Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support OVERHEAD MIXERS USER MANUAL MODEL NO.: FSH-2A, JJ-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4 WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. Warning!  Read the operating instructions carefully before use.  Ensure that only trained staff works with the instrument. Protective ground contact！ ...
Seite 5 damaged components. Safe operation is only guaranteed with the accessories listed in the “Accessories” section. Accessories must be securely attached to the device and must be removed when not in use. Always disconnect the power before fitting accessories. When the external temperature sensor is needed, the tip of the ...
Seite 6: Technical Specifications
This device is not suitable for use in residential areas or other constraints mentioned in Safety Instructions. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FSH-2A JJ-1 220~240 220~240 Voltage [VAC] Frequency [Hz] Power [W] Maximum stirring 1000 1000 capacity [mL] Product Dimensions 265*165*460 200*125*200...
Seite 7: Package Contents
PACKAGE CONTENTS MODEL NO.: FSH-2A Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 - 5 -...
Seite 8 MODEL NO.: JJ-1 Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets - 6 -...
Seite 9 PRODUCT FUNCTIONS MODEL NO.: FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob Operation mode: 1. Place the machine on a horizontal desktop, and then connect the power cord to the power outlet on the back of the base.
Seite 10 Precautions for use The instrument is placed on a horizontal worktable, and the required homogenizing cutter must be in place. When the power supply is connected to the test machine, the plum knife head is submerged in the water with a cup or utensil filled with water. The power switch is turned on, the speed knob is adjusted slowly to fast, and there is no obvious metal friction (such as metal friction, switch off, loosen the cutter 6mm tightening bracelets to rotate the fixing jacket randomly).
Seite 11 MODEL NO.: JJ-1 Electrical Machinery Support Collet Mixing cutter head Base Power switch Mixing knob Timing knob - 9 -...
Seite 12 Operation mode: 1. Place the machine on a horizontal desktop, and then connect the power cord to the power outlet on the back of the base. 2. Plug the other end of the power cord into a standard socket. 3. Pay attention to the power switch on the right side of the base. The line (-) indicates on, and (o) indicates OFF.
Seite 13 This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices.
Seite 14 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Seite 16 Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique https://www.vevor.com/support MÉLANGEURS SUSPENDUS MANUEL D' UTILISATION MODÈLE N° : FSH-2A, JJ-1...
Seite 18 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 20 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 21 AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Avertissement!  Lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation.  Assurez-vous que seul le personnel formé travaille avec l'instrument. Contact de terre de protection ！ ...
Seite 22: Proper Use
solution, ainsi que la poudre des deuxième et troisième ethnies du tableau périodique des éléments auront une réaction chimique avec le PTFE lorsque la température atteint 300 ~ 400℃ . Vérifiez l'instrument et ses accessoires avant chaque utilisation .  N'utilisez pas de composants endommagés.
Seite 23: Technical Specifications
Figure 1 Cet appareil n'est pas adapté à une utilisation dans des zones résidentielles ou autres contraintes mentionnées dans les Consignes de sécurité. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle FSH-2A JJ-1 2 2 0~240 2 2 0~240 Tension [VAC] Fréquence [Hz] Puissance [W] Capacité...
Seite 24: Package Contents
PACKAGE CONTENTS MODÈLE N° : FSH-2A Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 - 5 -...
Seite 25 MODÈLE N° : JJ-1 Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets tools - 6 -...
Seite 26: Product Functions
PRODUCT FUNCTIONS MODÈLE N° : FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob - 7 -...
Seite 27 Mode de fonctionnement : 1. Placez la machine sur un bureau horizontal, puis connectez le cordon d’alimentation à la prise de courant située à l’arrière de la base. 2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise standard. 3. Réglez la vitesse en tournant le bouton et la vitesse actuelle s'affichera sur l'écran d'affichage.
Seite 28 l'homogénéisateur à grande vitesse est une pièce d'usure, qui peut être remplacée par l'utilisateur, et constitue la procédure d'assemblage de l'homogénéisateur. Attention : Après chaque utilisation, retirez le couteau et rincez-le à l'eau claire. Insérez d'abord la tête de dispersion dans le polyfluoroéthylène. Lorsque le pas de la tête de dispersion dépasse de 0,2 mm la longueur du manchon, si ce dernier est trop long, abaissez une extrémité...
Seite 29 Electrical Machinery Support Collet Mixing cutter head Base Power switch Mixing knob Timing knob Mode de fonctionnement : - 10 -...
Seite 30 1. Placez la machine sur un bureau horizontal, puis connectez le cordon d’ alimentation à la prise de courant située à l’arrière de la base. 2. Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise standard. 3. Faites attention à l'interrupteur d'alimentation situé sur le côté droit de la base.
