Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Reflexion HIF2084IR Bedienungsanleitung
Reflexion HIF2084IR Bedienungsanleitung

Reflexion HIF2084IR Bedienungsanleitung

Internet/dab+/ukw/cd/bluetooth & plattensp. combo
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Internet/DAB+/UKW/CD/Bluetooth &
Plattensp. Combo
Modell-Nr.: HIF2084IR
Internet Radio mit 2,8 Zoll Display, WiFi / DAB+ / UKW / Bluetooth / CD / USB / AUX und Plattenspieler
Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1
Internet radio with 2.8 inch display, WiFi / DAB+ / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX and vinyl record player
English user manual: page 32
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reflexion HIF2084IR

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Internet/DAB+/UKW/CD/Bluetooth & Plattensp. Combo Modell-Nr.: HIF2084IR Internet Radio mit 2,8 Zoll Display, WiFi / DAB+ / UKW / Bluetooth / CD / USB / AUX und Plattenspieler Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Internet radio with 2.8 inch display, WiFi / DAB+ / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX and vinyl record player English user manual: page 32 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ..............................3 KOPFHÖRER-WARNHINWEISE ............................5 LIEFERUMFANG ................................5 GERÄT VORBEREITEN ............................... 5 GRUNDBEDIENUNG ................................7 GERÄTE-TASTEN & ANSCHLÜSSE ............................. 8 FERNBEDIENUNG ................................10 ERSTEINSTALLATION ..............................11 HAUPTMENÜ (MODI-AUSWAHL) ........................... 12 SYSTEMEINSTELLUNGEN ..............................12 INTERNETRADIO-MODUS ............................... 15 PODCASTS-MODUS ................................ 16 MUSIK-PLAYER-MODUS (USB) ............................
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu gesundheitlichen Schäden, einem Defekt des Gerätes und zum Ausschluss der Garantie führen. Das Gerät ist als LASERPRODUKT der Klasse 1 klassifiziert. Die Veränderung von Steuerungen, Einstellungen oder die Durchführung KLASSE 1 anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer...
  • Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, möglichen Verletzungen und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch, um die Funktionen und Bedienung des Gerätes zu erfahren.
  • Seite 5: Kopfhörer-Warnhinweise

    Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes auf ein Minimum ein, bevor Sie Kopfhörer verwenden. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine angenehme mittlere Lautstärke. LIEFERUMFANG 1x HIF2084IR (Hauptgerät) 2x Lautsprecher 1x Fernbedienung (Batterien nicht enthalten)
  • Seite 6: Netzwerkanforderung

    Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie den entsprechenden Bedienungsanleitungen der Geräte. 2. Schließen Sie das Stromkabel an das Gerät HIF2084IR an und schalten Sie das Gerät ein. 3. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Sie aufgefordert, die Sprache- und Netzwerkkonfigurationen festzulegen.
  • Seite 7: Grundbedienung

    Die „Line-Out“ Funktion ist für jeden Modus aktiv. Verbinden Sie ein externen Abspiel-Gerät über den der Ton ausgegeben werden soll mit der HIF2084IR. Schließen Sie dazu ein Audio-Kabel mit einem 3,5mm Klinkenstecker an den Line-Out-Ausgang der HIF2084IR an. Der Ton wird nun auf dem externen Abspiel- Gerät wiedergegeben.
  • Seite 8: Geräte-Tasten & Anschlüsse

    GERÄTE-TASTEN & ANSCHLÜSSE Ansicht von vorne 8 9 10 11 5 6 7 12 13 1. Plattenspieler-Abdeckung 9. Eject-Taste 2. Display 10. Navigations-Taste (links) 3. CD-Laufwerk 11. Navigations-Taste (rechts) 4. Power / Menü-Taste 12. USB-Anschluss 5. Preset-Taste 13. Kopfhörer-Ausgang (3,5mm) 14.
  • Seite 9 GERÄTE-TASTEN & ANSCHLÜSSE Ansicht von hinten 1. DAB/UKW-Antenne 4. Lautsprecher-Ausgänge (L/R) 2. LINE-OUT-Anschluss (3,5mm) 5. Stromanschluss 3. AUX-IN-Anschluss (3,5mm) 6. Scharnier-Plattenspieler-Abdeckung...
  • Seite 10: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Power-Taste Mute-Taste (Stummschalten Ein/Aus) Menü-Taste Preset-Taste Record-Taste Eject-Taste Skip(-)-Taste Wiedergabe/Pause-Taste Skip(+)-Taste Stopp-Taste EQ-Taste Wecker-Taste Navigations-Tasten (hoch) Navigations-Tasten (runter) Navigations-Tasten (links) Navigations-Tasten (rechts) OK-Taste Lautstärke-Tasten (-/+) Ziffern-Tasten (0-9) Info-Taste Sleep-Taste...
  • Seite 11: Ersteinstallation

