Reflexion HIF2082DAB Bedienungsanleitung
Dab+/ukw/cd/bluetooth & plattensp. combo
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
DAB+/UKW/CD/Bluetooth & Plattensp.
Combo
Modell-Nr.: HIF2082DAB
DAB+ Radio mit 2,8 Zoll Display, DAB+ / UKW / Bluetooth / CD / USB / AUX-IN / Plattenspieler und
Aufnahme-Funktion
Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1
DAB+ radio with 2.8-inch display, DAB+ / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX-IN / turntable and recording
function
English user manual: page 28
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reflexion HIF2082DAB
Inhaltszusammenfassung für Reflexion HIF2082DAB
- Seite 1 Bedienungsanleitung DAB+/UKW/CD/Bluetooth & Plattensp. Combo Modell-Nr.: HIF2082DAB DAB+ Radio mit 2,8 Zoll Display, DAB+ / UKW / Bluetooth / CD / USB / AUX-IN / Plattenspieler und Aufnahme-Funktion Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 DAB+ radio with 2.8-inch display, DAB+ / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX-IN / turntable and recording...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
USB-MODUS ..............................18 CD-MODUS ..............................19 AUX-IN-MODUS ............................... 20 PLATTENSPIELER-MODUS ..........................21 WECKER-FUNKTION ............................22 AUFNAHME-FUNKTION ........................... 23 COMPACT DISC HINWEISE ..........................24 TECHNISCHE DATEN HIF2082DAB ........................25 VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................26 ENTSORGUNGSHINWEISE ..........................26 BATTERIE-ENTSORGUNGSHINWEISE ......................26 GEWÄHRLEISTUNG ............................27... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen. Das Gerät ist als LASERPRODUKT der Klasse 1 klassifiziert. Die Veränderung von Steuerungen, Einstellungen oder die Durchführung KLASSE 1 anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer... - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, möglichen Verletzungen und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch, um die Funktionen und Bedienung des Gerätes zu erfahren.
-
Seite 6: Kopfhörer-Warnhinweise
SICHERHEITSHINWEISE 11. Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes, das eine ausreichende Belüftung vorhanden ist. Stellen Sie das Gerät niemals in Nähe von Wärmequellen auf und verdecken Sie keine der Lüftungsöffnungen. 12. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. Bewahren Sie einen Freiraum von 5 cm (2“) zur Umgebung beim Aufstellen in einem Regal. -
Seite 7: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 1x HIF2082DAB (Hauptgerät) 2x Lautsprecher 1x Fernbedienung (Batterien nicht enthalten) 1x Stromkabel 1x Bedienungsanleitung Hinweis: Bitte prüfen Sie nach Erhalt des Gerätes den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und Funktion. Sollte der Packungsinhalt nicht vollständig oder beschädigt sein setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler in Verbindung. -
Seite 8: Menübedienung Mit Der Fernbedienung
Audio-Kabel (nicht enthalten) an den „Line Out“ Anschluss der HIF2082DAB an. Der Ton wird über das externe Gerät ausgegeben. Der Ton wird zusätzlich auch über die HIF2082DAB ausgegeben. Ist das nicht gewünscht schalten Sie den Sound der HIF2082DAB auf „0“. Der Ton wird nun nur auf dem externen Gerät wiedergegeben. -
Seite 9: Geräte-Tasten & Anschlüsse
GERÄTE-TASTEN & ANSCHLÜSSE Ansicht von vorne 8 9 10 11 5 6 7 12 13 1. Plattenspieler-Abdeckung 9. Eject-Taste 2. Display 10. Navigations-Taste (links) 3. CD-Laufwerk 11. Navigations-Taste (rechts) 4. Power / Menü-Taste 12. USB-Anschluss 5. Preset-Taste 13. Kopfhörer-Ausgang (3,5mm) 14. - Seite 10 GERÄTE-TASTEN & ANSCHLÜSSE Ansicht von hinten 1. DAB/UKW-Antenne 4. Lautsprecher-Ausgänge (L/R) 2. LINE-OUT-Anschluss (3,5mm) 5. AC-Stromanschluss 3. AUX-IN-Anschluss (3,5mm) 6. Scharnier-Plattenspieler-Abdeckung...
