Hitachi HS-371 Bedienungsanleitung Seite 9

CHARACTERISTICS TECHNISCHE DATEN • CARACTERISTIQUES
ring Anechoic
M•naring •q.ipm•nu
Condenet microphone B & K Type 4131
Level recorder B & K Type 2305
Audio frequency
analyzer B & K Type 1902, 2010
power KROHN.HITE
Frequency response and Harmonic distortion curves
Frequenzgang- und Klirrfaktorkurven
Courberéponse en fréquence et courbededistorsionharmonique
Mic. position: 1 m on the center
Input: 2.83 V
Harmonic meawrement: Automatic continuous heterodyne analysis
Lage des Mikrofons: I m Entfernung auf der Mittellinie des Gehäuses
E ingang: 2,83 V
Klirrfaktormesq•ng: Kontinuierliche automatischeHeterodyn-Analyse
Position du micro: I m au-dessus du centre du coffret
Puissnce d'entrée: 2,83 V
Mesureharmonique: Analysehétérodyne automatique et continue
Directivity frequency responseand rmpedance curves
Richtcharakteristik als Funktion der Frequenzund Impedanzkurve
Courbe de réponsede directivité et courbe d'impédance
Mic. position: 1 m on the center line Of cabinet
I m, 300 off the center line of cabinet
I m, 600 off the center line of cabinet
Input: 2,83 V
Lage des Mikrofons: I m Entfernung auf der Mittelachse des Gehäuses
1 m Entfernung unter einem Winkel von 300 zur
Mittellinie
I m Entfernung unter einem Winkel von 600 zur
Mittellinie
Eingang: 2,83 V
Position du micro: I m au-dessus du centre
I m 300 de l'axe du centre du coffret
I m 600 de I'axe du centre du coffret
2,83 v
d' entrée:
Frequency response curves
Frequenzgangkurven
Courbe de réponseen fréquence
Mic. position: 1m on the center line of cabinet
Input: 2,83 V
LagedesMikrofons: 1 m Entfernung auf der Mittelachse desGehäuses
Eingang: 2,83 V
Position du micro: I m au-dessusdu centre du coffret
Puis9nced'entrée: 2,8.i V
@Hitachi, Ltd.Tokyo J apan
4764161
chamber
Verw•nd.te
Pegelschreiber
Meßverstärker
UF-IOIA
line of cabinet
des Gehäuses
des Gehäuses
du coffret
Schalltoter Raum
fon B & K Type 4131
B & K Type 2305
K Type 1902, 2010
KROHN.HITE UF.IOIA
100
90
BO
70
60
so
40
20
Frequency (Hz)
100
90
70
60
so
Frequency (Hz)
100
90
80
•nunn
so
20 50 100
Frequency {Hz)
Head Office
5-1,I-chome,Marunouchi, C hiyoda-ku, T okyo, Japan
Tel.
Cable Address
"HITACHY"
ChM'br• de alambre *'urde
Equipment
Microphone capacitif K Type 4131
Traceur de coutbes
B & K Type 2305
Spectrométre
K Type 1902, 2010
Amplificateur de
KROHN.HITE
Third harmonic
*cond harrnonic wave
Dritte Oberwelle
Zweite Oberwelle
Troisiéme Onde
onde harmonique
500 1000 2000
Frequenz (Hz)
Frequence
500 1000 2000
5000
Frequenz (Hz)
Fréquence (HZ)
NATURA
MAX
MIN
200
500 1000 2000
5000
Frequenz (Hz) IHz)
TOKYO
UF-IOIA
wave
I
5000 1
31.6
Imoo 20000
10000 20000
Printed in Japan(H)