    ERSTEINSTALLATION 1. Drücken Sie die [Power-Taste], um das Gerät einzuschalten. 2. Sprache einstellen: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie die [OK-Taste], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Deutsch ist als Standard ausgewählt. 3. Einrichtungsassistent: Wählen Sie „Ja“ aus und drücken Sie die [OK-Taste], um den „Einrichtungsassistenten auszuführen.
  • Seite 12: Hauptmenü (Modi-Auswahl)

    HAUPTMENÜ (MODI-AUSWAHL) 1. Drücken Sie während Sie sich in der Wiedergabe befinden die [Menü-Taste], und wählen Sie im Anschluss „Hauptmenü“ aus. 2. Drücken Sie die [OK-Taste], um das Menü zu öffnen. 3. Die folgenden Modi stehen zur Auswahl.  Internetradio ...
  • Seite 13 SYSTEMEINSTELLUNGEN Netzwerkprofil Zeigt das Netzwerk mit dem das Gerät verbunden ist an. Netzwerkeinstellungen löschen Löschen Sie die Netzwerkeinstellung.  Ja: Netzwerkverbindung löschen.  Nein: Einstellungen nicht löschen. Netzwerkverbindung beibehalten Netzwerk Wählen Sie aus ob die Netzwerkeinstellungen beim Ausschalten beibehalten werden sollen und drücken Sie die [OK-Taste]. ...
  • Seite 14 SYSTEMEINSTELLUNGEN Sprache Stellen Sie die bevorzugte Menüsprache ein. Setzen Sie das Gerät auf die Standardeinstellungen zurück. Achtung Werkseinstellung alle Einstellungen werden gelöscht. Einrichtungsassistent Starten Sie den Einrichtungsassistent. Info Diese Menüpunkt zeigt Softwareversion an. Zeitüberschreitung Stellen Sie die Zeit ein nach der das Display Dimmen soll. Steht der Menüpunkt auf „Ein“...
  • Seite 15: Internetradio-Modus

    INTERNETRADIO-MODUS 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „Hauptmenü“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Wählen Sie „Internetradio“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Sie befinden Sich jetzt im Internetradio-Modus. 4. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Zuletzt gehört Zeigt die zuletzt gehörte Internetradio-Sender an.
  • Seite 16: Podcasts-Modus

    PODCAST-MODUS 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „Hauptmenü“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Wählen Sie „Podcasts“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Sie befinden Sich jetzt im Podcast-Modus. 4. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Zeigt bevorzugte Deutsche Podcast an und lässt Sie nach verschiedenen Rubriken Deutschland filtern: Populär, Genres Suche...
  • Seite 17: Musik-Player-Modus (Usb)

    MUSIK-PLAYER-MODUS (USB) 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „Hauptmenü“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Wählen Sie „Musik-Player“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Sie befinden Sich jetzt im Musik-Player-Modus. 4. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Wiedergabe starten 1.
  • Seite 18 MUSIK-PLAYER-MODUS (USB) Playlist Wiedergaben 1. Drücken Sie während Sie sich im Musik-Player-Modus befinden die [Menü-Taste]. 2. Wählen Sie „Playlist“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Wählen Sie einen Titel aus und drücken Sie die [OK-Taste], um die Playlist-Wiedergabe zu starten. Musik-Player-Menü...
  • Seite 19: Dab-Modus

    DAB-MODUS 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „Hauptmenü“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Wählen Sie „DAB“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Sie befinden Sich jetzt im DAB-Modus. 4. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Hinweis: ...
  • Seite 20: Fm-Modus

