Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Vor dem Anschließen des Systems an das Stromnetz lesen Sie bitte sorgfältig alle Installationsanweisungen im Abschnitt “Installation” auf Seite 4. Das System entspricht den geltenden Sicherheitsvorschriften einschließlich: EN60601-1:1990/A13:1996. Sicherheitshinweise • Der Bezug dieses Produkts besteht aus wasserdampfdurchlässigem, atmungsfähigem Material, das ein Erstickungsrisiko darstellen kann. Es liegt in der Verantwortung des zuständigen Pflegepersonals sicherzustellen, dass der Benutzer dieses Produkt bedenkenlos anwenden kann.
• Bewahren Sie den Kompressor und die Matratze in den mitgelieferten Schutzhüllen auf. • Nur die von ArjoHuntleigh vorgeschriebenen Kombinationen von Kompressor und Matratze verwenden. Ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Systems kann nicht garantiert werden, wenn der Kompressor zusammen mit einer falschen Matratze verwendet wird.
. Verwenden Sie es zunächst zur Installation des Active 4 Benutzerhandbuch Systems und anschließend als Leitfaden zur Durchführung von täglichen Routineaufgaben und Wartungsmaßnahmen. Über Alpha Active 4 Alpha Active 4 Systeme bestehen aus einem Matratzenersatz-System und einem Kompressor. Das Produkt kann sowohl auf Krankenhausbetten als auch in normalen Betten in häuslicher Umgebung und...
Alpha Active 4 Matratzenersatz Alpha Active 4 Matratzenersatz besteht aus folgenden Komponenten: Schonbezug Luftzufuhrschlauch 3 Statische Zellen 16 Dynamische Zellen Serienetikett (auf der Innenseite der Matratzenbasis) Matratzenbasis ® Abnehmbarer Bezug Der Standardbezug besteht aus Dartex Material, der über einen Reißverschluss an einer strapazierfähigen Nylonbasis befestigt ist.
Klinische Anwendungen Indikationen Alpha Active 4 System ist für Patienten mit einem Köpergewicht von 20 bis zu 200 kg geeignet. Das System ist zur Prävention und Therapie von Druckgeschwüren bis Grad 4 (nach EPUAP 1999 ) geeignet bei pflegebedürftigen Patienten, die regelmäßig umgelagert werden müssen.
3. Installation Vorbereitung des Alpha Active 4 Systems für den Einsatz Mithilfe der folgenden Richtlinien ist das System problemlos zu installieren: 1. Nehmen Sie das System aus der Verpackung. Folgende Teile sollten vorhanden sein: • Kompressor mit Netzkabel und Alpha Active 4 Halterungen.
Seite 11
2. Befestigen Sie den Bezug mithilfe des Reißverschlusses an der Matratze. Beginnen Sie am Kopfende und achten Sie darauf, dass sich kein Stoff im Reißverschluss verklemmt. 3. Vergewissern Sie sich, dass die CPR-Einheit in der geschlossenen Stellung eingerastet ist. Die CPR-Einheit muss jederzeit zugänglich sein. WARNHINWEIS Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel so platziert ist, dass es keine Gefahr darstellt, keine Verstellmechanismen am Bett behindert oder...
4. Kontroll-/Alarmfunktionen und Anzeigen Tasten Alarm Aus Modus Auto-firm Zykluszeit Komfortsteuerung Alarm Ein/Aus-Schalter Durch Drücken des Ein/Aus -Schalters wird der Kompressor aktiviert. Die Taste leuchtet, wenn der Kompressor angestellt ist. Alarm Aus Während eines Alarmzustandes wird der Alarmton durch Drücken dieser Taste abgeschaltet. Die gelbe Anzeige bleibt an, der Alarm ist auf stumm geschaltet.
Alarmfunktionen und Anzeigen Unterdruck-Anzeige Die rote Unterdruck -Anzeige leuchtet immer dann auf, wenn der Kompressor einen Unterdruck in der Matratze feststellt. Es ertönt ein akustischer Signalton, sofern dieser nicht zuvor durch die Alarm Aus -Taste abgestellt wurde. Die Anzeige erlischt, sobald der Normaldruck erreicht ist.
Bitte vergewissern Sie sich vor dem Einsatz der Alpha Matratze, dass diese korrekt gemäß “Installation Active 4 der Alpha Active 4 Matratze” auf Seite 4 installiert wurde und vergewissern Sie sich, dass die an der Matratze angeschlossene CPR-Einheit in der geschlossenen Position eingerastet ist.