-
Seite 11: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Power-Taste Mute-Taste (Stummschalten Ein/Aus) Menü-Taste Preset-Taste Record-Taste Eject-Taste Skip(-)-Taste Wiedergabe/Pause-Taste Bluetooth-Taste (Trennen/Wiederverbinden) Skip(+)-Taste Stopp-Taste EQ-Taste Wecker-Taste Navigations-Tasten (hoch) Navigations-Tasten (runter) Navigations-Tasten (links) Navigations-Tasten (rechts) OK-Taste Lautstärke-Tasten (-/+) Ziffern-Tasten (0-9) Info-Taste Sleep-Taste... -
Seite 12: Ersteinstallation
ERSTEINSTALLATION 1. Wenn Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen startet das Gerät im DAB-Modus und ein Sendersuchlauf startet. 2. Ist der Suchlauf abgeschlossen startet die Wiedergabe mit dem ersten DAB-Sender. QUELLE -AUSWÄHLEN 1. Drücken [Menü-Taste], um die Modus-Auswahl zu öffnen. 2. - Seite 13 SYSTEMEINSTELLUNGEN Zeit/Datum einstellen Stellen Sie die Zeit und das Datum manuell ein. Autom. Aktualisieren Wählen Sie aus von welcher Quelle Uhrzeit/Datum geladen werden sollen. Update DAB/FM: Update DAB: Uhrzeit/Datum werden automatisch vom DAB gesetzt. Update FM: Uhrzeit/Datum werden automatisch vom FM gesetzt. ...
-
Seite 14: Dab-Modus
SYSTEMEINSTELLUNGEN SW-Version Zeigt die Software-Version an. Stellen Sie die Wiedergabe-Option für CD und USB Wiedergabe ein. Repeat Off: Normale Wiedergabe Repeat One: Der aktuelle Titel wird wiederholt Repeat Set Repeat All: Alle Titel werden wiederholt Random: Zufällige Wiedergabe DAB-MODUS 1. -
Seite 15: Gespeicherten Dab-Sender Auswählen
DAB-MODUS GESPEICHERTEN DAB-SENDER AUSWÄHLEN 1. Drücken Sie die [Preset-Taste]. 2. Wählen Sie einen gespeicherten DAB-Sender aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Der DAB-Sender wird nun wiedergegeben. DAB-MENÜ 1. Drücken Sie während Sie sich im DAB-Modus befinden die [Menü-Taste]. 2. Wählen Sie das „Zahnrad-Symbol“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. -
Seite 16: Fm-Modus
FM-MODUS 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „FM“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Sie befinden Sich jetzt im FM-Modus. 3. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Hinweis: Wird der FM-Modus das erste Mal ausgewählt muss ein Suchlauf gestartet werden. Halten Sie dazu die [OK-Taste] für ca. -
Seite 17: Bluetooth-Modus
Beachten Sie das ein zu niedrig eingestellter Lautstärke-Wert an Ihrem externen Bluetooth-Gerät dazu führen kann das kein Audio-Signal von der HIF2082DAB erkannt wird und das Gerät nach 15 Minuten in den Standby-Modus schaltet. Schalten Sie die HIF2082DAB wieder ein und erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke an der HIF2082DAB oder dem verbundenen externen Bluetooth-... -
Seite 18: Usb-Modus
BLUETOOTH-MODUS BLUETOOTH-WIEDERGABE-TASTEN Wiedergabe/Pause Halten Sie die Taste gedrückt, um die Verbindung der Geräte zu trennen. Vorheriger Titel Nächster Titel USB-MODUS 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „USB“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Sie befinden Sich jetzt im USB-Modus. 3. -
Seite 19: Cd-Modus
USB-MODUS USB-PLAYLIST ERSTELLEN 1. Drücken Sie im „USB-Modus“ die [Stopp-Taste], um die Wiedergabe anzuhalten. 2. Drücken Sie jetzt einmal die [Preset-Taste]. 3. Wählen Sie mit den [Skip(-/+)-Tasten] den gewünschten Titel aus und drücken Sie erneut die [Preset- Taste]. 4. Der aktuelle Playlisten-Platz wird mit einem Stern und einer Zahl im Display angezeigt. 5. -
Seite 20: Aux-In-Modus
Beachten Sie das ein zu niedrig eingestellter Lautstärke-Wert an Ihrem externen Audio-Gerät dazu führen kann das kein Audio-Signal von der HIF2082DAB erkannt wird und das Gerät nach 15 Minuten in den Standby-Modus schaltet. Schalten Sie die HIF2082DAB wieder ein und erhöhen... -
Seite 21: Plattenspieler-Modus
PLATTENSPIELER-MODUS 1. Transportschraube 2. Plattenspielerteller 3. Tonarm-Sperre 4. Lifthebel 5. Geschwindigkeits-Regler 6. Tonarm 7. Ton-Nadel 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „Phono“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Sie befinden Sich jetzt im Plattenspieler-Modus. 3. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. -
