BMW M Technic Einbauanleitung
Einbausatz schwellerleisten 6er-cs-reihe
Quicklinks
BMW Einbauanleitung
Einbausatz
Schwellerleisten
BMW
6er-CS-Reihe
Lackierhinweise:
Die Schwellerleisten werden grundiert und mit Aufbaulack versehen geiiefert und müssen lediglich mit
dem entsprechenden
Decklack
Arbeitsverfahren:
BMW Kunststofflackierung.
BMW Acryl-Lack
+ 20 % BMW Softface-Zusatz.
Achtung: Maximale Temperatur bei Einbrennlackierung 500C — bei höherer Temperatur ist ein Formverzug
möglich.
Klebeanweisung:
— Klebeflächen
mit Waschbenzin
Tuch.
— Auflegen des doppelseitigen
bung handwarm anwärmen!).
— Abziehen der Schutzfolien und Anbringen des Teils, mindestens 5—10 sec andrücken. Die Anfangs-
haftung kann durch Anwärmen der Karosserie verbessert werden.
Erforderliches
Werkzeug:
— Ringschlüssel
9 mm
— Dorn
— Hammer
— Körner
— Spiralbohrer
ø 5 mm, ø 8 mm, ø 9 mm, ø 10 mm
— Bohrmaschine
— Steckschlüssel
13 mm, 22 mm
— Ratsche
— Abstützbock
— Drehmomentschlüssel
— Kreuzschlitz-Schraubendreher
— Zinkstaubfarbe
— Hohlraumkonservierung
01 299770294
1.0
11/85 Printed in west Germany
M Technic
versehen
werden.
Oder Kaltreiniger
reinigen durch Abwischen
Klebebandes
auf die Schwellerleisten
mit getränktem,
und andrücken (vor der Verkle-
sauberem
1
Verwandte Anleitungen für BMW M Technic
Inhaltszusammenfassung für BMW M Technic
- Seite 1 Die Schwellerleisten werden grundiert und mit Aufbaulack versehen geiiefert und müssen lediglich mit dem entsprechenden Decklack versehen werden. Arbeitsverfahren: BMW Kunststofflackierung. BMW Acryl-Lack + 20 % BMW Softface-Zusatz. Achtung: Maximale Temperatur bei Einbrennlackierung 500C — bei höherer Temperatur ist ein Formverzug möglich. Klebeanweisung: — Klebeflächen mit Waschbenzin Oder Kaltreiniger reinigen durch Abwischen mit getränktem,...
- Seite 2 $3051533 51 530 Bohrungen 7—9 auf ø 9 ± 0, 1 mm aufbohren. Schwellerleisten lackieren. Grate entfernen und Bohrungen mit Zinkstaub- (Lackierhinweise beachten). farbe bestreichen. Vordere Schrauben Einstiegzierleisten links rechts abschrauben. 63051 51 531 Aufnahmeböcke vorne anbauen: Aufnahmebock (1) mit Lasche nach vorne anle- Zierleisten nach...
- Seite 3 51 535 28 33 065 Schubstreben entfernen. Verstärkungsplatte (1) einlegen und Aufnah- Längslenker abstützen. mebock an die Karosserie anschrauben. Muttern (1) lösen. Schrauben (2) lösen. Schubstreben ausbauen. Einbauhinweis: Muttern (1) 140 ... 155 Nm Anzugsmoment. Schrauben (2) 22 ... 24 Nm Anzugsmoment. Selbstsichernde Muttern erneuern.
- Seite 4 63051537 51 538 Schwellerverkleidung provisorisch anbringen. Tüllen (1) in Schweller montieren. Bohrung am Schweller vorne anreißen, körnen Achtung: Für Bohrungen 7—9 farbig gekenn- und bohren (ø 8 mm). zeichnete Tüllen verwenden. Clips (2) in Schwellerverkleidung einstecken. Blechmutter aufstecken. Abdichtband (3) ankleben. 51 512 Bohrungen am Radlauf anreißen, körnen und...