    DAB-MODUS DAB-Menü 1. Drücken Sie während Sie sich im DAB-Modus befinden die [Menü-Taste]. 2. Die folgenden Einstellungen und Auswahlmöglichkeiten stehen zur Auswahl: Senderliste Zeigt die DAB-Senderliste an. Vollständiger Suchlauf Starten Sie einen DAB-Suchlauf. Manuell einstellen Starten Sie einen DAB-Suchlauf auf nur einer ausgewählten Frequenz. Löschen Sie nicht aktive Sender.
  • Seite 21 FM-MODUS FM-Sender manuell speichern 1. Stellen Sie die Frequenz manuell mit den [Navigations-Tasten (links / Rechts)] ein.  +0,05MHz: Kurzer Tastendruck auf die [Navigations-Taste (rechts)].  -0,05MHz: Kurzer Tastendruck auf die [Navigations-Taste (links)].  Nächsten / Vorherigen verfügbaren Sender suchen: Langer Tastendruck auf die [Navigations-Taste (rechts / links)].
  • Seite 22: Cd-Modus

    CD-MODUS 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „Hauptmenü“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Wählen Sie „CD“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Sie befinden Sich jetzt im CD-Modus. 4. Die folgenden Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung. CD-Wiedergabe starten 1.
  • Seite 23: Bluetooth-Modus

    Beachten Sie das ein zu niedrig eingestellter Lautstärke-Wert an Ihrem externen Bluetooth-Gerät dazu führen kann das kein Audio-Signal von der HIF2084IR erkannt wird und das Gerät nach 15 Minuten in den Standby-Modus schaltet. Schalten Sie die HIF2084IR wieder ein und erhöhen Sie in diesem Fall die Lautstärke an der HIF2084IR oder dem verbundenen externen Bluetooth-...
  • Seite 24: Aux-In-Modus

    Beachten Sie das ein zu niedrig eingestellter Lautstärke-Wert an Ihrem externen AUX-Gerät dazu führen kann das kein Audio-Signal von der HIF2084IR erkannt wird und das Gerät nach 15 Minuten in den Standby-Modus schaltet. Schalten Sie die HIF2084IR wieder ein und erhöhen Sie...
  • Seite 25: Plattenspieler-Modus

    PLATTENSPIELER-MODUS 1. Transportschraube 2. Plattenspielerteller 3. Tonarm-Sperre 4. Lifthebel 5. Geschwindigkeits-Regler 6. Tonarm 7. Ton-Nadel 1. Drücken Sie die [Menü-Taste], wählen Sie „Hauptmenü“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 2. Wählen Sie „Plattenspieler“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 3. Sie befinden Sich jetzt im Plattenspieler-Modus. 4.
  • Seite 26: Sleep-Funktion

    PLATTENSPIELER-MODUS Plattenspieler Vorbereiten 1. Entfernen Sie alle Transportsicherungs-Aufkleber, und die Ton-Nadel-Schutzkappe. Heben Sie die Schutzkappe für eine spätere Verwendung auf. 2. Drehen Sie die [Transportschraube] gegen die Uhrzeigerrichtung heraus bis Sie einen Wiederstand spüren. Wichtig nicht komplett herausdrehen. 3. Öffnen Sie die [Tonarm-Sperre]. Plattenspieler Wiedergabe 1.
  • Seite 27: Wecker-Funktion

    WECKER-FUNKTION 1. Drücken Sie die [Menü-Taste] und wählen Sie „Hauptmenü“ aus. 2. Wählen Sie jetzt „Wecker“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. Alternativ drücken Sie die [Wecker- Taste], um in das Wecker-Einstellungs-Menü zu gelangen. 3. Wählen Sie „Wecker 1“ oder „Wecker 2“ aus und drücken Sie die [OK-Taste]. 4.
  • Seite 28: Aufnahme-Funktion