Seite 22: Plattenspieler Vorbereiten
PLATTENSPIELER-MODUS PLATTENSPIELER VORBEREITEN 1. Entfernen Sie alle Transportsicherungs-Aufkleber, und die Ton-Nadel-Schutzkappe. Heben Sie die Schutzkappe für eine spätere Verwendung auf. 2. Drehen Sie die [Transportschraube] gegen die Uhrzeigerrichtung heraus bis Sie einen Wiederstand spüren. Wichtig: Nicht komplett herausdrehen. 3. Öffnen Sie die [Tonarm-Sperre]. PLATTENSPIELER WIEDERGABE 1. -
Seite 23: Aufnahme-Funktion
WECKER-FUNKTION Wählen Sie aus für welchen Wecker Sie die Einstellung treffen Wecker 1 / Wecker 2 möchten. Stunden / Minuten Stellen Sie die Uhrzeit für den Wecker ein. Dauer Stellen Sie die Dauer für den Wecker ein. Wählen Sie die Quelle für den Weck-Ton aus. Zur Auswahl stehen: Quelle ... -
Seite 24: Compact Disc Hinweise
COMPACT DISC HINWEISE 1. Verwenden Sie immer eine CD mit der Markierung wie abgebildet. 2. Umgang mit der DISK Nehmen Sie die CD aus der Hülle und legen Sie sie ein. Berühren Sie nicht die reflektierende Oberfläche. Kleben Sie kein Papier und schreiben Sie nicht auf der Oberfläche. -
Seite 25: Technische Daten Hif2082Dab
TECHNISCHE DATEN HIF2082DAB Spannungsversorgung AC: 100-240V~50/60Hz Leistungsaufnahme Max. 52W Schutzklasse II Spezifiziert (doppelt oder Verstärkt Schutzklasse isoliert). Fernbedienung 2x AAA Batterien (nicht enthalten) Max. Musikleistung Max. 2x 160W Version V5.3 Name HIF2082DAB Bluetooth Frequenz 2,4GHz Sendeleistung Max. 10dBm CD-Formate Audio-CD, MP3-CD, Hörbuch-CD... -
Seite 26: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp HIF2082DAB der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/HIF2082DAB.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Ihr UltraMedia Team ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische-... -
Seite 27: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG... - Seite 29 User manual DAB+/FM/CD/Bluetooth & Vinyl record player Combo Model No.: HIF2082DAB DAB+ Radio mit 2,8 Zoll Display, DAB+ / UKW / Bluetooth / CD/ USB / AUX und Plattenspieler Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 DAB+ radio with 2.8 inch display, DAB+ / FM / Bluetooth / CD/ USB / AUX and vinyl record player English user manual: page 28 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum...
-
Seite 30: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The operating and maintenance (service) instructions in this manual must be strictly followed. Using the device in a manner not described in this manual may result in health damage, device failure, and void the warranty. This device is classified as a Class 1 LASER PRODUCT. Modification of Class 1 controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. - Seite 31 SAFETY INSTRUCTIONS Any use other than that described in this manual may result in damage to the device, possible injury, and void the warranty. Therefore, please read the manual carefully to learn about the device's functions and operation. Please keep this manual carefully for future reference. Observe the safety instructions on the back of the appliance.
-
Seite 32: What's In The Box
Set the volume of the device to a minimum before using headphones. If the volume is set too high, this can lead to hearing impairment/damage over a long period of time. Therefore, to protect your hearing, use a comfortable medium volume. WHATS IN THE BOX? 1x HIF2082DAB (main unit) 2x Speaker 1x Remote (batteries not included) -
Seite 33: Basic Operation
The ‘Line-Out’ function is active for every mode. Connect an external playback device via which the sound is to be output to the HIF2082DAB. To do this, connect an audio cable with a 3.5 mm jack plug to the line- out output of the HIF2082DAB. - Seite 34 DEVICE BUTTONS & CONNECTIONS View from the front 8 9 10 11 5 6 7 12 13 1. Vinyl record player cover 9. Eject button 2. Display 10. Navigation button (left) 3. CD drive 11. Navigation button (right) 4. Power / Menu button 12.
- Seite 35 DEVICE BUTTONS & CONNECTIONS View from behind 1. DAB/UKW antenna 4. Speaker outputs (L/R) 2. LINE-OUT connection (3.5mm) 5. AC Power connection 3. AUX-IN connection (3.5mm) 6. Hinged turntable cover...