Seite 31 surfaces de la roue de friction et de la roue conique. Cela réduit considérablement le coefficient de frottement entre les deux, affaiblissant ainsi la capacité de transmission de puissance Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
Seite 32 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD, NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany...
Seite 33 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Fabriqué en Chine - 14 -...
Seite 35 Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 36 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support OVERHEAD-MIXER BENUTZERHANDBUCH MODELL NR.: FSH-2A, JJ-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 38 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 39 WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Warnung!  Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.  Stellen Sie sicher, dass nur geschultes Personal mit dem Gerät arbeitet.
Seite 40: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf
Sie bitte : Elementares Fluor, drei Fluoride und Alkalimetalle korrodieren PTFE und Halogenalkane und führen bei Raumtemperatur zu einer Ausdehnung . Geschmolzene Alkali- und Erdalkalimetalle oder deren Lösungen sowie das Pulver der zweiten und dritten Gruppe des Periodensystems der Elemente reagieren chemisch mit PTFE, wenn die Temperatur 300 bis 400 °C erreicht .
Seite 41: Technical Specifications
Abstände zur Rückwand und über der Baugruppe ( min . 100 mm ). Abbildung 1 Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz in Wohngebieten oder anderen in den Sicherheitshinweisen genannten Einschränkungen geeignet. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell FSH-2A JJ-1 2 2 0~240 2 2 0~240 Spannung [VAC] Frequenz [Hz] Leistung [W]...
Seite 42: Package Contents
PACKAGE CONTENTS MODELL NR.: FSH-2A - 5 -...
Seite 43 Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 MODELL NR.: JJ-1 - 6 -...
Seite 44: Product Functions
Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets PRODUCT FUNCTIONS - 7 -...
Seite 45 MODELL NR.: FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob Betriebsart: 1. Stellen Sie die Maschine auf eine waagerechte Arbeitsfläche und schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose auf der Rückseite der Basis 2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Standardsteckdose.
Seite 46 Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung Das Gerät wird auf einen waagerechten Arbeitstisch gestellt und der benötigte Homogenisierungsschneider muss an seinem Platz sein. Wenn die Stromversorgung an die Testmaschine angeschlossen ist, wird der Pflaumenmesserkopf mit einer mit Wasser gefüllten Tasse oder einem anderen Utensil ins Wasser getaucht.
Seite 47 Befestigungshülse und den Befestigungskopf festziehen. MODELL NR.: JJ-1 Electrical Machinery Support Collet Mixing cutter head Base Power switch Mixing knob Timing knob - 10 -...
Seite 48 Betriebsart: 1. Stellen Sie die Maschine auf eine waagerechte Arbeitsfläche und schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose auf der Rückseite der Basis 2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Standardsteckdose. 3. Achten Sie auf den Netzschalter auf der rechten Seite der Basis. Die Linie (-) bedeutet „Ein“...
Seite 49 Überprüfen Sie daher vor Gebrauch die Einstellung des Reglers, um sicherzustellen, dass sie für die zu rührende Flüssigkeit geeignet ist. Lässt sich die Geschwindigkeit nicht ermitteln, drehen Sie den Regler auf das Minimum. Nach längerer Nichtbenutzung oder Wiederverwendung des Mixers ist beim ersten Anschließen ein Reibgeräusch zu hören. Dies ist auf die vorgespannte Reibradbeschichtung zurückzuführen.
Seite 50 - 13 -...
Seite 51 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Seite 53 Support- und E-Warranty-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 54 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica https://www.vevor.com/support MEZCLADORAS DE TECHO MANUAL DEL USUARIO NÚMERO DE MODELO: FSH-2A, JJ-1...
Seite 55 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 57 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 58 ADVERTENCIA: Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. ¡Advertencia!  Lea atentamente las instrucciones de uso antes de usarlo.  Asegúrese de que sólo personal capacitado trabaje con el instrumento. Contacto de tierra protector ! ...
Seite 59: Proper Use
Los metales alcalinos y alcalinotérreos fundidos o sus soluciones, así como el polvo del segundo y tercer grupo de la Tabla Periódica de Elementos, tendrán una reacción química con el PTFE cuando la temperatura alcance los 300 ~ 400 ℃ . Revise el instrumento y los accesorios antes de cada uso .
Seite 60: Technical Specifications
Figura 1 Este dispositivo no es adecuado para su uso en zonas residenciales u otras restricciones mencionadas en las instrucciones de seguridad. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modelo FSH-2A JJ-1 2 2 0~240 2 2 0~240 Voltaje [VAC] Frecuencia [Hz] Potencia [W] Capacidad máxima de...