Entfernen des Schlauchsystems Um das Schlauchsystem zu entfernen, drücken Sie die Tasten oben und unten am Schlauchsystemanschluss und ziehen Sie es vom Kompressor ab. Zur Entlüftung der Matratze siehe unter “Luftablassen und Lagerung der Alpha Active 4 Matratze” auf Seite 10.
Der Transportmodus bietet eine therapielose Unterstützung für bis zu 12 Stunden. Wenn sich das System im Transportmodus befindet, wird empfohlen, den Patienten regelmäßig zu überwachen. Luftablassen und Lagerung der Alpha Active 4 Matratze Entlüften der Matratze: 1. Entfernen Sie das Schlauchsystem vom Kompressor.
CPR-Funktion WICHTIG IM FALLE EINES HERZSTILLSTANDES Sollte der Patient einen Herzstillstand erleiden und eine Herz-Kreislauf-Wiederbelebung benötigen: Aktivierung der CPR-Einheit Am Kopfende der Matratzenauflage befindet sich (an derselben Seite wie das Schlauchsystem) eine rote Lasche mit dem Aufdruck CPR. Ziehen Sie im Falle eines Herzstillstandes an dieser Lasche, damit sich die Matratze entlüftet.
Einrichtung gelten, oder in dem Land, in dem sie benutzt werden. Wenn Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Spezialisten für Infektionskontrolle. -System sollte routinemäßig vor jedem Patientenwechsel und in Alpha Active 4 regelmäßigen Abständen während des Betriebs gereinigt und desinfiziert werden, wie bei allen wiederverwendbaren medizinischen Geräten üblich.
Seite 19
Der Schonbezug kann am Reißverschluss geöffnet und Waschen vollständig zum Waschen entfernt werden. Der Schonbezug kann bei 65°C (10 Minuten) oder 80°C (3 Minuten) gewaschen werden, um eine thermische Desinfizierung zu erzielen. DIE BEZÜGE DÜRFEN NICHT BEI ÜBER 50°C IN DER MASCHINE GETROCKNET WERDEN.
7. Routinemäßige Wartungs- und Pflegemaßnahmen Alpha Active 4 System Wartung Das Gerät wurde so konzipiert, dass es zwischen den Wartungsintervallen praktisch wartungsfrei ist. Kundendienst ArjoHuntleigh stellt auf Anfrage Wartungshandbücher, Einzelteillisten und sonstige Informationen zur Verfügung, die für ausgebildete Wartungstechniker zur Reparatur des Systems ArjoHuntleigh erforderlich sind.
8. Fehlerbehebung Die nachfolgende Tabelle zeigt die Fehlerbehebung für das Alpha Active 4 System bei Funktionsstörungen. Anzeige Mögliche Ursache Lösung UNTERDRUCK Das Schlauchsystem ist nicht Prüfen Sie den richtig angeschlossen. Schlauchsystemanschluss und vergewissern Sie sich, dass er fest an den Kompressor angeschlossen ist.
Diese enthält sämtliche Garantiebedingungen. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers bleiben unberührt. empfiehlt, das System einmal jährlich einer Wartung ArjoHuntleigh Alpha Active 4 zu unterziehen. Bei Fragen zu Kundendienst, Wartung oder anderen Fragen zu diesem oder anderen Produkten von ArjoHuntleigh wenden Sie sich bitte an: ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Str.
10. Technische Daten Alpha Active 4 648314 (EURO) Kompressor Netzfrequenz: 50–60 Hz Nennleistung: 230VA Abmessungen: Länge: 280 mm Höhe: 205 mm Tiefe: 112 mm Kabellänge: 4500mm Gewicht: 2,5 kg Sicherungswerte: 2 x 1A Sicherheitsbestimmungen (Elektrik) für GB und EUROPA Entspricht:...
Seite 24
Relative Luftfeuchtigkeit: 10% bis 100% (nicht kondensierend) Atmosphärischer Druck: 500 hPa bis 1060 hPa Umweltschutz: Bitte entsorgen Sie die Einheit entsprechend der örtlich geltenden Vorschriften. Alpha Active 4 Matratzenersatz Gewicht: 6 kg Höhe: 200 mm Zellenmaterial: Polyurethan Information zur Matratzengröße Artikel-Nr.