RX.5120LS
SPECIFICATIONS
c.a. 100 å 110115
127/200
Gértéralités:
220/230
250v 50160Hz
Consommation;
27W
Piles; 12V (huit piles séches I-JM-I,
dimension
D)
batterie pour auto/bateau; avec
adaptateur (RP-952)auto/bateau
en option
IOW
max.)
Puissance
de sortie:
70 å 11,000Hz (avec bande normale)
Gamme de fréquence:
70
14000Hz (avec bande croj
70 å 13,000Hz (avec bande Feco
plarisation c.a., effacement
Systéme d'enregistrement:
magnétique
4,8cm/sec.
Vitesse
de bande:
(RMS)
Pleurage et scintillement:
I heure avec cassette
C-60
Durée de lecture:
enregistrement et lecture stéréo 4
Pistes:
pistes, 2 canaux
MIC; sensibilité 0.32mV; impédance
Entrée:
applicable pour microphone
6002 (microphone recommandé
RP-8135)
DC IN; 13,2V
Lesspécificationssont sujetteså deschangementssans préavis.
ALIGNEMENTS
REGLAGE
AVANT DE PROCEDERAUX ALIGNEMENTS LIRE ATTENTIVEMENTCE QUI SUIT
I.
Le potentiométre de volume au maximum.
2. Les commande
de tonalite et aigus au centre.
3. Le sélecteur de bande sur MW (PO), LW (GO),
SW (00, ou FM.
ALIGNEMENT GO, PO et OC
GENERATEUR
ETALONNE
ou
POSITION
GENERATEUR
DE BALAYAGE
L'AIGUILLE
BANDE
LE CADARAN
FREQUENCE
BRANCHEMENTS
ALIGNEMENT
455 kHz
Via une bobine
de
(modulation
de
Point
fil couplée å
(1)
3090 å 400Hz)
interférence
l'antenne.
ALIGNEMENT
[11,2 mm
145 kHz
(2)
GO
FRANCAIS
Sortie:
EXT sp; 3
8Q
HEADPHONE;
8Q
fiche
DIN
5 broches
Branchement
RECIPB:
IN; sensibilité 0.32mv (70±30kQ)
OUT; sortie 0.36V (70±30kQ)
Haut-parleur des graves; 12cm haut-
Haut•parleur:
parleur dynamique
aimant
permanent (3Q)
Haut-parleur des aigus; 3cm haut-
parleur dynamique å ajmant
permanent (200Q)
FM; 87.5
108MHz
Fréquence radio:
GO; 145 285kHz (2060å 1060m)
PO; 520 a 1610kHz (577
OC; 5.9 å 18MHz (50.8
FM; 10.7MHz
Fréquence intermédiaire:
AM; 455kHz
FM; 5gV pour une sortie de 50mW
Sensibilité:
GO; 160gV/m pour une sortie de
50mW
PO; 75gVlm pour une sortie de
50mW
OC; 6pV pour une sortie de 50mW
467x261x148
Dimensions (lxhxPr)mm:
5.2 sans piles
Poids kg:
4. Le sélecteur
bandelradio
sur "radio".
5. Régler la tension sur 12 V c.c.
6. Régler la sortie du générateur étalonné de fawn
å ne pas surcharger Ies circuits.
INDICATEUR
DE
(VOLTMETRE ou
REGI-AGE
OBSERVATIONS
OSCILLOSCOPE
SUR
ELECTRO
NIQUES)
Fl sur AM
Voltmétre
T3 (AM ler IFT)
Régler pour une
de non-
branché
å la
T4 (AM 2e IFO
sortie
maximum.
bobine
oscillatrice
HF sur GO
Régler pour une
L7 (bobine
Voltmétre
branché
å la
d'oscillateur
sortie
maximum
145 kHz
lissant
GO)
bobine
CI) L2(bobine
long du noyau en
oscillatrice
d antenne GO)
ferrite.
GO
(3)
(01)ScellerIa bobined'antenneå Ia cire aprésavoir achevél'alignement.
