacter via MideaDPO@midea.com.