-
Seite 36: Remote Control
REMOTE CONTROL Power button Mute button (Mute On / Off) Menu button Preset button REC button Eject button Skip(-)button Play/Pause button Bluetooth button (disconnect / Reconect) Skip(+)button Stop button EQ button Alarm button Navigation button (up) Navigation button (down) Navigation button (left) Navigation button (right) OK button Volume button (-/+) -
Seite 37: First Installation
FIRST INSTALLATION 1. When you switch on the device for the first time, the device starts in DAB mode and a station search starts. 2. Once the scan is complete, playback starts with the first station. SOURCE SELECT 1. Press [Menu button] to open the mode selection. 2. - Seite 38 SYSTEM Set Time/Date Set the time and date manually. Auto update Select the source from which the time/date should be loaded. Update from Any: Time/date are set automatically by the DAB and FM. Update from DAB: Time/date are set automatically by the DAB. ...
-
Seite 39: Dab Mode
SYSTEM SW-Version Displays the software version. Set the playback option for CD and USB playback. Repeat Off: Normal playback Repeat One: The current title is repeated Repeat Set Repeat All: All titles are repeated Random: Random playback DAB MODE 1. - Seite 40 DAB MODE SELECT SAVED DAB STATION 1. Press the [Preset button]. 2. Select a stored DAB station and press the [OK button]. 3. The DAB station is now played. DAB MENU 1. Press the [Menu button] while you are in DAB mode. 2.
-
Seite 41: Bluetooth Mode
FM MODE SAVING FM STATIONS MANUALLY 1. Set the frequency manually using the [Navigation buttons (up / down)]. +0.05MHz: Briefly press the [Navigation button (up)]. -0.05MHz: Briefly press the [Navigation button (down)]. Search for next / previous available station: Long press on the [Navigation button (up/down)]. ... -
Seite 42: Pairing A Bluetooth Device
Please note that if the volume setting on your external Bluetooth device is too low, no audio signal will be recognised by the HIF2082DAB and the device will switch to standby mode after 15 minutes. Switch the HIF2082DAB on again and in this case increase the volume on the HIF2082DAB or the connected external Bluetooth device. - Seite 43 USB MODE Next track Press and hold the button to fast-forward. Release the button to resume playback as normal. Stop playback Set playback mode: repeat one, repeat all, random playback (a symbol in the bottom right corner of the display indicates the playback mode). USB-PLAYLIST ERSTELLEN 1.
-
Seite 44: Aux-In Playback
2. You are now in AUX mode. 3. The following selection options are available. AUX-IN PLAYBACK 1. Connect an external audio device to the AUX-IN connection of the HIF2082DAB using a 3.5 mm audio cable. 2. You can control playback on your external device. -
Seite 45: Phono Mode
PHONO MODE 1. Transport screw 2. Turntable 3. Tone arm lock 4. Lift lever 5. Speed controller 6. Tone arm 7. Audio needle 1. Press the [Menu button], select ‘Phono’ and press the [OK button]. 2. You are now in Phono mode. 3. - Seite 46 PHONO MODE PREPARING THE VINYL RECORD PLAYER 1. Remove all transport safety stickers and the audio needle protective cap. Save the protective cap for later use. 2. Unscrew the [transport screw] anti-clockwise until you feel resistance. Important: Do not unscrew completely.
-
Seite 47: Recording Function
ALARM CLOCK FUNCTON Alarm 1 setup / Alarm 2 setup Select the alarm clock for which you want to make the setting. Hours / minutes Set the time for the alarm clock. Duration Set the duration for the alarm clock. Select the source for the alarm tone. - Seite 48 COMPACT DISC NOTES 1. Always use a CD with the markings as shown. 2. Handling the DISK Remove the CD from the sleeve and insert it. Do not touch the reflective surface. Do not stick paper or write on the surface. ...
- Seite 49 DATA SHEET HIF2082DAB Power supply AC: 100-240V~50/60Hz Power consumptions Max. 52W Protection class II specified (double or reinforced Protection class insulated) Remote control 2x AAA Batteries (not included) Max. music output Max. 2x 160W Version V5.3 Name HIF2082DAB Bluetooth Frequency...
-
Seite 50: Simplified Eu Declaration Of Conformity
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the HIF2082DAB comply with the CE Directive of the EU (2014/53/EU). The full text of the EU Declaration of Conformity can be obtained from the following web address. - Seite 51 WARRANTY...