Tescoma presto Kurzanleitung

Schaber f ür glaskeramische K ochfelder
Grattoirpourplaques vitrocéramiques
Raschietto perpiani cotturain vetroceramica
Raspador paraplacas vitrocerämicas
Skrobak do ayszaenia pwt szklano•ceramianych
CKpe60K
00
Instructions for use: Releasethe blade to the
workingpositionandtighten the lock.Clean the
vitroceramichobwith the scraper a t an angleof
approx.45 degrees o r less.Donot applyexcessive
force,Push theblade back andtightenthelockafter
use , Donotuseothercleaning toolswhenremoving
s impuritie usingthe scraper. Blade replacement:
n Ope the scraper byinsertingasuitable objectinto
the opening onthe bad ofthe handle. U nscrew t he
lock,remove t he bolt,pulloutthe case of theblade
andtum the blade or replace it with a newblade.
Alway s usethe scraper a ndreplace the blade with
extra care;prevent childrenfrom handlingthe
scraper , The manufacturer accepts n oresponsibility
for damage to cleaned s urfaces dueto improper use
of theproduct.
Pouiiti: Cepel vysuitedopracovni polohy
autihnéte pobstku .
po d ühlem G 45stupiiånebo
nepiiméienou silu. Popouiiti tepel zasuötezpét
a utåhnét e pojistku. Piiodstrahcwåni
nepouiivejt e daßiösticiprostiedky. Vjména iepele:
Skrabk u oteviete zasunutim v hodného piedmétu
do otvoruna zadni stranårukojeti. Vßroubujte
pojistku,vyjméte
atepelotoåenebo vymäte zanovou. Pouiti"rabky
aviméné iepelevénujte vidy zvßenoupozornost,
zatwhte détem vmanipulati se
zcdpo'kdno st zapo"ozeni
pu2itim virobku
O Gebrau ch: Die K ling
schieben und die Si(herung anziehen. Den
Cerandfeld mit dem Schaberunter dem Winkel von
. 45 Gradund wenigerreinigen,kelneGewalt ca
verwenden . Nach dem Gebrauch d ieKlinge Wieder
n einschiebe unddieSicherung anziehen. B eider
Entfernun g derVerschmutzungen
keine anderen Reinigungsmittel verwenden.
h Austausc der Klinge:In dasLoch aufderRückseite
des Griffes einengeeigneten Gegenstand Stecken,
denSchaber ö ffnen. DieSi(herung auss(hrauben,
die Schraub e herausnehmen, die Hulseder Klinge
n ausschiebe unddieKlinge wenden, b zw.ersetzen.
Beim GebrauchdesSchaberssowie beim Austausch
der Klingeimmer auf erhöhte Aufmerksamkeit
achten,von Kindem fern halten. Der Hersteller
haftetnichtfur dieBeschädigungen
n, Fläche diedurch unqchgemäßen
worden Sind.
Moded'emploi : Sortirla lameenposition de
travailet serrer surla sécurité_ Nettoyer l a plaque
vitrocéramiqu e entenantle grattoirsous un angle
denviron45degrésou inférieur. N ejamaisexercer
deforceexcessive .
et serrerla sécurité. N'utilisezautunautreproduit
de nettoyage lorsquevousnettoyez votre plaque
å l'aide de cegrattoir. Remplacement de la
lame : Ouvrirle grattoirenintroduisantun objet
approprié dans l'orifice quisetrouve surl'arriåre de
lapoignée. D évisser l asécurité,retirerla vis,faire
sortir le logementdela lameet retournerlalame
presto
Scraper for vitroceramic hobs
Skrabka nasklokeramické
Rascador paravitrocerämica
Skrabka nasklokeramické
creKn0KepawgecKwx nnwT
0
Sklokerülliåou desku d istéteskrabkou
netistot S krabkcRl
vysuite pouzdro&pele
ploch nespråvnym
e indie Arbeitspositi on
mit demSchaber
Gebrauxh
Apris utilisation, r entrerla lame
desky
dosky
nepouiivejte
Vjrobce nenese
dergereinigten
verursacht