    AUFNAHME-FUNKTION Internetradio- / Podcasts- / DAB- / FM- / CD-/ Plattenspieler-Modus 1. Stecken Sie einen USB-Stick (max. 32 GB / FAT formatiert) in den USB-Anschluss. 2. Drücken Sie die [Record-Taste], um die Aufnahme zu starten. Im Display wird „REC“ rechts oben angezeigt.
  • Seite 29: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN HIF2084IR Spannungsversorgung AC: 100-240V~50/60Hz Leistungsaufnahme Max. 52W Schutzklasse II Spezifiziert (doppelt oder Verstärkt Schutzklasse isoliert). Fernbedienung 2x AAA Batterien (nicht enthalten) Max. Musikleistung 2x 160W Version V5.2 Name HIF2084IR Bluetooth Frequenz 2,4GHz Sendeleistung Max. 4dBm Version 802.11b/g/n/a Name...
  • Seite 30: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp HIF2084IR der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/HIF2084IR.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Ihr UltraMedia Team ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische-...
  • Seite 31: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG...
  • Seite 32 User manual Internet/DAB/FM/CD/Bluetooth & Vinyl record player. Combo Model No.: HIF2084IR Internet Radio mit 2,8 Zoll Display, WiFi / DAB+ / UKW / Bluetooth / CD / USB / AUX und Plattenspieler Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Internet radio with 2.8 inch display, WiFi / DAB+ / FM / Bluetooth / CD / USB / AUX and vinyl record player English user manual: page 32 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erst- Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum...
  • Seite 33: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The operating and maintenance (service) instructions in this manual must be strictly followed. Using the device in a manner not described in this manual may result in health damage, device failure, and void the warranty. This device is classified as a Class 1 LASER PRODUCT. Modification of Class 1 controls or adjustments, or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
  • Seite 34 SAFETY INSTRUCTIONS Any use other than that described in this manual may result in damage to the device, possible injury, and void the warranty. Therefore, please read the manual carefully to learn about the device's functions and operation. Please keep this manual carefully for future reference. Observe the safety instructions on the back of the appliance.
  • Seite 35: What's In The Box

    Set the volume of the device to a minimum before using headphones. If the volume is set too high, this can lead to hearing impairment/damage over a long period of time. Therefore, to protect your hearing, use a comfortable medium volume. WHATS IN THE BOX? 1x HIF2084IR (main unit) 2x Speaker 1x Remote (batteries not included)
  • Seite 36: Network Requirement

    2. Connect the power cable to the HIF2084IR device and switch the device on. 3. When the device is switched on for the first time, you will be prompted to set the language and network configurations.
  • Seite 37: Basic Operation

    The ‘Line-Out’ function is active for every mode. Connect an external playback device via which the sound is to be output to the HIF2084IR. To do this, connect an audio cable with a 3.5 mm jack plug to the line-out output of the HIF2084IR.
  • Seite 38 DEVICE BUTTONS & CONNECTIONS VIEW FROM THE FRONT: 8 9 10 11 5 6 7 12 13 1. Vinyl record player cover 9. Eject button 2. Display 10. Navigation button (left) 3. CD drive 11. Navigation button (right) 4. Power / Menu button 12.
  • Seite 39 DEVICE BUTTONS & CONNECTIONS VIEW FROM BEHIND: 1. DAB/UKW antenna 4. Loudspeaker outputs (L/R) 2. LINE-OUT connection (3.5mm) 5. Power connection 3. AUX-IN connection (3.5mm) 6. Hinged turntable cover...
  • Seite 40: Remote Control

    REMOTE CONTROL Power button Mute button (Mute On / Off) Menu button Preset button Record button Eject button Skip(-)button Play/Pause button Skip(+)button Stop button EQ button Alarm clock button Navigation button (up) Navigation button (down) Navigation button (left) Navigation button (right) OK button Volume button (-/+) Numeric buttons (0-9)
  • Seite 41: First Installation

    FIRST INSTALLATION 1. Press the [Power button] to switch on the device. 2. Set the language: Select the desired language and press the [OK button] to move to the next menu item. German is selected as the default. 3. Set-up wizard: Select ‘Yes’ and press the [OK button] to run the ‘set-up wizard’. ...
  • Seite 42: System Settings

    MAIN MENU (MODE SELECTION) 1. Press the [Menu button] during playback and then select ‘Main menu’. 2. Press the [OK button] to open the menu. 3. The following modes are available for selection.  Internet radio  Bluetooth  Podcasts ...
  • Seite 43 SYSTEM SETTINGS Keep network connected Select whether the network settings should be retained when switching off and press the [OK button].  Yes: Internet radio playback may start more quickly on start- Network up. Device may have increased standby consumption. ...
  • Seite 44: Internet Radio Mode