Seite 61: Package Contents
PACKAGE CONTENTS N.º DE MODELO: FSH-2A Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 - 5 -...
Seite 62 N.º DE MODELO: JJ-1 Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets tools - 6 -...
Seite 63: Product Functions
PRODUCT FUNCTIONS N.º DE MODELO: FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob - 7 -...
Seite 64 Modo de operación: 1. Coloque la máquina sobre un escritorio horizontal y luego conecte el cable de alimentación a la toma de corriente en la parte posterior de la base. 2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a un enchufe estándar.
Seite 65 Instrucciones de mantenimiento: Después de un uso prolongado, el polifluoroetileno en la herramienta del homogeneizador de alta velocidad es una pieza de desgaste, que puede ser reemplazada por el usuario y es el procedimiento de ensamblaje del homogeneizador. Precaución: Después de cada trabajo, retire la fresa y enjuáguela con agua limpia.
Seite 66 Electrical Machinery Support Collet Mixing cutter head Base Power switch Mixing knob Timing knob Modo de operación: 1. Coloque la máquina sobre un escritorio horizontal y luego conecte el - 10 -...
Seite 67 cable de alimentación a la toma de corriente en la parte posterior de la base. 2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a un enchufe estándar. 3. Preste atención al interruptor de encendido en el lado derecho de la base.
Seite 68 Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere la recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este símbolo.
Seite 69 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE.UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Seite 70 Hecho en china - 14 -...
Seite 72 Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 73 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support MIXER SOPRAELEVATI MANUALE D' USO N. MODELLO: FSH-2A, JJ-1...
Seite 74 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 76 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 77 AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare lesioni gravi. Avvertimento!  Prima dell'uso leggere attentamente le istruzioni per l'uso.  Assicurarsi che lo strumento venga utilizzato solo da personale qualificato.
Seite 78: Conservare Queste Istruzioni
ambiente . I metalli alcalini fusi, i metalli alcalino-terrosi o le loro soluzioni, nonché la polvere della seconda e terza etnia della tavola periodica degli elementi, reagiranno chimicamente con il PTFE quando la temperatura raggiunge i 300 ~ 400 °C . Controllare lo strumento e gli accessori prima di ogni utilizzo .
Seite 79: Technical Specifications
Figura 1 Questo dispositivo non è adatto all'uso in aree residenziali o in altri contesti specificati nelle Istruzioni di sicurezza. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello FSH-2A JJ-1 2 2 0~240 2 2 0~240 Tensione [VAC] Frequenza [Hz] Potenza [W] Capacità massima di...
Seite 80: Package Contents
PACKAGE CONTENTS N. MODELLO: FSH-2A Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 - 5 -...
Seite 81 N. MODELLO: JJ-1 Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets tools - 6 -...
Seite 82: Product Functions
PRODUCT FUNCTIONS N. MODELLO: FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob - 7 -...
Seite 83 Modalità operativa: 1. Posizionare la macchina su un tavolo orizzontale, quindi collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente posta sul retro della base. 2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa di corrente standard. 3. Regolare la velocità ruotando la manopola; la velocità attuale verrà visualizzata sul display.
Seite 84 Istruzioni per la manutenzione: Dopo un utilizzo prolungato, il polifluoroetilene nell'utensile dell'omogeneizzatore ad alta velocità diventa una parte soggetta ad usura, che può essere sostituita dall'utente, ed è la procedura di assemblaggio dell'omogeneizzatore. Attenzione: dopo ogni lavoro, rimuovere la fresa e sciacquarla con acqua pulita.
Seite 85 Electrical Machinery Support Collet Mixing cutter head Base Power switch Mixing knob Timing knob Modalità operativa: 1. Posizionare la macchina su un tavolo orizzontale, quindi collegare il - 10 -...
Seite 86 cavo di alimentazione alla presa di corrente posta sul retro della base. 2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa di corrente standard. 3. Prestare attenzione all'interruttore di alimentazione sul lato destro della base. La linea (-) indica acceso e (o) indica spento. 4.
Seite 87 Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere conferiti presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Seite 88 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Seite 89 Made in China - 14 -...
Seite 91 Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 92 Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji https://www.vevor.com/support MIKSERY SUFITOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: FSH-2A, JJ-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 94 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 95 OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. Ostrzeżenie!  Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.  Należy upewnić się, że z urządzeniem pracuje wyłącznie przeszkolony personel. Ochronny styk uziemienia ! ...
