Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GE 20-2:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ELECTRICAL
SAVE THIS INSTRUCTION
A
WARNING!
Readall instructions before operating the inflator. Failureto follow all instructions
listed below may result in product damage,and/or serious injury.
!
:
WARNINGS
1.
Read these
Keepthese instructions.
2.
3.
Follow
all instructions.
Do not exchangepolarized DC Power Supply Terminals. Red is the Positive, Black
4.
is the negativeone.
5.
Protect the cord from being walked on or pinched.
6.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damagedin any way.
GE 20-2
MANUAL
FOR REFERENCE
instructions.
INFLATOR
Instruction
- 12V
Manual
loading

Inhaltszusammenfassung für SCOPREGA GE 20-2

  • Seite 1 GE 20-2 ELECTRICAL INFLATOR - 12V SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE WARNING! Readall instructions before operating the inflator. Failureto follow all instructions listed below may result in product damage,and/or serious injury. WARNINGS Read these instructions. Keepthese instructions. Follow all instructions.
  • Seite 2 Do not disassemble product. Incorrect reassemblymay result in a risk of Short Circuit. Provide adequateventilation and refrain from placing items on or around the product during operation. Do not incineratethe battery even if it is severely damagedor is completely worn out. The battery can explode in a fire.
  • Seite 3 IMPORTANT CHARGING NOTES Longest life and best performance can be obtained if the battery is chargedwhen the air temperatureis between180-240C(650Fand750F). DONOTchargethe batteryin an air temperaturebelow+400F(+4.50C), o r above+1050F (+40.50C). T his is importantandwill preventseriousdamageto the battery. The charger and battery may becomewarm to touch while charging. This is a normal condition, and does not indicate a problem.
  • Seite 4 SUGGESTED USES: Large rigid inflatable like SUPS/ Inflatable Boats/ Kayak/ Kites / etc. Rafts / air mattresses / swimming pool floats / etc. CHARACTERISTICS: 125 L/min Capacity Max Pressure 1500 mbar (22 psi) Pressuresetting Gauge with auto shut off Modes Inflate Safety Fuse 30 Amps...
  • Seite 5 AIMPORTANT NOTE 2019 • Units produceduntil February2019 Whenthe pumpisin charging process, there isa color-lightindicationaroundthe pressure gauge, t hat givesinformation aboutthechargingstatus(red/orange/green led). Thechargingprocesstakesup to 8 hours.When the batteryis charged,the light aroundthe gaugeis green. Inany case,wesuggestto keepthe pump underchargefor at least8 hours. Whenthe pump is operation(in use),there is a color-light indicationaroundthe pressure geuge, that givesinformationabout the batterystatus(red/orange/greenled).
  • Seite 6 USE of GE 20-2 HOSE AND CORD STORAGE The 12Vdc cords and the air hose are located in the carry bag. The accessories like 110-240 Vac battery charger and cigarette plug are stored on the upper compartment of the carry bag.
  • Seite 7 Unit will not Start ONpushbutton notON Push the button to ON. Replace thefuse withoneofthesame size (30A). Thesafety fuseisblown Unitis damaged Contact SCOPREGA Service Wrong portconnected Connect theairhose totheproper p ort. Wrong setting onthepressure knob Adjustsettings. Will not inflate Batter...
  • Seite 8 GE 20-2 ELEKTRISCHE PUMPE - 12V DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN ACHTUNG! LesenSie diese Anleitung bevor Sie die Pumpe verwenden. Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung kann das Produkt beschädigt werden Oderes können schwere Personenschäden hervorgerufen werden. HINWEISE: Bewahren Sie dieses Handbuch auf.
  • Seite 9 LassenSieReparaturarbeiten bzw. Prüf- und Wartungsarbeitennur von qualifiziertem Persona durchführen. Eine Überprüfung istnotwendig, wenn dasGerät a ufbeliebige Weise beschädigtwurde. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Der falsche Zusammenbau kann zu Kurzschlüssen führen. StellenSiedie ausreichendeBelüftungwährend des Betriebssicher und legenSie keine Gegenständeauf Oderneben die Pumpe. Verbrennen Oder zerstören Sie die Batterie nicht, auch dann nicht, wenn diese stark beschädigtOderdas Endeder Lebensdauer erreicht ist.
  • Seite 10 DAS GERÄTNICHT UNBEAUFSICHTIGTLASSEN. Übermäßige Druckkann zueinem für Personen g efährlichen B ersten führen. ACHTUNG! GEFAHR DES UNSICHEREN BETRIEBS. NehmenSie keinerleiVeränderungenan der Pumpe Oderan ihren Zubehörteilen vor. Nehmen Sie keine Reparaturversuche vor und Bohren Sie keine Löcher in das Gehäuse. 10. TragenSie die Pumpe NIEam Luftschlauch. SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN GEBRAUCH...
  • Seite 11 GE20-2 ist dankdereingebauten Batteriebequemtragbar.Wennder Batteriestand währenddes Betriebsabgesunken ist (GELBES bzw.ROTES Licht im Druckmesser), k annzur Unterstützung externerStrom eingespeist w erden.HierduchWirddie Pumpeweiterbetrieben währenddie Batterie gleichzeitigwiederaufgeladen wird. 1mLieferumfang enthaltenist ein Kabelmit Zigarettenanzünder Adapterund ein Kabelmit Krokodilklemmen zum direkten Anschluss an die Polklemmen einer 12V Autobatterie.
  • Seite 12 Wichtige Notiz 2019 • Einheiten produziert bis Februar 2019 Wenn sichdie Pumpeim Ladevorgangbefindet, gibt eine Farblichtanzeigeum das ManometerAuskunft über den Ledezustand(rote / orange / grüne LED). Der Ladevorgangdauert bis zu 8 Stunden.Wenn der Akku aufgeladenist, leuchtet die LEDum die Anzeige grün. Injedem Fallempfehlenwir, die Pumpe mindestens8 Stunden unter Spannungzu halten Wenn die Pumpe in Betrieb ist (in Betrieb), gibt es eine Farblichtanzeige um das...
  • Seite 13: Anschluss Des Zubehörs

    Anschluss für externe Batterie nschluss für Adapter zum Auflade 12Vdc ruse Charge GEBRAUCH der GE 20-2 ZUBEHÖR UND STROMKABEL DieKabel,der LuftschlauchsowiedasZubehörbefindensich im Hauptfachder Schultertasche. ANSCHLUSS DES ZUBEHÖRS Ihr Gerät Wird mit Standard-Kegeladaptern geliefert. VergewissernSie sich, dass die TasteOFFgedrückt wurde (Status Licht im Druckmesser ist ausgeschaltet).
  • Seite 14 ACHTUNG Z.-a Kontrolliere Siedierichtige P olarität (rote Klemme amPluspol). Bei f alscher Polung startet die Pumpe nicht. BetätigenSie die TasteON. Das Gerät startet und das Licht im Druckmesser Wird GRÜN. ACHTUNG GehenSie beim Anschluss des Kabelsan die Polklemmen der Autobatterie vorsichtig vor und vermeiden Sie, dass die Autobatterie durch leitfähige Gegenstände wie Ringe, Armbänder OderSchlüssel, kurzgeschlossenwird.
  • Seite 15 www.scoprega.it...