Seite 3
RAS-13EKEA Hinweis 1 Die Kühlleistung basiert auf folgenden Temperaturbedingungen: Kühlbetrieb JIS C9612-1994 270C Inneneinheit Lufteinlaßtemperatur Trockenku el Feuchtku 350C Außeneinheit Lufteinlaßtemperatur Trockenku el 240C Feuchtku Hinweis2 Zusätzliches Kältemittel nicht erforderlich. An diesen Gerätetypkann ein Verbindungsrohrbis zu 15m Länge bei einem maximalen Höhenunter- schied von 6 m zwischenAugen- und Inneneinheitangeschlossenwerden.
RAS-13EK/EA FUNKTIONSBESCHREIBUNG Anzeigen und Kontrollen der Inneneinheit Funktionsanzeigen: Erklärung auf den folgenden Seiten ECONO. TIMER FAN-ONLY OPERATION AUTO • AUTO Betriebsanzeige (gelb) • ECONO. Betriebsanzeige (grün) • TIMER Betriebsanzeige (gelb) FAN ONLY Betriebsanzeige (grün) • OPERATION Betriebsanzeige (grün) Bedienfeld: Sie erreichen die Bedienelemente durch Öffnen der Frontblende •...
Seite 10
RAS-13EK/EA ECONO.-Betrieb (Die MODE-Anzeige der Fernbedienung steht auf ECONOMY.) 1m ECONO.-Betrieb arbeitet die Inneneinheit ruhig und gleichmäßig mit kontrolliertem Luftstrom. 1m ECONO.-Betrieb arbeitet Inneneinheit in der ersten Stunde mit der voreingestellten Temperatur TV, in der zweiten mit TV +1oc und ab der dritten mit TV + 20C.
Seite 11
RAS-13EK/EA FEHLERTABELLE Systematische Fehlersuche Was Sie zuerst überprüfen sollten: Betriebsspannung DieBetriebsspannung mußzwischen —220V/50Hz und—240V/50Hz liegen. L iegtdieBetriebsspannung nichtin diesem Bereich, Wirddas Klimagerät nicht einwandfrei arbeiten. Korrekter Kabelanschluß zwischen Innen- und Außeneinheit Die Inneneinheitist mit der Außeneinheit über ein 3-adriges Kabel verbunden. Prüfen Sie, 0b die Anschlüsse für innen und außen in korrekter Reihenfolge unter Einhaltungder Bezeichnungenvorgenommen wurden.
Seite 12
RAS-13EMEA Erstes Eingrenzen von Fehlerquellen Die Steuerung der Inneneinheit empfängt Betriebssignale von der Fernbedienung und übernimmt folgende Funk- tionen: • Messung der Temperatur der angesaugten Luft des Wärmetauschers der Inneneinheit über einen Thermofühler • Steuerung des Louver-Motors Steuerung des Ventilators der Inneneinheit •...
Seite 13
RAS-13EWEA Selbstdiagnose über die Fernbedienung Die Fernbedienung bietet Ihnendie Möglichkeit, S elbstdiagnosefunktionen der Inneneinheit a uszuführen. S chalten Sie dazu die Fernbedienungin den Service-Modusund beobachtenSie dann die Anzeigen auf der Fernbedienung. Wenn der Sevicemodus aktiviert ist, muß die Betriebsanzeige blicken (ca. 5Hz). Hinweis: Für die Durchführungder SelbstdiagnoseWirdeine Fernbedienungdes Typs 43069666 (Service-Code) benötigt.
Seite 14
RAS-13EK/EA Selbstdiagnose über Prüfcodes (1) DieFunktionen und Ergebnisse die Selbstdiagnose findenSie unterA-H in derTabelleauf Seite27 aufge- schlüsselt. (2) Zur Durchführung d er verschiedenen Diagnosefunktionen vemrenden S iedieTastenON/OFFundTEMPder Fernbedienung. DieAnzeigederDiagnosefunktion ä ndertsichdannnachfolgenderSystematik: Anzei e nach Tastendruck Taste 1717 ON/OFF Vor Ausführung der Funktion Wird 1 hinzuaddiert...