GENERATEUR
ETALONNE
GENERATEUR
DE BALAYAGE
BANDE
FREQUENCE
BRANCHEMENTS
(4)
(5)
186m)
(•2)ScellerIa bobined'antenneå la cire apresavoirachevéI'alignement.
16.7m)
(6)
oc
oc
u ALIGNEMENT
FM
GENERATEUR
ETALONNE
BANDE
GENERATEUR
DE BALAYAGE
BRANCHEMENTS
FREQUENC
Brancher au V
via
CÖte négatif å la
FM
(1)
terre.
(2)
FM
Brancher
au
via
(3)
FM
une antenne
fictive
FM. Noir fig. 14.)
(4
FM
(5)
FM
en
Ia bobine
L2
(03) I I y auratroisréponses desortie; l a syntonisation adéquate est lafréquence dumilieu.
CT6 (trimmer
d'oscillateur
285 kHz
GO)
285 kHz
[166 mm
CT4 (trimmer
(617/32"))
d'antenne GO)
ALIGNEMENT
HF sur PO
INDICATEUR
ou
(VOLTMETRE
ou
POSITION
DE
OSCILLOSCOPE
REGLAGE
L'AIGUILLE
SUR
LE CADRAN
ELECTRO.
NIQUES)
Voltmétre
L8 (bobine
branché
å Ia
d'oscillateur
550 kHz
bobine
550 kHz
1.2 (bobine
oscillatrice
[12,9 mm (1/2'))
d'antenne PO)
CT7 (trimmer
d'oscillateur
1500 kHz
1500 kHz
CT3 (trimmer
171,1 mm
d'antenne PO)
ALIGNEMENT
HF sur OC
Voltmetre
L9 (bObine
d'oscillateur
6 MHz
branché
å la
bobine
6 MHz
oscillatrice
L3 (bobine
(8 mm (3/18 91
d'antenne OC)
CT8 (trimmer
d'oscillateur
18 MHz
18 MHz
CT5 (trimmer
(188 mm (713132*)]
d'antenne
POSITION
DE
INDICATEUR
ou
(VOLTMETRE
ou
REGLAGE
L'AIGUILLE
SUR
OSCILLOSCOPE)
LE CADRAN
ALIGNEMENT
HF sur FM
Brancher
la sonde
vert. de
point
de non-
Tl (FM IFT)
10,7 MHz
interférence
l'oscilloscope
(Primaire)
au
COté hégatifå
T2 (FM IFT)
(Secondaire)
ALIGNEMENT
HF sur FM
Voltmétre
branché
Condensateur
L5 (bobine
variable
å la bobine
d'oscillateur
875 MHz
oscillatrice
FM)
totalement
fermé.
90 MHz
L4 (bobine
90 MHz
mi
mm (11/32"))
TUNE FM)
CT2 (trimmer
d'oscillateur
106 MHz
106 MHz
[168 mm (65/8"))
CTI (trimmer
TUNE FM)
u ALIGNEME
Régler pour une
sortie maximum.
ELEM
Refaire les étapes
Contröle
c
ALIGNEME
OBSERVATIONS
ELEMEN
Régler pour une
sortie
maximum
en
glissant Ia bobine L2
Reglage
le long du noyau en
du signal
ferrite.
pilote.
Régler pour une
sortie
maximum.
Refaire Ies étapes
ALIGNEME
ELEMEN
Courant
de
polarisation
Régler pour une
sortie
maximum.
Fréquence
d'oscillation
Régler pour une
polarisation
sortie maximum.
Refaire Ies étapes
Niveau
de
(6) etn
lecture
OC)
SYMBI
OBSTERVATIONS
1. S7-1 åS7-1(
2. SIOI.I
åS1
Régler pour une
amplitude
maximum.
(Voir fig. 12.)
3. S102-1 åS1
4. S103
Régler pour une
amplitude
maximum
Noir fig. 13.)
5. S1041 åS1,
6. S105
Régler pour une
sortie
maximum
7. s1061
åS1,
C3) Régler pour une
8. S107 .....
sortie
maximum
€3) Régler pour une
FM)
sortie
maximum
Refaire
les
étapes (3) et (5).