- Seite 5 Bohrungen befestigt werden, die der Wagenheberaufnah- me am nächsten liegen. 630 51542 Klammern (1) und Verliersicherungen (2) an den Abdeckklappen anbringen (verknoten) Abdeckklappen in die Schwellerverkleidung einclipsen. Achtung: Die Klappen sind auf der Innenseite gekennzeichnet! M Technic-Aufkleber anbringen.
- Seite 6 Remove the individual left and right rear seats. Procedure: BMW paint process for synthetic materials. Remove the bolts and take out the rear seat. BMW acrylic paint + 20 % BMW soft-face additive.
- Seite 7 630 51 542 Attach (i.e. tie) clips (1) and burr fasteners (2) to the cover flaps and engage the cover flaps in the door sill trim. Warning: the flaps are marked on the inside. Attach the M-Tech adhesive labels.
- Seite 8 å ø 10 mm. Ebavurer les bords Procédé å appliquer: peinture BMW sur plastique. trous et les enduire de peinture la poudre de zinc. Laque acrylique BMW + 20 % d'appoint de Softface Remarque: Enlever ie produit de protection pour dessous BMW.
- Seite 9 630 51 542 Appliquer les agrafes (1) et les sécurités (2) — (les nouer) et engager correctement les pastilles de recouvrement dans le revetement de seuil. Attention: les pastilles de recouvrement sont marquées leur face intérieure! Appliquer l'étiquette adhésive M Technic.
- Seite 10 Juego de montaje: Molduras de umbral M Technic Serie 6 CS Indicaciones para la pintura: 630 51 535 molduras de umbral se suministran dotadas de las Intercalar la placa de refuerzo (1) y atornillar el caballete capas de pintura imprimadora y de fondo y sÖlo tiene...
- Seite 11 Colocar las grapas (1) y los seguros contra pérdida (2) en las trampillas coberteras (anudar) y engrapar las trampi- llas coberteras en el revestimiento de umbral. Atenciön: Las trampillas van marcadas por el lado inte- rior. Pegar las etiquetas adhesivas M Technic.
-
Seite 12: Kit Di Montaggio
Procedimento: verniciatura per materiale sintetico BMW. 630 52 027 Vernice acrilica + 20% additivo "softface" Montare i supporti sul lato posteriore: Attenzione: temperatura... - Seite 13 630 51 541 Fissare in basso il rivestimento del sottoporta con i pezzi di serraggio. Attenzione: per garantire un inserimento perfetto dei pez- zi di serraggio togliere la protezione PVC antirombo sot- to il pianale nella parte corrispondente. Avvertenza: per l'appoggio anteriore del cric bisogna fis-...
- Seite 14 Werkwijze: BMW kunststof lakken. 52 027 BMW acryl-lak + 20 % BMW Softface-toevoeging. Bevestigingssteunen, achter, monteren: Attentie: Maximale temperatuur bij moffellakken 500C — Verwijder de beide achterstoelen. Draai de bouten los en bij hogeretemperaturenis het mogelijk dat de dorpelver- verwijder de achterstoel.
- Seite 15 51 541 Zet de dorpelverbreder aan de onderzijde met de klem- stukken vast. Attentie: 0m er zeker van te zijn dat de klemstukken goed aanliggen, moet het conserveringsmiddel op de betref- fende plaatsen worden verwijderd. Opmerking: Bij de kriksteunpunten aan de voorzijde moe- ten de klemstukken in de gaten worden bevestigd die het...
- Seite 16 Demontera vänster och höger bakstol. Tillvägagångssätt: BMW-plastlackering Lossa skruvarna och ta ut bakstolen. BMW akryllack + 20 % BMW Softface-tillsats 630 72 031 OBS: Max temperatur vid inbränningslackering 5000 — OBS vid montering: Urtaget (1) skall vara i ingrepp med vid hÖgre temperatur deformationsrisk.