Seite 96: Proper Use
Fluor pierwiastkowy, fluorek i metale alkaliczne powodują korozję PTFE i halogenowych alkanów, powodując ich rozszerzanie się w temperaturze pokojowej . Stopione metale alkaliczne, metale ziem alkalicznych lub ich roztwory, a także proszek z drugiego i trzeciego pierwiastka układu okresowego pierwiastków reagują chemicznie z PTFE, gdy temperatura osiągnie 300–400℃...
Seite 97: Technical Specifications
Rysunek 1 Urządzenie to nie nadaje się do użytku na terenach mieszkalnych ani w miejscach, w których obowiązują inne ograniczenia wymienione w Instrukcjach bezpieczeństwa. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FSH-2A JJ-1 2 2 0~240 2 2 0~240 Napięcie [VAC] Częstotliwość [Hz] Moc [W] Maksymalna pojemność...
Seite 98: Package Contents
PACKAGE CONTENTS NR MODELU: FSH-2A - 5 -...
Seite 99 Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 MODEL NR: JJ-1 - 6 -...
Seite 100: Product Functions
Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets PRODUCT FUNCTIONS - 7 -...
Seite 101 NR MODELU: FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob Tryb pracy: 1. Umieść urządzenie na poziomym blacie, a następnie podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego znajdującego się z tyłu podstawy. 2. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do standardowego gniazdka.
Seite 102 Urządzenie umieszcza się na poziomym stole roboczym, a wymagany nóż homogenizujący musi być na miejscu. Po podłączeniu zasilania do maszyny testowej, głowica noża śliwkowego jest zanurzana w wodzie z kubkiem lub naczyniem wypełnionym wodą. Włącza się przełącznik zasilania, pokrętło prędkości powoli reguluje się do szybkiego, nie ma wyraźnego tarcia metalu (takiego jak tarcie metalu, wyłącz, poluzuj 6 mm bransoletki zaciskowe noża, aby losowo obracać...
Seite 103 MODEL NR: JJ-1 Electrical Machinery Support Collet Mixing cutter head Base Power switch Mixing knob Timing knob - 10 -...
Seite 104 Tryb pracy: 1. Umieść urządzenie na poziomym blacie, a następnie podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego znajdującego się z tyłu podstawy. 2. Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do standardowego gniazdka. 3. Zwróć uwagę na włącznik zasilania po prawej stronie podstawy. Linia (-) oznacza włączenie, a (o) wyłączenie.
Seite 105 powierzchniami koła ciernego i koła stożkowego. To znacznie zmniejsza współczynnik tarcia między nimi, osłabiając tym samym zdolność przenoszenia mocy Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
Seite 106 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany - 13 -...
Seite 107 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Wyprodukowano w Chinach - 14 -...
Seite 109 Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 110 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support BOVENMIXERS GEBRUIKSAANWIJZING MODELNUMMER: FSH-2A, JJ-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 112 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 113 WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Waarschuwing!  Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.  Zorg ervoor dat alleen getraind personeel met het instrument werkt.
Seite 114: Proper Use
Gesmolten alkalimetalen, aardalkalimetalen oplossingen daarvan, evenals poeders uit de tweede en derde groep van het periodiek systeem der elementen, reageren chemisch met PTFE wanneer de temperatuur 300 ~ 400℃ bereikt . Controleer het instrument en de accessoires voor elk gebruik . Gebruik ...
Seite 115: Technical Specifications
Figuur 1 Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in woonwijken of andere beperkingen die in de Veiligheidsinstructies worden genoemd. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model FSH-2A JJ-1 2 2 0~240 2 2 0~240 Spanning [VAC] Frequentie [Hz] Vermogen [W] Maximale 1000 1000...
Seite 116 PACKAGE CONTENTS MODELNUMMER: FSH-2A Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 - 5 -...
Seite 117 MODELNUMMER: JJ-1 Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets - 6 -...
Seite 118 PRODUCT FUNCTIONS MODELNUMMER: FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob - 7 -...
Seite 119 Bedrijfsmodus: 1. Plaats het apparaat op een horizontaal bureau en sluit het netsnoer aan op het stopcontact aan de achterkant van het voetstuk. 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een standaard stopcontact. 3. U kunt de snelheid aanpassen door aan de knop te draaien. De huidige snelheid wordt dan op het display weergegeven.
Seite 120 polyfluorethyleen huls met de hand in de vaste kop worden gedrukt en kan de dispergeerkop in de huls worden geplaatst. Op dit moment moet de dispergeerkop vrij in de huls kunnen draaien. Indien de huls strak zit, kan deze met een boor van φ5 in de huls worden geplaatst en getrokken. Plaats na het trekken de dispergeerkop in de huls en draai de kleine roterende as vast (bij het draaien moet de kracht geschikt zijn, anders zal dit slip veroorzaken) en draai ten slotte de bevestigingshuls en de...