Seite 15
RAS-13EK/EA erste Diagnose und Blockfunktion Einzelfunktion Abhilfe prüf- Block prüf- Symptom Betriebs- Anzeige zustand code code Thermosensor prüfen 171¯ Anlage läuft Anzeige bei Steuerung Thermosensor Strung LILI Innenein- I-IL Kurzschluß Oder weiter wenn o.k., Programm- heit Unterbrechung steuerung prüfen Wärmetauscher prüfen...
Seite 16
RAS-13EWEA FLUßDlAGRAMME FÜR FEHLERSUCHE Fehlerbild: Gerät läßt sich nicht einschalten (Keine Funktion) ErsteÜberprüfung: (1) Stimmt die Betriebsspannung? 1stder NetzanschIuB o.k.? (3) 1stder Transformator primär- und sekundärseitigangeschlossen? (4) 1stdie Sicherung FOI in Ordnung? Schalten Sie den Strom für 5 Sekun- Schritt den aus und dann wieder ein.
RAS-13EWEA Fehlerbild: Ventilator der Inneneinheit funktioniert nicht ErsteÜberprüfung: Funktioniert der Ventilator bei COOL und DRY? Schalten Sie das Gerät über die ON/OFF-Taste der Fembedienung aus (Betriebsanzeige leuchtet nicht). Schalten Sie das Gerät über die ON/OFF-Taste der Fembedienung Betriebsanzei leu ht t Nein chaltet der Ventilator...
Seite 18
RAS-13EWEA Fehlerbild: Kompressorarbeitet nicht (Ventilator der Inneneinheitdreht sich nicht) Erste Überprüfung (1) 1stdieTemperatureinstellung aufderFernbedienung höher alsdieRaumtemperatur imKühlbetrieb? (2) 1stdie Kabelverbindungzum Axialventilatoro.k.? Schalten Sie das Gerät ein. Siehe unter: Nein Blinkt die Betriebsanzeige? "Gerät läBt sich nicht einschalten" Nein Schaltet das Hauptrelais RYOI in Abhängigkeit von der Temperaturvoreinstellung? Testpunkt...
Seite 19
RAS-13EK/EA Überprüfung der Fembedienung (einschließlich der Programmsteuerung der Inneneinheit) Der Emfänger gibt kein akustisches Betätigen Sie die START/STOP Taste. Empfangssignal von sich. Die Betriebsanzeige der Inneneinheit leuchtet nicht auf. Betätigen Sie mit einer Kugelschrei- Nein berspitze für mindestens 3 Sekun-...
Seite 20
RAS-13EWEA EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND STÜCKLISTE Inneneinheit: RAS-13EK 0219 233—— Position Ersatzteil Position Ersatzteil Beschreibung Beschreibung Motorgummi links 43039257 Frontgehäuse 43005201 43019822 Halterung für Sensor 43007983 Schutz Kondensatablaufschlauch 43070152 Lamelle 43007843 Halterung Lüftungslamelle Halterung Lüftungslamelle 43007157 43009535 Lüftungslamelle Flüssigkeitsleitung 43009424 43047331 Lüftungslamelle...
Seite 21
RAS-13EK/EA Außeneinheit: RAS-13EA Position Ersatzteil Position Ersatzteil Beschreibung Beschreibung Frontgehäuse 43147196 Ventilkappe 6.35 43005143 Gehäuserückwand 43046232 Absperrventil 12.7 Montagehalterung 43042446 Ventilkappe 12.7 43147195 Ventilatorgitter 43019769 43047607 ASM-Absperrventil 43019653 Griff 43047492 Kapillarrohr 1.7 Verriegelung Ventilatorgitter Kompressor PHI 60T2-4L2 43019770 43041762 Abdeckung für Elektrik 43097166 Schwingungsdämpfer...
Seite 23
RAS-13EK/EA Ausschreibun stext Klima erät enstand Wandklimaqerät - Kühlen RAS-13EK/EA bestehend aus: Inneneinheit: Gehäuse aus creme-weiBem Kunstoff, schalldämmend ausgeklei- det. Lufteintritt auf der Vorderseite über auswaschbaren Filter, Staubfilter und Ge- ruchsfilter Luftaustritt auf der Unterseite über senkrecht und waagerecht verstellba- re Lamellen (Fembedienung), die bei ausgeschaltetem Gerät automatisch schlie-...