    SYSTEM SETTINGS Timeout Set the time after which the display should dim. If the menu item is set to ‘On’, the display is not dimmed. On level Set the dimming level for the switched-on state.  High  Medium Backlight ...
  • Seite 45 INTERNET RADIO MODE Select favored Internet radio stations 1. Press the [Preset button]. 2. Select a preset radio station and press the [OK button]. 3. The radio station is now played. PODCAST MODE 1. Press the [Menu button], select ‘Main menu’ and press the [OK button]. 2.
  • Seite 46 MUSIC PLAYER MODE (USB)  Yes: The device switches to the track selection from the USB medium.  No: The current playback is continued. 3. If you have selected ‘Yes’, you are now in the track selection. 4. Select the desired track and press the [OK button] to start playback. 5.
  • Seite 47: Dab Mode

    MUSIC PLAYER MODE (USB) Lets you set whether folders / tracks should be repeated. Repeat play  On / Off Lets you set whether the playback should be played in random order. Shuffle play  On / Off Deletes the currently set playlist. Clear my playlist ...
  • Seite 48 DAB MODE Favor DAB stations 1. Select a DAB station. 2. During playback, press and hold the [Preset button] for approx. 3 seconds. 3. The display shows ‘Preset Save’ appears on the display. 8. 4. Now select a memory location and press the [OK button]. There are 20 memory locations available. Memory presets that have already been used are labelled with a radio station name and can be overwritten.
  • Seite 49 FM MODE Note:  The following selection options are available. If FM mode is selected for the first time, a search must be started. The stations are saved and playback starts automatically with the first station. Follow the steps below to scan. Start FM search 1.
  • Seite 50 CD MODE 1. Press the [Menu button], select ‘Main menu’ and press the [OK button]. 2. Select ‘CD’ and press the [OK button]. 3. You are now in CD mode. 4. The following selection options are available. Start CD playback 1.
  • Seite 51: Bluetooth Mode

    Bluetooth device. Pairing a Bluetooth device 1. If you are using the device for the first time, ‘Please connect the device to the HIF2084IR’ will appear on the display. 2. Go to the Bluetooth search on your external Bluetooth device.
  • Seite 52: Aux In Mode

    3. You are now in AUX-IN mode. 4. The following selection options are available. AUX-IN playback 1. Connect an external audio device to the AUX-IN connection of the HIF2084IR using a 3.5 mm audio cable. 2. You can control playback on your external device.
  • Seite 53: Phono In Mode

    PHONO IN MODE 1. Transport screw 2. Turntable 3. Tonearm lock 4. Lift lever 5. Speed controller 6. Tonarm 7. Tone needle 1. Press the [Menu button], select ‘Main menu’ and press the [OK button]. 2. Select ‘Disc player’ and press the [OK button]. 3.
  • Seite 54: Sleep Function

    PHONO IN MODE Preparing the turntable 1. Remove all transport safety stickers and the clay needle protective cap. Save the protective cap for later use. 2. Unscrew the [transport screw] anti-clockwise until you feel resistance. It is important not to unscrew it completely.
  • Seite 55 ALARM CLOCK FUNCTION 1. Press the [Menu] button and select "Main Menu." 2. Now select "Alarm" and press the [OK] button. Alternatively, press the [Alarm] button to enter the alarm settings menu. 3. Select "Alarm 1" or "Alarm 2" and press the [OK] button. 4.
  • Seite 56: Recording Function

    RECORDING FUNCTION Internet radio / podcasts / DAB / FM / CD / record player mode 1. Insert a USB flash drive (max. 32 GB / FAT formatted) into the USB port. 2. Press the [Record button] to start recording. "REC" will appear in the top right corner of the display. 3.
  • Seite 57 DATA SHEET HIF2084IR Power supply AC: 100-240V~50/60Hz Power consumptions Max. 52W Protection class II specified (double or reinforced Protection class insulated) Remote control 2x AAA Batteries (not included) Max. music output 2x 160W Version V5.2 Name HIF2084IR Bluetooth Frequency 2,4GHz Transmission power Max.
  • Seite 58: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the HIF2084IR comply with the CE Directive of the EU (2014/53/EU). The full text of the EU Declaration of Conformity can be obtained from the following web address.
  • Seite 59 WARRANTY...

Inhaltsverzeichnis