Seite 121 Bedrijfsmodus: 1. Plaats het apparaat op een horizontaal bureau en sluit het netsnoer aan op het stopcontact aan de achterkant van het voetstuk. 2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een standaard stopcontact. 3. Let op de aan/uit-schakelaar aan de rechterkant van het basisstation. De lijn (-) geeft aan dat het apparaat aan staat en (o) geeft aan dat het apparaat uit staat.
Seite 122: Onderhoudsinstructies
wrijvingsvoering van het voorgespannen wiel. De mixer heeft geen nadelige invloed op de werking; het geluid verdwijnt na een korte periode. De draaibare klauwplaat en mengas maken het mogelijk om een klemmende mengstaaf met een diameter tot 12 mm te plaatsen. Onderhoudsinstructies: Elektrische mengers kunnen alleen stukgaan als gevolg van langdurige natuurlijke slijtage en veroudering van de onderdelen.
Seite 123 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië - 12 -...
Seite 124 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Gemaakt in China - 13 -...
Seite 126 Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 127 Teknisk Support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support OVERHEADBLANDARE ANVÄNDARMANUAL MODELL NR.: FSH-2A, JJ-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 129 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 130 VARNING: Läs noggrant igenom denna manual innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Varning!  Läs bruksanvisningen noggrant före användning.  Säkerställ att endast utbildad personal arbetar med instrumentet. Skyddande jordkontakt !  Se till att uttaget är jordat (skyddsjord) före användning . Använd personlig skyddsutrustning vid användning för att undvika ...
Seite 131 systemet, reagerar kemiskt med PTFE när temperaturen når 300 ~ 400 ℃ . Kontrollera instrumentet och tillbehören före varje användning .  Använd inte skadade komponenter. Säker drift garanteras endast med de tillbehör som anges i avsnittet "Tillbehör". Tillbehör måste vara ordentligt fästa på...
Seite 132 Figur 1 Denna enhet är inte lämplig för användning i bostadsområden eller andra begränsningar som anges i säkerhetsinstruktionerna. TECHNICAL SPECIFICATIONS Modell FSH-2A JJ-1 2 2 0~240 2 2 0~240 Spänning [VAC] Frekvens [Hz] Effekt [W] Maximal omrörningskapacitet 1000 1000 [ml] Produktens mått...
Seite 133: Package Contents
PACKAGE CONTENTS MODELLNR.: FSH-2A Fixed Magnet*3 Glass*4 1 set of wrench Mixing cutter head*2 - 5 -...
Seite 134 MODELLNR.: JJ-1 Base*1 Machine*1 Collet *1 Electrical Machinery*1 Mixing cutter head*1 1 set of brackets - 6 -...
Seite 135: Product Functions
PRODUCT FUNCTIONS MODELLNR.: FSH-2A Support Mixing cutter head Glass Fixed Magnet Monitor Mixing knob Driftläge: 1. Placera maskinen på ett horisontellt skrivbord och anslut sedan nätsladden till eluttaget på baksidan av basen. 2. Anslut den andra änden av nätsladden till ett vanligt uttag.
Seite 136 Försiktighetsåtgärder vid användning Instrumentet placeras på ett horisontellt arbetsbord och den erforderliga homogeniseringsskäraren måste vara på plats. När strömförsörjningen är ansluten till testmaskinen sänks plommonknivens huvud ned i vattnet med en kopp eller ett redskap fyllt med vatten. Strömbrytaren slås på, hastighetsratten justeras långsamt till snabbt, och det finns ingen uppenbar metallfriktion (t.ex.
Seite 137 MODELLNR.: JJ-1 Electrical Machinery Support Collet Mixing cutter head Base Power switch Mixing knob Timing knob - 9 -...
Seite 138 Driftläge: 1. Placera maskinen på ett horisontellt skrivbord och anslut sedan nätsladden till eluttaget på baksidan av basen. 2. Anslut den andra änden av nätsladden till ett vanligt uttag. 3. Var uppmärksam på strömbrytaren på höger sida av basen. Linjen (-) indikerar påslagen och (o) indikerar AV.
Seite 139 Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol. Produkter som är märkta som sådana får inte kasseras med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
Seite 140 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Svit 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Seite 141 Tillverkad i Kina - 13 -...
Seite 143 Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Jj-1

VEVOR FSH-2A Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR FSH-2A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FSH-2A

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis